Какво е " ПОПЕЧИТЕЛСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• custodia
• tutelă
• custodie
• custodiei
• tutela
• încredinţarea

Примери за използване на Попечителството на Български и техните преводи на Румънски

Аз имам попечителството.
Custodia e a mea.

И това, че получихте попечителството.
Şi pentru custodie!

Попечителството, а не осиновяването.
Sg. adopţie, nu adopţiune.

Това са документите за попечителството.
Sunt actele pentru tutelă.

Ще запазя попечителството над Джейкъб.
Păstrez custodia lui Jacob.

Попечителството, за да го запишем!
Tutela, ca să îl primească la şcoală!

Ще загубиш попечителството и го знаеш.
Urma să pierzi custodia ei, şi o ştiai.

Ще ти е от полза в борбата за попечителството.
Te va ajuta în lupta pentru tutelă.

Под попечителството, на Г-жа Грейс Съксби.
Susan… sub tutela doamnei Grace Sucksby.

Говориш за проблема с попечителството с Уес?
Vorbești despre problemele tale de custodie cu Wes?

Родителите ми се опитват да определят попечителството.
Părinţii mei încearcă să rezolve problema custodiei.

Ние имахме момче в попечителството, и Аз го позволявам да отиде.
Am avut un tip în custodie şi i-am dat drumul.

Искаш Еван с теб, ще уговорим попечителството.
Vrei să-l iei pe Evan cu tine, vom stabili termenii custodiei.

Заради попечителството над Хенри и не исках да съм в тежест.
Din cauza custodiei lui Henry n-am vrut să fiu o povară.

Вече достигнахме до съгласи за попечителството.
成 am deja ajuns la un acord cu privire la custodia.

Говорих с Астрид за попечителството и тя щеше да ми се обажда.
Am vorbit cu Astrid. Era vorba de custodie, a spus că mă sună.

Знаеш, че нямаше да спре да се бори за попечителството.
Ştii că nu s-ar fi oprit niciodată din lupta pentru custodie.

Ще ти гарантират попечителството над Джейкъб, и ще изтрият досието ти.
Îţi garantează custodia lui Jacob, şi îţi şterg tot cazierul.

Как така на 23 години може да си под попечителството на държавата?
Cum de o fatã de 23 de ani e încã sub tutela statului?

Официално заявявам, че сега графикът ми е подходящ за попечителството.
Orarul meu e acum, oficial, potrivit pentru custodie.

Сега, само аз решавам, кой ще получи попечителството над Андерс.
Acum, eu sunt cel care va decide dacă vei avea custodia lui Anders.

Даде всичките си пари за адвокати, за да вземе попечителството.
A cheltuit ultimul bănuţ pe avocaţi, luptând pentru custodie.

Разбрахме се, че пак ще поема попечителството, щом се върна.
Suntem de acord că aranjamentul privind custodia va fi reluat când m-am întors.

В подобни случаи истинският родител винаги печели попечителството.
În aceste cazuri, părintele biologic întotdeauna câştigă tutela.

Клиентът ми настоява да приключим смяната на попечителството без много шум.
Clientul meu insistă să facem schimbarea de custodie în linişte.

Желанията му с оглед попечителството на децата ни, са също и мои.
Iar dorinţele sale cu privire la tutela copiilor mei le accept şi subscriu.".

Звездната двойка не може да постигне и съгласие за попечителството над децата.
Cuplul nu ajunge la o înţelegere nici în privinţa custodiei copiilor.

Знам за играта с попечителството, фалшивите обвинения, прикритието на.
Ştiu despre farsa făcută cu acea custodie, acuzaţiile false de abuz,- acoperirea pentru.

Вие двамата трябва да се стегнете или ще ви съдя за попечителството.
Voi aţi face mai bine să faceţi ceva, altfel vă dau în judecată pentru custodie.

Повечето граждани на Руската федерация смятат, че попечителството и попечителството са идентични понятия.
Cei mai mulți cetățeni ai Federației Ruse consideră că tutela și tutela sunt concepte identice.

Как да използвам "попечителството" в изречение

(2) При поискване от органа по настойничеството и по попечителството в присъствието на заместник-попечителя попечителят дава обяснение за дейността си.

След като бе обработен, един мълчалив Балдуин бе освободен от попечителството и напусна полицейския участък два часа след ареста му.

Maja Nikolić продължава борбата за попечителството над сина си | Ex-Yu музика: сръбска музика, биографии, дискографии, текстове на песни, новини

Битката на Анджелина Джоли с Брад Пит заради развода и попечителството на децата им е станала толкова грозна и ожесточена, ...

Анджелина Джоли е готова да направи всичко, за да лиши веднъж завинаги бившия си съпруг Брад Пит от попечителството на ...

* На 6 годишна възраст родителите на Бил и Том се развеждат и попечителството се пада на майка им-Симон Каулиц. ;

Майкъл и Хедър Мартин губят попечителството над две от петте си деца, след като започват ютюб канала DaddyOFive. Причината е, че

Попечителството над Авиан Рой Мустанг, дъщеря на Рой Мустанг и Риза Хауки се дава на Хавок Тону Мейн по желание на Мустанг.