Какво е " УПРАВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• conducerea
• managementul
• administraţia
• guvernul
• primăria
• consiliul
• autoritatea
• conducere
• management
• directiunea
• direcţiunea

Примери за използване на Управата на Български и техните преводи на Румънски

Майната й на управата.
Mă fut în ea de conducere.

Управата се събира днес.
Guvernul se reuneşte azi.

Нека се разправят с управата.
Trebuie să lupte cu guvernul.

Управата ще изпрати инспектор.
Primăria va trimite un inspector.

Не може да се бориш с управата.
Nu te poţi lupta cu primăria.

Беше в управата на няколко компании.
Era în consiliul câtorva corporaţii.

Майк,… и съм от управата.
Eu sunt Mike, mă ocup de management.

Успяхте ли да поговорите с Управата?
Ai comunicat… cu Autoritatea?

Мадам, управата иска да се преместите.
Doamnă, direcţiunea vrea să plecaţi de aici.

Той е касиер, аз в управата.
El este contra, eu sunt de management.

Управата вече не е клуб само за момчета.
Guvernul nu mai e doar un loc al bărbatilor.

Казах й, че имам сделка с управата.
I-am spus că am o înţelegere cu managementul.

В управата съм на зоологическата градина.
Tocmai am intrat in consiliul de la Bronx Zoo.

Напусна след като се смени управата.
A părăsit F. B. I. după ce s-a schimbat administraţia.

Управата иска да се махнеш до края на деня.
Directiunea vrea sa fii plecat de aici in seara asta.

Прибавяме гореща вода, доставена от управата.
Adaug un pic de apă fierbinte, primită de la conducere.

Управата трябваше да го затвори до края на лятото.
Primăria a trebuit să-l închidă pentru restul verii.

Но… получих към 40 хиляди от управата на Британска Колумбия.
Dar am primit 14 mii de$ de la guvernul britanic.

Ще направим лист с исканията ни а ще ги занесем в управата.
Facem o listă cu cerinţele noastre şi o ducem la conducere.

Мартен, вие не сте част от управата, но нека чуя вашето мнение?
Martin, nu faci parte din conducere, dar ce parere ai?

Управата няма да търпи грубости или бой в тази съблекалня".
Conducerea nu va tolera mitocănia sau bătaia în acest vestiar.

Явно започнах да изнервям управата и собственика на този ирландски бар.
Începusem să enervez conducerea şi pe patronul barului irlandez.

Управата казва, че е подписала договора за наем преди 3 месеца.
Administraţia zice că a semnat contractul de închiriere acum trei luni.

Жалко, че нямате някой ваш човек в управата на затвора, сър.
Păcat că nu aveti pe cineva în consiliul prizonierilor care să vă ajute, d-le.

Управата сметна за нужно да направи някои промени в града. Промени?
Managementul a găsit necesar să facă nişte… modificări în jurul oraşului?

Понякога, когато това не е достатъчно, управата разрешава настройка.
Uneori, când reintegrarea nu e suficientă, conducerea autorizează o recalibrare.

Всъщност, управата ми е сложила квота 50000 рупии от продажби на ден.
Fapt este că directiunea îmi stabileste un target de 50,000 de rupii zilnic.

Банката на Леман Брадърс ще отвори под управата на комедианта Трейси Джордан.
Banca de investiţii"Lehman Brothers" se va redeschide sub conducerea actorului Tracy Jordan.

Управата на Прага заяви, че докладът е манипулативен и в ущърб на града.
Conducerea Pragăi a spus că reportajul este manipulativ și în detrimentul orașului.

Управата на музея се обръща към Philips, за да постигне две основни цели.
Conducerea muzeului a angajat compania Philips pentru a îndeplini două obiective cheie.

Как да използвам "управата" в изречение

Днес управата наказа Георги Лефтеров с дисквалификация за сезон 2012 поради потъпкване на правилата в лигата.

14 пилоти уважиха старта, нещо. което доказа правотата на управата да измести с една седмица старта.

Собственикът на столичния Септември Румен Чандъров в най-скоро време може да влезе в управата на Лев...

За инсталацията и поддръжката на софтуера, управата на стол РВД се довери на Microinvest офис Варна.

Заслужаваше ли шампионката ни Милка Манева да бъде посрещната от управата с цветя и официална церемония?

За почитателите на вело туризма управата на града е изградила велоалеи за спокойно и приятно придвижване.

До тук се стигна след продължителни разговори на общинското ръководство с управата на футболен клуб "Ботев".

За първи път български лекар избран в управата на Европейското обединение по гастроентерология (UEG) - Здравница

8 милиона лева влизат в джобовете на управата на частното екологичното сдружение „Зелени Балкани” всяка година.

Според управата на зоопарка в Туайкрос, Лестър, поведението на Лопе показва добро състояние на младите горили.