Какво е " TUTELA " на Български - превод на Български

• попечителство
• настойничество
• опеката
• ръководството
• защита
• настойничеството
• опека
• попечителството
• ръководство
• опекунството
• закрилата
• tutela

Примери за използване на Tutela на Румънски и техните преводи на Български

Lucy era în tutela mea.
Люси беше под моя опека.

E sub tutela statului.
Поставена под опека на държавата.

Legile relaxate privind tutela?
Облекчени закони за настойничество?

Tutela temporară, nu-i aşa?
Временно настойничество, нали?

Se aflã sub tutela statului.
Тя е под опеката на държавата.

Tutela, ca să îl primească la şcoală!
Попечителството, за да го запишем!

O să prospere sub tutela mea.
Те ще преуспеят под моето ръководство.

Susan… sub tutela doamnei Grace Sucksby.
Под попечителството, на Г-жа Грейс Съксби.

Plajele. Oamenii. Legile relaxate privind tutela.
Плажовете, хората, облекчените закони за настойничество.

Sub tutela mea, îşi va lua fără nici un dubiu gradul.
Под мое ръководство, той несъмнено ще научи това-онова.

Ai fost obligat… fiind sub tutela statului, fără altă opţiune.
Бил си принуден под опеката на държавата без избор.

Subiect: Tutela pentru persoanele cu dizabilități intelectuale.
Относно: Попечителство за лица с умствени увреждания.

Cum de o fatã de 23 de ani e încã sub tutela statului?
Как така на 23 години може да си под попечителството на държавата?

Angela e sub tutela mea şi am dreptul să ştiu unde-o duceţi.
Анджела, е под моя опека и трябва да знам, къде отива.

Documentul privind reprezentarea juridică, tutela sau custodia;
Документ за законно представителство, настойничество или попечителство;

Adam a fost lăsat sub tutela tatălui său vitreg, Mark Harrison.
Адам е останал под опеката на втория си баща, Марк Харисън.

Tutela mediului ambiant, a ecosistemelor şi bunurilor culturale.
Защита на околната среда, на екосистемите и на културните ценности.

El a succedat tatălui său de la vârsta de 4 ani, sub tutela mamei sale.
На десет години той последва баща си под опекунството на майка му.

Sub tutela lordului Caldlow, nu va duce lipsă de nimic niciodată.
Като е под опеката на Лорд Калдлоу няма да се нуждае от нищо никога.

Cred că d-şoara Andrews a demonstrat un progres excelent sub tutela mea.
Мисля, че г-ца Андрюс има отличен напредък под моето ръководство.

Britney Spears ramane sub tutela tatalui sau pana la sfarsitul anului.
Бритни Спиърс ще остане под опекунството на баща си до края на годината.

Sub tutela soţului meu, Edward învăţase să fie deschis către noi idei.
Под опеката на съпруга ми, Едуард се научи да бъде отворен към нови идеи.

Iar dorinţele sale cu privire la tutela copiilor mei le accept şi subscriu.".
Желанията му с оглед попечителството на децата ни, са също и мои.

Sub tutela domnului Ogilvie, copiii au prosperat în educaţia lor rurală.
Под ръководството на г-н Огълви децата се развиваха в селското си обучение.

Chiar şi Kazahstanul se gandeste sa iasa de sub tutela Rusiei lui Putin.
Даже Казахстан се замисля дали да не излезе от опеката на путинска Русия.

Tutela și reprezentarea juridică a copilului au o importanță crucială.
Настойничеството и законното представителство на детето са от ключова важност.

Matthew Krejpcio, care antrenează sub tutela tatălui său Sensei Mark Krejpcio 4dan.
Matthew Krejpcio, който тренира под ръководството на баща си Сенсей Mark Krejpcio 4dan.

Tutela copiilor minori, Phoebe și Nadine va merge la Jackson Stansbury.
Настойничеството на непълнолетните ни деца- Фиби и Надин се прехвърля на Джаксън Стансбъри.

Cei mai mulți cetățeni ai Federației Ruse consideră că tutela și tutela sunt concepte identice.
Повечето граждани на Руската федерация смятат, че попечителството и попечителството са идентични понятия.

Cum să aranjați tutela asupra unei persoane în vârstă- documente pentru tutelă.
Как да организираме настойничество над възрастен човек- документи за настойничество.