What is the translation of " IMPEDE " in German?

• behindern
• verhindern
• beeinträchtigen
• erschweren
• hemmen
• hinderlich
• behindert wird
• behindert
• verhindert
• erschwert
• beeinträchtigt

Examples of using Impede in English and their translations into German

Injuries impede Unicaja's fight.
Verletzungen verhinderten, dass Unicaja die Stirn geboten wurde.

Krankheit soll euch niederringen, May illness impede you.
La malattia vi impedisca, Krankheit soll euch niederringen.

How stress can impede your chances of having a baby!
Wie Stress kann Ihre Chancen auf ein Baby behindert!

You have tried to restrict, impede and ruin it.
Sie haben versucht, diesen zu beschneiden, zu behindern und zu vernichten.

Impede its mind and deprave its heart.
Behindern Sie seinen Verstand und verderben Sie sein Herz.

This can ultimately impede the building of trust between the two.
Das kann den Aufbau von Vertrauen letztlich stören.

I want freedom from old conventions, from all bonds that impede feeling.
Freiheit will ich von alter Konvention von allen Bindungen, die das Gefühl hemmen.

You cannot impede the way pointed out to me.
Ihr könnt den Weg, der mir angedeutet worden ist, nicht hindern.

Hedges are now high and slightly impede the superb views.
Hedges sind jetzt hoch und leicht behindert die herrliche Aussicht.

Accidents that impede viability or damage to the vehicle;
Unfälle, die die Lebensfähigkeit oder Beschädigung des Fahrzeugs behindert.

Battery terminals often collect deposits that can impede the electrical current.
Batterieklemmen oft Ablagerungen sammeln können, die den elektrischen Strom zu behindern.

Fear will impede you to break through your trivial life.
Dass die Angst dich daran hindern wird aus deinem alltäglichen Trott auszubrechen.

Such transit shall be approved unless it would impede or delay surrender.
Die Durchlieferung ist zu bewilligen, sofern dadurch die Überstellung nicht verhindert oder verzögert wird.

Climate change could impede the wind energy production in Europe. more….
Die Stromproduktion aus Wind in Europa könnte durch den Klimawandel beeinträchtigt werden. mehr….

Not all restrictions on the use or distribution of works impede essential freedoms.
Nicht alle Beschränkungen der Verwendung und Verbreitung von Werken vereiteln essentielle Freiheiten.

Does thinking critically impede voting or abstaining from voting?
Hindert Sie das kritische Denken am Wählen oder zwingt es Sie zur Enthaltung?

Researchers are currently testing sulforaphane's ability to delay or impede cancer.
Die Forscher testen derzeit Sulforaphan der Fähigkeit, Krebs zu verzögern oder zu verhindern.

Yes, but that should not impede Mr. Andrews' theory of the case.
Ja, aber das sollte nicht Mr. Andrews' Theorie an diesem Fall hindern.

Moreover, regulatory measures targeting the financial sector should not impede private lending.
Darüber hinaus sollten Maßnahmen zur Regulierung des Finanzsektors keine Hindernisse für private Darlehen schaffen.

Home Toolbox How stress can impede your chances of having a baby!
Nach Hause Werkzeugkasten Wie Stress kann Ihre Chancen auf ein Baby behindert!

Eliminate unnecessary add-ons: These are applications that run in the background of your browser, and can significantly impede performance.
Vermeiden Sie unnötige Add-ons: Diese Anwendungen sind, die im Hintergrund des Browsers laufen, und die Leistung erheblich beeinträchtigen können.

Any obstacles which might impede such ratification should be removed.
Mögliche Hindernisse, die einer solchen Ratifizierung entgegenstehen könnten, sollten ausgeräumt werden.

Should Turkey fail to implement in full the obligations arising from the agreement, this will impede general progress in the negotiations.
Sollte Türkei die sich aus diesem Abkommen ergebenden Verpflichtungen nicht vollständig umsetzen, werde dies den generellen Fortschritt in den Verhandlungen beeinträchtigen.

This will likely impede his normally rambunctious behavior and sleep patterns, too.
Wahrscheinlich werden auch sein normales, verspieltes Verhalten gehemmt und seine Schlafgewohnheiten betroffen sein.

High speeds, wide temperature ranges and chemical influences are factors that impede an optimum manufacturing process on a daily basis.
Hohe Geschwindigkeiten, weite Temperaturbereiche und der Einfluss von Chemikalien sind Parameter, die einen optimalen Fertigungsprozess täglich erschweren.

But the low price of gas will impede the development of renewable energy sources unless accompanied by subsidies or carbon taxes.
Doch der niedrige Gaspreis wird die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen hemmen, sofern er nicht mit Subventionen oder Gassteuern einhergeht.

For instances where the PC is positioned under a desk or other places that might impede wireless connectivity, use of the extension seat is recommended.
Wenn sich der Computer unter einem Tisch oder an anderen Orten befindet, die einer drahtlosen Verbindungsfähigkeit hinderlich sein können, wird die Verwendung des Erweiterungssitzes empfohlen.

Illusions of control may cause insensitivity to feedback, impede learning and predispose toward greater objective risk taking since subjective risk will be reduced by illusion of control.
Die Illusionen können gegen Rückmeldungen immunisieren, Lernvorgänge hemmen, und zu größerer objektiver Risikobereitschaft prädisponieren weil die subjektive Risikoeinschätzung sinkt.

Fragmented national tax systems impede market integration and undermine efficiency.
Die Zersplitterung der nationalen Steuersysteme bremst die Marktintegration und untergräbt die Markteffizienz.

Moreover, cultural differences impede any broad agreements on regulating online content.
Darüber hinaus werden umfassende Abkommen zur Regulierung von Online-Inhalten durch kulturelle Unterschiede behindert.