What is the translation of " IMPEDE " in Hebrew?

• לעכב
• למנוע
• להפריע
• להכשיל
• המעכבים
• לפגוע
• לסכל
• מסכלים
• ומכשילות
• לטרפד

Examples of using Impede in English and their translations into Hebrew

Impede the momentum of the story.
הם עוצרים את ההתקדמות של הסיפור.

I wouldn't wanna impede your progress.".
לא רציתי לעצור את ההתקדמות שלו".

It can impede you from doing daily activities.
זה יכול להפריע לך מביצוע פעולות יומיומיות.

Other ideologies also impede human advance.
אידאולוגיות אחרות גם הן מסכלות התקדמות אנושית.

Impede e-cigarette promotion to non-smokers and young people;
מניעת שיווק סיגריות אלקטרוניות לאנשים שלא מעשנים ולצעירים.

There are obstacles that impede me from doing so.
אבל יש איזה מחסום שמונע ממני לעשות את זה.

If you cherish an affection, sir, then fortune alone cannot impede you.
אם אתה מטפח חיבה, אדוני, רק העושר לא יעצור אותך.

I would never impede your pretend investigation.
בחיים לא הייתי מעכב את החקירה בכאילו שלך.

Can the treatment of psychological symptoms impede a person's growth?
האם הטיפול בתסמינים פסיכולוגיים יכול למנוע את ההתפתחות האישית?

They can also impede or block flood flows.
הרי גם זה יכול להפריע או לחסום את התנועה של האוטובוסים.

In the cold season, it should be worn in clothes that should not impede movement.
מכיוון בעונה הקרה ללכת זה צריך להיות בבגדים שלא צריך להפריע לתנועות.

But we cannot impede clubs from buying players”.
שום דבר לא יכול לעצור את המועדונים מלקנות שחקנים זרים".

You know, it's illegal to provide false information that may impede a federal investigation.
אתה יודע, זה לא חוקי לספק מידע כוזב שעלול להכשיל חקירה פדרלית.

Problems with short-term memory may impede one's ability to understand what is being said, as the information isn't processed correctly.
בעיה בזיכרון לטווח קצר עלולה למנוע מאיתנו להבין את מה שאנו שומעים מכיוון שאיננו יכולים לשמור את המידע שמגיע לאוזנינו בצורה נכונה וטובה.

Such institutions, creeds, and rituals often impede the will to serve others.
מוסדות, אמונות, וטקסים כאלה לרוב חוסמים את הרצון לשרת אחרים.

I will petition the court for a warrant for your arrest as a flight risk and as someone who might impede the investigation.
אני אעתור לבית המשפט לצו מעצר בשבילך כמי שיכול להמלט וכמי שעלול להפריע לחקירה.

However, the collar should not impede the breathing of the animal!
עם זאת, את הקולר אסור להקשות על הנשימה של החיה!

The official People's Daily, of the ruling Communist Party, said in a comment piece that tariffs could not impede China's development.
People's Daily", עיתונה של המפלגה הקומוניסטית השלטת בסין- כתב כי המכסים לא יצליחו לעכב את צמיחתה של סין.

They should be short and should not impede the German mastiff during the movement.
הם צריכים להיות קצרים ולא צריך למנוע מסטיף גרמנית תוך כדי נהיגה.

So this is when I ran out of my idealism and decided to quit my NGO job and actually study how the Internet could impede democratization.
בנקודה זו נגמר לי האידאליזם והחלטתי לעזוב את תפקידי בארגון הלא-ממשלתי, וללמוד כיצד האינטרנט יכול להכשיל את הדמוקרטיה.

Understanding of religious truths must not impede people of different faiths to live in peace and harmony.
אסור להבדלים בהבנת האמיתות הדתיות למנוע מאנשי האמונות השונות לחיות בשלום ושלווה.

They may be completely unaware that their understanding is incorrect and this can impede their ability to learn.
יתכן שהם אינם מודעים לחלוטין לכך שהבנתם אינה נכונה וזה יכול לפגוע ביכולתם ללמוד.

However, if and when these ice shelves melt sufficiently, they no longer impede glacier flow off the continent, so that glacier flow would accelerate.
אולם, אם וכאשר מדפי קרח אלו יימסו במידה מספקת, הם לא יוכלו עוד להפריע לזרימת הקרחונים מן היבשה, וכך זרימת הקרחונים תואץ.

During years, the injection of fat in the breasts has had bad reputation or opinion because it may mask or impede a possible breast cancer diagnosis.
במשך השנים, להזרקת שומן לחזה היה מוניטין גרוע בגלל שהיא הייתה עלולה להסתיר או להכשיל אבחון של מחלת סרטן אפשרית בשד.

Institutions, creeds, and rituals often impede the will to serve others.”.
מוסדות, אמונות, וטקסים כאלה לרוב חוסמים את הרצון לשרת אחרים.

The main feature of the"lunar browser" is the absence of all unnecessary and unnecessary details that could significantly impede the effective use of the Internet.
המאפיין העיקרי של"דפדפן הירח" הוא היעדר כל הפרטים מיותרים מיותרים שיכולים באופן משמעותי לעכב את השימוש היעיל של האינטרנט.

Armed forces and groups must not deliberately impede the delivery of relief supplies.
אסור לכוחות וקבוצות מזוינים להכשיל בכוונה משלוחי אספקת סיוע.

Interrupt or disrupt or attempt to interrupt or disrupt the Site in any way or prevent or impede any other party's access to the Site;
פסיקה או לשבש או לנסות להפריע או לשבש האתר בכל דרך ולא למנוע או לעכב כל הגישה של צד שני לאתר;

As a rule, you are not legally obligated to provide the information that is specified below, however failure to provide it may impede our provision of certain services to you.
ככלל, לא חלה עליך חובה חוקית למסור את המידע שיפורט להלן, אולם אי מסירתו עלולה למנוע מאיתנו לספק לך שירותים מסוימים.