Какво е " ПОПЕЧИТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• custodie
• tutelă
• custodia
• tutela
• custodiei
• încredinţarea
• tutele
• curatelă

Примери за използване на Попечителство на Български и техните преводи на Румънски

Какво попечителство?
Ce custodie?

И все пак имам пълно попечителство.
Și totuși, am custodie deplină.

Искам попечителство над Роско.
Vreau cusodia lui Roscoe.

Няма да получиш попечителство, Джес.
N-o să obţii custodia, Jess.

Попечителство и корпоративните бордове.
Curatelă si placi corporative.

Бащата на Джефри иска попечителство.
Tatăl lui Jeffrey vrea custodia.

А да получим попечителство над Дафни?
Si obtinerea custodiei lui Daphne?

Не, той получава пълно попечителство на Ема?
Nu, el devine Plin de custodie a lui Emma?

И сега той иска попечителство и има адвокат.
Şi acum vrea custodia şi are un avocat.

Специализиран в завещания и попечителство.
Spune că e specializat în testamente şi tutele.

Законно, те имат попечителство над теб.
Din punct de vedere legal, ei au custodia ta.

Ще се бори за съвместно попечителство.
Şi are de gând să se lupte pentru obţinerea custodiei.

Молбата за временно попечителство се приема.
Petitia pt custodie temporara este acceptata.

И аз имам попечителство, така че аз решавам, не ти.
Iar eu am custodia, deci eu decid, nu tu.

Брунер никога не е установявал попечителство върху Реймън?
Bruner n-a stabilit un tutore pentru Raymond?

Рядко се дава попечителство на бащата.
Cazurile de custodie dau destul de rar câştig tatălui.

Искахте издръжка на вас и детето, а сега и попечителство.
Cereţi despăgubiri, pensie şi acum şi custodie.

За това не искам попечителство в традиционният смисъл.
De aceea nu-ţi cer custodia în sensul tradiţional.

Те казаха, че си нямал попечителство този ден.
Ei spun că nu aveai copii în custodie în acea zi.

Семейно право- попечителство над деца и издръжка.
Dreptul familiei- Custodia copiilor și întreținerea copiilor.

Знаете как се проточват делата за попечителство.
Ştiţi ce mult durează luptele astea pentru obţinerea custodiei.

Относно: Попечителство за лица с умствени увреждания.
Subiect: Tutela pentru persoanele cu dizabilități intelectuale.

Е, тя го остави в семейството и аз имам временно попечителство.
Ei bine, l-a lăsat familiei, iar eu am custodia temporară.

Не ви говоря за попечителство, или за отговорност.
Şi nu vorbesc despre luarea custodiei, sau asumarea responsabilităţii.

Преминава от наказателно право към завещания и попечителство.
A trecut de la penal şi urmărire judiciară la testamente şi tutele?

Имам предвид с цялата работа и половината попечителство поеми въздух.
Vreau să spun, cu serviciul şi împărţirea custodiei… Inspiră.

Имам пълно попечителство и той не е пропускал и едно плащане по издръжката.
Eu am custodie deplină şi el a plătit întotdeauna pensia.

Мисля, че излязох с много справедливо предложение за съвместно попечителство.
Cred că am o propunere foarte bună de împărţire a custodiei.

Kанич заяви, че решенията за попечителство изобилстват от двойни стандарти.
Canic a spus că dublul standard domină deciziile de acordare a custodiei.

Разглеждане на казус 2- семейно право- попечителство над деца- Чешка република.
Studiu de caz 2- dreptul familiei- încredinţarea minorilor- Republica Cehă.

Как да използвам "попечителство" в изречение

Проучване на ЕП – Родителската отговорност, права при попечителство върху деца и визитации при трансгранични раздели:

36.12. води и подържа картотека и регистър на органа по настойничество и попечителство в район “Приморски”.

9 Ако съдът реши родителите да имат съвместно попечителство на детето, какво на практика означава това?

Същото попечителство само,че над България получава Германия по времето на Стамболов и най-вече след Междусъюзническата война.

AGNATICHESKOE KOGNATICHESKOE и връзката ; Настойничество и по попечителство ; Взаимодействието на Интернет. сигурност ; Националната икономика.

- задължение за уведомяване на органа по настойничество и по попечителство за неблагополучия при изпълнение на функциите;

2. когато е нужно да се учреди настойничество или попечителство на заинтересован гражданин - страна в производството;