What is the translation of " DELAYED " in Hebrew?

• מתעכב
• עיכוב
• עיכב
• מאוחרת
• נדחה
• דחו
• מעוכבת
• איחור
• מושהית
• דחיית
• שהתעכבה
• עוכב
• עכבה
• מושהות
• התמהמה
• delayed

Examples of using Delayed in English and their translations into Hebrew

Delayed for a day.
איחור של יום אחד.

Evacuation delayed to end of 2012.
הפינוי נדחה עד סוף 2012.

Delayed by one day.
איחור של יום אחד.

DriveClub launch delayed for 2014.
שמועה: DriveClub נדחה ל 2014.

Delayed payments of salaries.
איחור בתשלום השכר.

Final Fantasy XV- delayed for two months.
Final Fantasy XV נדחה בחודשיים.

Delayed walking and talking.
איחור בדיבור ובהליכה.

The start of the spacewalk had been a little bit delayed.
תחילת הליכת החלל היה קצת מתעכב.

They delayed me a week.
הם דחו אותי בשבוע.

Because the witches… merely delayed the inevitable.
בגלל המכשפות… הן רק דחו את הבלתי נמנע.

Delayed or skipped meals.
דחיית ארוחות או דילוג עליהן.

The flight was also delayed getting back into the city.
היה איחור נוסף גם בטיסה חזרה לארץ.

Delayed irritability?" What do they mean by delayed?
עצבנות מושהית? מה הכוונה במושהית?

Lopez buyout delayed, Phillips merger closed.
הרכישה של לופז מעוכבת, המיזוג של פיליפס סגור.

Delayed payment(through the student dean's office).
דחיית תשלום(דרך דיקנאט הסטודנטים).

Confederate actions, they argue, only delayed defeat.
לטענתם פעולותיה של הקונפדרציה רק דחו את התבוסה.

Evolve Delayed Until February 2015.
Evolve נדחה לפברואר 2015.

You can send message after some time means delayed message facility is provided.
אתה יכול לשלוח הודעה לאחר זמן מה אומר המתקן הודעה מתעכב מסופק.

Shenmue 3 delayed until the second half of 2018.
Shenmue 3 נדחה לחצי השני של 2018.

However, certain food, such as alcohol sugars, have a delayed glycemic effect.
עם זאת, מזונות מסויימים, כגון סוכרים ואלכוהול, יש להם השפעה גליקמית מעוכבת.

Witcher 3 delayed to February 2015.
The Witcher 3 נדחה לפברואר 2015.

The delayed"A" train from St. Petersburg will be arriving in half an hour.
רכבת א' מסט. פיטרסבורג שהתעכבה תגיע בעוד רבע שעה.

Uncharted 4 delayed again, this time to May 10.
Uncharted 4 נדחה שוב, הפעם ל10 למאי.

Delayed gratification is the ability to wait in order to obtain something that one wants.
דחיית סיפוקים היא היכולת להמתין במטרה להשיג דבר מה.

Those who neglected or delayed seeking care often see slower progress.
אלו שהזניחו את עצמם, או דחו את הפנייה לטיפול, רואים לעיתים שיפור איטי יותר.

Shenmue 3 delayed to the second half of 2018.
Shenmue 3 נדחה למחצית השנייה של 2018.

Yeah. They delayed execution for a couple of hours.
כן, הם דחו את ההוצאה להורג בכמה שעות.

Maybe it delayed the inevitable an hour, a month, a year even.
אולי זה מתעכב שעה בלתי נמנעת, חודש, אפילו שנה.

The compensation for delayed/cancelled flight or denied boarding can be €125-€600.
הפיצוי בגין טיסה מעוכבת, מבוטלת או סירוב עליה יכול נע בין € 125- € 600.