What is the translation of " ПОПЕЧИТЕЛСТВО " in English?

• custody
• trusteeship
• guardianship
• trust
• custodianship
• curatorship
• custodial

Examples of using Попечителство in Bulgarian and their translations into English

Всичко е под попечителство.
It's in trust.

Тя иска попечителство на Дилан.
She wants custody of Dylan.

От Съвета попечителство.
The Trusteeship Council.

Попечителство на деца в Мериленд.
Child Custody in Maryland.

На Съвета попечителство.
The Trusteeship Council.

Попечителство на деца в Делауеър.
Child Custody in Delaware.

Дъг не искаше попечителство.
Doug didn't want custody.

Под попечителство на Илинойс, 550".
Under trust of Illinois, 550.

Тя е каза, че е под попечителство.
She said to put it in a trust.

Попечителство и корпоративните бордове.
Trusteeship and corporate boards.

Няма средства под мое попечителство.
There are no funds in my trust.

И тя взе попечителство над нашата къща.
And she took custody of our house.

Не знаех, че си искал попечителство.
I didn't know you wanted custody.

Г енорийско Попечителство помощ на бедните.
The Parish Guardianship for Aid to the Poor.

Трябва да се учреди попечителство.
A guardianship must be established.

И сега той иска попечителство и има адвокат.
And now he wants custody and he has a lawyer.

Coinbase Попечителство официално отваря за бизнес.
Coinbase Custody officially opens for business.

Молбата за временно попечителство се приема.
Petition for temporary guardianship granted.

Семейно право- попечителство над деца и издръжка на деца.
Family law: child custody, and child support.

Мисля, че Хрдж трябва да има попечителство над Ринди.
I think that harge should have custody of rindy.

Предоставяне на попечителство на подходящо лице;
Granting of guardianship to a suitable person;

Такъв народ не може да бъде поставян под попечителство.
Such a people should not be put under trusteeship.

Той почти загуби попечителство върху Карл заради теб.
He almost lost custody of Carl because of you.

Имам попечителство, така че ще имам контрол над него.
I have custodianship, so I will be checking in on him.

Парите са под попечителство, но земята е на мое име.
The money is in the trust, but the land is in my name.

Органи по настойничество и попечителство- само временно;
Guardianship and trusteeship bodies- only on a temporary basis;

Лицата под попечителство също могат да съставят завещание.
Those under trusteeship may also draw up a will.

Починал и оставил на Хелън 100 млн. долара под попечителство.
And when Joe Jordan died, he left over $100 million in a trust to Helen.

Относно: Попечителство за лица с умствени увреждания.
Subject: Guardianship for people with intellectual disabilities.

Документ за законно представителство, настойничество или попечителство;
A document on legal representation, guardianship or custodianship;

How to use "попечителство" in a sentence

Попечителство над дете :: BG-Mamma 10 ноем. 2011, 11:55 ч.

36.11. организира образуването на настойничество и попечителство на територията на район “Приморски”;

Заявителите на настойничество и попечителство следва да представят в община Кнежа следните документи:

Анализ на съдебната практика по Семейния кодекс - Глава единадесета - Настойничество и попечителство

(2) Заместник-попечителят дава мнение в случаите на осиновяване на поставения под попечителство от попечителя.

Съдът в Лариса, постанови, че благотворителната фондация „Усмивка на детето” получава пълното попечителство ...

Органът по настойничество и попечителство изготвя или прави мотивиран отказ за настойничество и попечителство.

Етикети: анджелина джоли, брад пит, децата на звездите, Лаура Васер, попечителство над децата, развод

Съветът по попечителството – попечителство се установява на такива държава, които не са международно признати.

- от особен представител, назначен от органа по настойничество и по попечителство в същите хипотези.