Какво е " CONDUCEREA " на Български - превод на Български

• ръководството
• управлението
• лидерство
• шофиране
• начело
• командването
• водачеството
• водещи
• ръководенето
• управата
• мениджмънта
• воденето
• проводимостта
• карането
• кормилото
• режисура
• юздите
• лидерски

Примери за използване на Conducerea на Румънски и техните преводи на Български

Conducerea e aici?
Мениджмънта тук ли е?

Gândirea a preluat iar conducerea, dragul meu profesor?
Пак ли умът ти пое юздите, професоре?

Conducerea unui taxi în India.
Карането на такси в Индия.

Voi face la fel… si el va proteja conducerea mea.
Аз ще правя същото, а той ще покровителства командването ми.

Conducerea nu ar permite asta.
Не, Мениджмънта няма да разреши.

Menținerea unei diete și conducerea unui stil de viață activ….
Поддържането на диета и воденето на активен начин на живот….

Conducerea spune că ai o problemă.
Мениджмънта каза, че си имал проблем.

Anulați toate medicamentele care încetinesc conducerea pulsului.
Отменете всички лекарства, които забавят проводимостта на импулса.

Conducerea nu poate lua legătura cu tine.
Мениджмънта не може да се свърже с теб.

Unde altundeva poţi simţi la conducerea acestei maşină de luptă?
Къде другаде можеш ли да усетиш на кормилото на тази бойна машина?

Conducerea maşini a fost o parte din afacere.
Карането на автомобила е част от сделката.

Începusem să enervez conducerea şi pe patronul barului irlandez.
Явно започнах да изнервям управата и собственика на този ирландски бар.

Conducerea nu va tolera mitocănia sau bătaia în acest vestiar.
Управата няма да търпи грубости или бой в тази съблекалня".

Tot ce trebuia să facă era să preia conducerea submarinului.
Всичко, което трябваше да направи, беше да поеме командването на подводницата.

Conducerea a ales talente de dinainte ca eu să fiu angajat.
Мениджмънта избира лично талантите, така е откакто преди да ме назначи.

Oamenii cu care ai vorbit nu sunt responsabili de conducerea acestei nave.
Не хората, с които си говорил отговарят за командването на кораба.

Poţi transmite lui Conducerea că ne dorim apelul şi asta acum?
Би ли казал на Мениджмънта, че ние искаме нашето обаждане и го искаме веднага?

Conducerea Pragăi a spus că reportajul este manipulativ și în detrimentul orașului.
Управата на Прага заяви, че докладът е манипулативен и в ущърб на града.

Uneori, când reintegrarea nu e suficientă, conducerea autorizează o recalibrare.
Понякога, когато това не е достатъчно, управата разрешава настройка.

Amintiți-vă că conducerea unei mașini într-o stare de atac este periculoasă.
Не забравяйте, че карането на кола в състояние на атака е опасно.

La 23 aprilie generalul Helmuth Weidling a preluat conducerea forțelor din Berlin.
На 23 април генерал Хелмут Вайдлинг поема командването над войските в Берлин.

Conducerea muzeului a angajat compania Philips pentru a îndeplini două obiective cheie.
Управата на музея се обръща към Philips, за да постигне две основни цели.

Banca de investiţii"Lehman Brothers" se va redeschide sub conducerea actorului Tracy Jordan.
Банката на Леман Брадърс ще отвори под управата на комедианта Трейси Джордан.

Îmbunătățește conducerea impulsurilor nervoase la vârfurile nervilor ale penisului.
Подобрява проводимостта на нервните импулси към върховете на нервите на пениса.

Datorită acestei legi, Statele Unite vor sta la conducerea politicii energetice in lume.
Благодарение на този закон САЩ ще застанат на кормилото на световната енергийна политика.

Conducerea Romgaz a avut întâlniri cu americanii interesați să investească în companie.
Радев се срещна с водещи американски компании с интерес да инвестират у нас.

Inovația electrică are o importanță deosebită în conducerea dezvoltării de înaltă calitate.
Електрическите иновации са от голямо значение при воденето на висококачествено развитие.

Conducerea un taxi, trebuie să livreze pasagerilor la destinație rapid și la timp.
Карането на такси, трябва да превози пътниците до тяхното местоназначение бързо и навреме.

Principalele functii administrative sunt planificarea, organizarea, personalul, conducerea şi bugetare.
Основните административни функции планиране, организиране, набирането на персонал, режисура и бюджетиране.

Educația Internațională de Management se concentrează pe gestionarea și conducerea afacerilor internaționale.
Образование International Business Management се фокусира върху управлението и водещи международни компании.