Примери за използване на Настойничество на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Временно настойничество, нали?
Не става дума за настойничество.
Разтрогнали са споразумението за настойничество.
Настойничество, осиновително семейство и осиновяване- каква е разликата?
Облекчени закони за настойничество?
Legile relaxate privind tutela?Защо имаме нужда от отдела за попечителство и настойничество.
Ние нямаме нужда от настойничество.”.
Плажовете, хората, облекчените закони за настойничество.
Plajele. Oamenii. Legile relaxate privind tutela.Документ за законно представителство, настойничество или попечителство;
Documentul privind reprezentarea juridică, tutela sau custodia;Как да организираме настойничество над възрастен човек- документи за настойничество.
Cum să aranjați tutela asupra unei persoane în vârstă- documente pentru tutelă.Знаеш, че жена ми ме съди за настойничество.
Stii ca sotia mea se lupta cu mine pentru custodie?Държавата поема настойничество над детето докато бъдат открити биологичните родители.
Уведомяване в случай на смърт, настойничество или.
Informaţii în caz de deces, tutelă sau curatelă.Различните форми на настойничество имат различни нива на отговорност за живота на детето.
Diferitele forme de tutelă au niveluri diferite de responsabilitate pentru viața copilului.През последната година се борим за настойничество. Той е наркоман.
Se luptă cu mine pentru custodie de peste un an, dar e dependent de droguri.Actinidia- не се нуждае от прекомерно настойничество, но трябва да вземем предвид някои точки:.
Actinidia- nu are nevoie de tutelă excesivă, dar trebuie să ținem cont de câteva puncte:.Временното настойничество на сина ни, Кайл, се дава на Маргарет Рейн, директор на Академия"Св.
Tutela temporară a fiul nostru minor, Kyle, va merge la Margaret Rayne, Directorul Academiei St.Удостоверение за раждане, осиновяване, настойничество(за юридически представители).
Certificat de naștere, adopție, tutelă(pentru reprezentanții legali).Разрешение на настойничество(ако продавачът действа недееспособен гражданин или дете);Документи.
De tutelă(în cazul în care vânzătorul acționează cetățean incapacitate sau un copil);Documente.През седмиците, когато младия Робин беше под мое настойничество, аз го използвах като обект на моя най-велик експеримент.
In saptamanile in care Robin a fost sub tutela mea l-am folosit ca subiect in cel mai mare experiment al meu.Органи на настойничество и настойничество- официалният уебсайт на пазителите и… Прочетете повече законодателство.
Organele de tutelă și tutelă- site-ul oficial al Gardienilor și… Citiți mai multe legislație.Нашият факултет посвети голяма част от времето си, за да научни изследвания,по този начин предлага изключителна настойничество.
Facultatea noastră dedica cea mai mare parte a timpului de cercetare,oferind astfel tutelei excepționale.Лице, което е поставено под настойничество, трябва да бъде представлявано от неговия настойник(член 475 от Гражданския кодекс).
Persoana aflată sub tutelă trebuie să fie reprezentată de tutorele său(articolul 475 din Codul civil).Приемането има качествена разлика от такиваправни форми на настойничество, като приемно семейство и настойничество.
Adoptarea are o diferență calitativă de la acesteaforme legale de tutelă, ca familie de pază și tutelă.Патологично образование: хипер-(хипо-) настойничество, прекомерна тежест или липса на емоционални връзки създава друг риск за развитие;
Patologia educației: tutela hiper-(hipo), severitatea excesivă sau lipsa de relații emoționale creează un alt risc pentru dezvoltare;Ако има регистрирани непълнолетни деца,и няма положително решение на настойничество за провеждане на операцията.
În cazul în care sunt înregistrate copii minori,și nu există nici o decizie pozitivă a tutelei pentru a efectua tranzacția.Разбира се, когато открият, че е мъртъв, ще бъдем отдавна заминали,и аз ще се възползвам от изключително стриктните закони за настойничество в Перу.
Desigur, când vor descoperi că e mort, voi veţi fi plecat de mult,iar eu voi profita de legea tutelei extrem de blândă din Peru.Между намиращи се под настойничество или попечителство и техните настойници или попечители, докато трае настойничеството или попечителството;
Între persoanele deținute în custodie sau sub tutelă și tutorii sau mandatarii lor, atâta timp cât durează custodia sau tutela respectivă;Трета разлика е, че според християнската идея за настойничество, християнинът може да дава на благотворителните организации, които той иска да подпомага.
O a treia deosebire e căîn supunere față de conceptul creștin de administrare, creștinul poate dărui organizațiilor de binefacere pe care vrea să le susțină.Важно е да се обърнете към съда по настойничество(poručenský súd), който ще се произнесе по този важен въпрос, свързан с родителската отговорност.
În acest caz este necesară sesizarea unei instanțe de tutelă(poručenský súd), care va decide în ceea ce privește această chestiune importantă legată de răspunderea părintească.
