Examples of using Inhibited in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inhibited and destroyed at 2.5 ppm.
רוסן ונקטל ב-2.5 PPM.It was… I didn't feel inhibited with Roger.
זה היה… לא הרגשתי עצור ליד רוג'ר.It was thought to invigorate men andmake women less inhibited.
He's a lot less inhibited and more active in bed.
These were three fierce countries just sat andwaited to expand their power because they felt inhibited.
אלה היו שלוש מדינות עזות שפשוטישבו וחיכו להרחבת כוחה משום שחשו עכבות.
Through the fermentation inhibited germination of pollen;
דרך התסיסה עכבות נביטת גרגר אבקה;If just one of those fans were to malfunction,the laptop's cooling system would be inhibited significantly.
Some of us were inhibited and didn't even dare to think of it.
We took their potential and contained it, inhibited it like you do.
(2013) showed that CBD inhibited the invasion of GBM cells through organotypic brain slices.
He feels uncomfortable, irritated or inhibited around other people.
הוא מרגיש לא נוח, נרגז, או עצור ליד אנשים אחרים.CBG inhibited tumors and chemically-induced colon carcinogenesis, therefore demonstrating a very exciting possibility for a cure for colorectal cancer.
CBG מעכב גידולים וסרטן המעי הגס המושרה כימית, ולכן מפגין אפשרות מרגשת מאוד לריפוי לסרטן המעי הגס.Once these autophagy related genes were inhibited, cell death was potentiated.
Found that CBD significantly inhibited GBM invasion even at low concentrations, which were otherwise not sufficient to induce tumor cell death(Solinas et al., 2013).
נמצא כי CBD מעכב באופן משמעותי פלישת GBM גם בריכוזים נמוכים, אשר לא היו דיים לגרום למוות של תאי הגידול( Solinas et al, 2013).In many ways I grew a thick skin really young andyou can say that that inhibited my opportunities to be vulnerable safely.
במובנים רבים אני גדל עור עבהבאמת צעיר ואתה יכול להגיד כי זה מעכב את ההזדמנויות שלי להיות פגיעים בבטחה.Responses to HGH therapy might be inhibited by glucocorticoid, so that hydrocortisone dosage would be lower than 10~15mg/m2 of body surface during HGH therapy.
תגובות לטיפול ב- RGH עשויות להיות מעוכבות על ידי גלוקוקורטיקואיד, כך שהמינון הידרוקורטיזון יהיה נמוך מ 10~ 15mg/ m2 של פני הגוף במהלך הטיפול ב- rhGH.Perhaps the most interesting finding in thestudy was the discovery that some flavorants actually inhibited the production of free radicals.
אולי הממצא המעניין ביותר במחקר הואהתגלית כי כמה טעמים למעשה מעכב את הייצור של רדיקלים חופשיים.This finding that Cannabidiol isolated inhibited the replication of the 86,4 hepatitis C virus with a single application.
Gad, born in Breslau in 1767, entered the public sphere as an accomplished writer,at a time when gender ideology inhibited women from writing and publishing.
גד, נכנסה לתודעה הציבורית כסופרת אשרזכתה להכרה בתקופה בה אידיאולוגיה מגדרית מנעה מנשים לכתוב ולפרסם.Zelikow had numerous conflicts of interest that clearly inhibited his ability to tell the truth to the world about the 9/11 terror attacks.
היה לי זליקוב רבים ניגודי עניינים שברורים עכבות יכולתו לומר את האמת לעם האמריקאי על 9/11 פיגועי טרור.In vitro, cannabinoids inhibited endothelial cell migration via the ERK pathway and endothelial cell survival via protein kinase C(PKC) and p38-MAPK pathways(Blázquez et al., 2003).
במבחנה, הקנבינואידים מעכבים את נדידת תאי האנדותל דרך מסלול ERK ושרידות תאי האנדותל באמצעות נתיבי קינאז של חלבון C(PKC) ו- p38-MAPK( Blázquez et al., 2003).In nude mouse xenograft model bearing cholangiocarcinoma tumor,ginger extract also inhibited growth of tumor and exhibited anticarcinogenic property[37].
במודל xenograft עכבר הנושא גידול cholangiocarcinoma,תמצית זנגביל גם מעכבת את הצמיחה של הגידול והציגה תכונות anticcininogenic[37].Moreover, anti-c-fms antibody inhibited mechanical stress-induced root resorption during orthodontic tooth movement12, as well as orthodontic tooth movement and bone resorption associated with orthodontic tooth movement13.
יתר על כן, נוגדן anti-c-fms עכבות ספיגת השורש מפגינות מכני במהלך התנועה השן אורתודונטי12, כמו גם תנועת השן אורתודונטי, ספיגת עצם המזוהים עם תנועת השן אורתודונטי13.When using Furagin in microorganisms,the most important biochemical cycles are inhibited, in particular the tricarboxylic acid cycle and the respiratory chain.
כאשר משתמשים ב- Furagin במיקרואורגניזמים,מעכבי הביוכימיה החשובים ביותר אינם מעכבים, ובמיוחד את מחזור החומצה הטריקרבוקסילית ואת שרשרת הנשימה.Second, treatment with siRNA against VDAC1 inhibited growth of cancer cell but not of noncancerous cell, pointing to a potentially safe treatment.
שנית, טיפול ב-siRNA כנגד VDAC1 עיכב גדילה של תאים סרטניים אך לא של תאים בריאים, כך שהטיפול עשוי להיות בטוח לשימוש.For instance, Soroceanu et al.(2013) showed that CBD inhibited the invasion of GBM cells through organotypic brain slices.
לדוגמה,(Soroceanu et al. 2013) הראה כי CBD מעכב את הפלישה לתאי GBM באמצעות פרוסות מוח אורגנוטיפיות.They also found that if this enzymatic function was inhibited, swarming did not occur, and that chondroitinases from other aquatic bacteria reproduced the aphrodisiacal effects.
הם גם מצאו כי אם פונקציה אנזימטית זו היתה מעוכבת, נחילה לא התרחשה, וכי chondroitinases של חיידקים ימיים אחרים לשכפל את תופעות aphrodisiacal.(2015) found that the pharmacological inactivation of CB1 by SR141716 inhibited glioma cell growth through cell cycle arrest and induction of caspase-dependent apoptosis.
(2015) מצאו כי האימפקטיבה הפרמקולוגית של CB1 על ידי SR141716 מעכבת את צמיחת התאים בדליומה באמצעות מעגל מחזורי התא וזירוז של אפופטוזיס תלוי ב- caspase.Surprisingly, the ablation of the P62 gene not only inhibited the presence of the protein inclusion body but also significantly reduced liver damage.
באופן מפתיע, אבלציה של הגן P62 לא רק מעכב את נוכחותו של גוף הכללת חלבון, אלא גם הפחית באופן משמעותי את נזק הכבד.Doctors who carried out autopsies on gas victims noted that it inhibited cell division, and developed versions that helped to stop tumour cells from proliferating.
רופאים שבצעו נתיחות קורבנות גז ציינו כי עכבות חלוקת תא, ופיתח גרסאות שעזרו לעצור תאים סרטניים מתרבים.
