What is the translation of " DETAINED " in Hebrew?

• עצרו
• נעצר
• שנעצרו
• במעצר
• העצורים
• כלואים
• עיכבו
• מעוכבים
• הכלואים
• עוכב
• שהוחזקו
• שנכלאו
• שעוכב
• הנעצרים

Examples of using Detained in English and their translations into Hebrew

Son Detained.
בנו עוכב.

Detained him and his co-workers.
לעצור אותו ואת עמיתיו.

Once more he detained her.
שוב הוא עצר אותה.

I was detained for four months.
הייתי עצור ארבעה חודשים".

There are also women among the detained.
בין העצורים ישנם גם נשים.

I was detained for 15 days.
הייתי עצור במשך 15 יום.

You're wrong young lady your dad's not detained here.
אבא שלך לא עצור כאן. אבל איך? זה מה שאמרו לי.

Zaqeq was detained for 24 days.
זקיק היה עצור במשך 24 יום.

UNHCR does not have access to the detained refugees.
לנציבות האו"ם לפליטים אין גישה לפליטים העצורים.

She was detained in an isolated cell.
הוא היה כלוא בתא מבודד.

Still three Americans remain detained in North Korea.
שלושה אזרחים אמריקנים עדיין כלואים בצפון קוריאה.

Lynn detained him for insubordination.
לין עצר אותו על חוסר צייתנות.

The Americans detained him, right?
האמריקאים עיכבו אותו, נכון?

We detained a few people matching the description.
אנחנו עצרנו כמה אנשים התואמים את התיאור.

You kidnapped and detained two federal agents.
חטפת ועצרת שני סוכנים פדרלים.

A detained car was released as we approached the checkpoint.
מכונית מעוכבת שוחררה כשירדנו לעבר המחסום.

Three Americans currently remain detained in North Korea.
שלושה אזרחים אמריקנים עדיין כלואים בצפון קוריאה.

I was detained for much longer.
אני הייתי כלוא למשך זמן ארוך הרבה יותר.

Rough seas: Four fishermen detained, their boats confiscated.
ים סוער: ארבעה דייגים עוכבו וסירותיהם הוחרמו.

I was detained in a forced labor camp for three years.
הייתי כלוא במחנה עבודה בכפייה במשך 3 שנים.

According to CNN, the number of detained protesters exceeded 95 people.
ברשת CNN דווח כי מספר העצורים בהפגנות הגיע ל-95 בני אדם.

Among the detained, investigated and convicted there were religious leaders.
בין העצורים, נחקר והורשע היו מנהיגים דתיים.

One of the soldiers detained me and asked to see my ID card.
אחד החיילים עיכב אותי וביקש לראות את תעודת הזהות שלי.

Mr. Yu was detained for six years in prison.
מר יו היה כלוא 6 שנים בכלא.

Heather detained her with small talk.
למרות שמיהרה, עצרנו אותה לשיחה קצרה.

Son was not detained during investigation.
הנאשם לא היה עצור במהלך חקירתו.

Police detained the teacher for questioning.
המשטרה עיכבה את המורה לחקירה.

Both of them had been detained in the past(IDF spokesman, October 22, 2013).
השניים היו עצורים בעבר(דובר צה"ל, 22 באוקטובר 2013).

More than 40 Israelis detained at Moscow airport, passports confiscated.
עשרות ישראלים מעוכבים בנמל התעופה במוסקבה, דרכוניהם נלקחו.

Muhammad Ali's son detained at Florida airport allegedly for being Muslim.
בנו של מוחמד עלי עוכב בנמל תעופה בפלורידה ונשאל אם הוא מוסלמי.