What is the translation of " CUSTODY " in Hebrew?

• מעצר
• הקוסטודיה
• השגחה
• לקוסטודיה
• בקוסטודיה
• משמורת
• עצור
• מ שמורת
• לעצור
• עצרתי

Examples of using Custody in English and their translations into Hebrew

Custody, yes.
השגחה, כן.

She's in custody?
היא בהשגחה?

The Custody of the Holy Land.
לקוסטודיה של ארץ הקודש.

I saw him in their custody.
ראיתי אותו עצור אצלם.

The Custody of the Holy Land.
בקוסטודיה של ארץ הקודש.

They will take you into custody.
הם ישימו אותך בהשגחה.

Hector has been in custody for eight hours.
הקטור עצור פה כבר שמונה שעות.

Their CEO is in police custody.
המנכ"ל שלהם עצור במשטרה?

Some horrible custody battle like my parents had.
קרב משמורות נוראי כמו שהיה להוריי.

He wanted you in his custody.
הוא רצה שתהיי בהשגחה שלו.

You have to stay in custody while he does okay?
את רק תצטרכי להישאר בהשגחה בזמן שהוא עושה את זה, טוב?

Comrade Fiedler will be held in custody.
החבר פילדר יוחזק תחת השגחה.

We looking at a custody abduction?
אנחנו מסתכלים על חטיפה משמורה?

I repeat, I have got our suspect in custody.
אני חוזר, עצרתי את החשוד שלנו.

I'm here to seek joint custody of that fetus.
אני כאן לבקש השגחה משותפת על העובר.

Did you text anything about Gina being in custody?
רשמת משהו על כך שג'ינה נמצאת בהשגחה?

A you should be in custody, b you're not part of the team.
אתה אמור להיות עצור. ב אינך חלק מהצוות הזה.

But Hong Kong can keep it in custody.
אבל בהונג קונג אפשר לשמור את זה בהשגחה.

We have him safely in custody… and as soon as we're able to.
אנו שומרים עליו לבטחה בהשגחה… וברגע שנוכל.

We have to get Orchard and Sidwell in custody.
אנחנו צריכים את אורצ'ארד וסידוול תחת השגחה.

I filed for custody so she would see how serious it was.
הגשתי עבור משמורת, כך שהיא רואה רציני איך זה היה.

Chief Examiner Nimira has taken custody of Mr. Guill.
הבוחנת הראשית נמירה עצרה את מר גוו'יל.

If you want to start a custody suit, have your lawyer call me.
אם את רוצה לתבוע משמורת, שעורך-הדין שלך יתקשר אליי.

Well, I need a signature on this chain of custody form.
ובכן, אני צריך חתימה על שרשרת זו של טופס מעצר.

Ingrid, we need to get Jason down in custody as a man of interest. What about if…?
אינגריד, חייבים לעצור את ג'ייסון דונלי באופן… רגע, מה אם?

Arrangements for children after you break up(sometimes called custody, residence or contact).
הסדרים לילדים לאחר שנפרדו(נקראים לפעמים משמורת, מגורים או קשר).

So, forget the term,"shared custody," and focus on the concept of"advanced planning"".
אז, תשכחי מהמונח"משמורת משותפת", ותתמקדי ברעיון של"תכנון מתקדם".

BitGo receives regulatory approval to custody crypto assets.
BitGo מקבלת אישור רגולטורים לנכסי הצפנה משמורה.

Lieutenant Provenza, I want protective custody for Dr. Grayton, Easton, and lieutenant Flynn.
לוטננט פרובנצה, אני רוצה מעצר הגנתי לגרייטון, איסטון, וללוטננט פלין.

Don't worry. I brought him into custody late last night.
אל תדאגי, עצרתי אותו אמש, בשעת לילה מאוחרת.