Examples of using Have delayed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She must have delayed him.
We have delayed long enough while ourfoolish king follows his heart and not his head.
אנחנו כבר התעכבנו מספיק זמן בזמן שהמלך ourfoolish בעקבות לבו ולא בראשו.You should not have delayed.
You have delayed my business.
Something must have delayed him.
I have delayed long enough.
This river could have delayed them.
הנהר הזה עשוי היה לעכב אותם.They have delayed 30% of our orders.
Females with triple X syndrome often have delayed language development.
We have delayed this war long enough.
אנחנו עיכבנו את המלחמה הזאת מספיק זמן.Well, now you need to find that exit because you have delayed our training.
ובכן, עכשיו אתה צריך למצוא את היציאה הזאת כי אתה כבר מתעכב האימונים שלנו.That would have delayed everything.
זה היה מעכב את כל הסיפור.But some major cities- including Shanghai- extended it again,and many schools and universities have delayed the start of new terms.
עם זאת, כמה ערים גדולות, בהן שנגחאי, האריכו אותה שוב,ובתי ספר ואוניברסיטאות רבים דחו את פתיחת הסמסטרים החדשים.Some people have delayed spreading the good news until this point.
I went to the bathroom to pee and now I'm talking to you,my fiancée, who I have delayed marrying for two years because I didn't want our parents to meet.
נכנסתי לשירותים כדי להשתין ועכשיו אני מדבר איתך, ארוסתי, שדחיתי את החתונה שלי איתה במשך שנתיים בגלל שלא רציתי שהורינו יפגשו.At least I have delayed the wedding until we can formulate another plan of attack.
לפחות דחיתי את הנישואים עד שנתכנן תוכנית מתקפה אחרת.The reality is that one in four say they have delayed getting married, because of the economy.
The other members of the Gulf Co-operation Council- Bahrain, Kuwait, Oman, and Qatar-have also committed to introduce VAT, though some have delayed plans until at least 2019.
חברות אחרות במועצת שיתוף הפעולה של מדינות המפרץ(GCC)- בחריין, כוויית, עומאן וקטאר-התחייבו אף הן להטיל מע"מ, אך דחו את התוכניות עד 2019 לכל המוקדם.He tells me you have delayed giving the go-ahead on the data retrieval.
Yeah. I was kind of hoping to see her one more time,but the hacks have delayed all mail deliveries to death row till after the execution.
כן, קיוויתי לראות אותה עוד פעם אחת,אבל השומרים השהו את חלוקת הדואר לנידונים למוות עד אחרי ההוצאה להורג.You should not have delayed, for the lines of convergence are being drawn across the Earth, even now.
לא היית צריך להתעכב, כיוון שקווי ההתכנסות נמתחים על-פני כדור הארץ, אפילו עכשיו.Twelve independent surveys have reported that between18 and 48 percent of battered women have delayed their decision to leave- or have returned to the person who physically abused them out of fear for the welfare of their pets or livestock(Ascione, 2007).
סקרים בלתי תלויים דיווחו על כךשבין 18ל-48 אחוז מתוך הנשים המוכות דחו את החלטתן לעזוב את מי שהתעלל בהן או חזרו אליו, מתוך דאגה לשלומן ולרווחתן של חיות המחמד או חיות המשק שלהן(Ascione, 2007).Many of the Crystals have delayed speech patterns and it's not uncommon for them to wait until they are 3 or 4 years old to start talking.
לילדי קריסטל רבים עיכוב בהתפתחות דפוסי דיבור, ואין זה שכיח שהם ימתינו עד אשר הם בני 3 או 4 שנים כדי להתחיל לדבר.Twelve independent surveys have reported that between18 percent and 48 percent of battered women have delayed their decision to leave their batterer, or have returned to their batterer, out of fear for the welfare of their pets or livestock(Ascione, 2007).
סקרים בלתי תלויים דיווחו על כךשבין 18ל-48 אחוז מתוך הנשים המוכות דחו את החלטתן לעזוב את מי שהתעלל בהן או חזרו אליו, מתוך דאגה לשלומן ולרווחתן של חיות המחמד או חיות המשק שלהן(Ascione, 2007).We may not speak or have delayed speech or may even lose previous ability to say words or sentences.
הילד אינו מדבר או שמתאחר בדיבור, או שאיבד יכולת קודמת לומר מילים או משפטים.Researchers have found that bilingual adults have delayed dementia signs by 5 years in comparison to those who speak just one language.
חוקרים מצאו כי למבוגרים דו לשוניים יש עיכוב בסימנים של דמנציה ב 5 שנים בהשוואה לאלה המדברים רק שפה אחת.Many of the Crystal Children have delayed speech patterns, and it's not uncommon for them to wait until they're 3 or 4 years old to begin speaking.
לילדי קריסטל רבים עיכוב בהתפתחות דפוסי דיבור, ואין זה שכיח שהם ימתינו עד אשר הם בני 3 או 4 שנים כדי להתחיל לדבר.
