Какво е "УПРАВИТЕЛНИЯ" на Румънски

Примери за използване на Управителния на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Medicine
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Управителния съвет УЕФА.

Comitetului Executiv UEFA.

В игра на Управителния цветар.

Într-un joc de florar de Management.

Управителния съвет на ЕЦБ.

Comitetul executiv al BCE.

Ако търсите управителния офис.

Dacă sunteţi în căutarea Biroului administrativ.

Управителния игра с мама и бебе.

Joc de gestionare a, cu o mama si un copil.

Combinations with other parts of speech

Използване с съществителни

управителният съвет управителния комитет

Предисловие от председателя на управителния съвет 5.

Introducere realizată de directorul executiv 5.

Управителния орган на Международната служба труда.

Consiliul al Biroului Internaţional al Muncii.

Беноа Кьоре, член на управителния съвет на ЕЦБ:.

Benoit Coeure, membru al comitetului executiv al BCE:.

Тази сутрин получих писмо от управителния съвет.

Am primit o scrisoare azi dimineaţă de la Comisia Directorilor.

Член на Управителния съвет на Европейската левица.

Membru al Consiliului Preşedinţilor al Partidului Stânga Europeană.

Бюджетът на сдружението се изпълнява от Управителния съвет.

Bugetul Asociației este stabilit de către Comitetul Executiv.

Ще участвам в управителния съвет като негов председател.

Eu voi fi în Comitetul Executiv de drept, ca preşedinte de organizaţie.

Михаел Хилти е назначен за заместник-председател на Управителния съвет.

Michael Hilti este numit Vicepreședinte al Comitetului executiv.

Режим на Управителния Хидравлични подпомага отклонява пред волан.

Modul de direcție Hidraulic asistat deflector directie roata din față.

Участва, без право на глас, в заседанията на управителния съвет;

Participa, fara drept de vot, la sedintele Consiliului de Administratie;

Членът или членовете на управителния орган се назначават от общото събрание.

(3) Membrul sau membrii organului de administratie sunt numiti de adunarea generala.

Трябва да разбереш нещо. Джим Ноулън от управителния съвет е малко старомоден.

Vreau să întelegi că Jim Nolan presedintele Consiliului de Administratie, e putin mai de modă veche.

(5) Мерките, предвидени, в настоящия регламент,са в съответствие със становището на Управителния комитет за тютюна.

(5) Măsurile prevăzute în prezentulregulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru tutun.

(2) Решенията на управителния съвет се приемат с мнозинство от присъстващите, но с не по-малко от 4 гласа.

(2) Hotãrârile consiliului de administratie se iau cu majoritatea voturilor membrilor prezenti, dar nu mai putin de 4 membri.

(3) Мерките, предвидени в настоящия регламент,са в съответствие със становището на Управителния комитет по плодове и зеленчуци.

(3) Măsurile prevăzute în prezentulregulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor şi legumelor.

Списък на директорите/членовете на управителния съвет(име и фамилия, гражданство, звание или функции в партията заявител);

(f) lista directorilor/membrilor Consiliului de administratie(nume si prenume, titluri sau functii in cadrul partidului solicitant);

(19) Мерките, предвидени в настоящия регламент,са в съответствие със становището на Управителния комитет по естествените влакна.

(19) Măsurile stabilite în prezentulregulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru fibrele naturale.

Председателят на службата се назначава от Съвета въз основа на едни списък от максимум трима кандидати,изготвен от управителния съвет.

(1)Presedintele Oficiului este numit de catre consiliu pe baza unei liste de cel mult trei candidati,pe care consiliul de administratie a întocmit-o.

(14) Мерките, предвидени в настоящия регламент,са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти.

(14) măsurile prevăzute în prezentulregulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui şi produselor lactate.

ЕСП активно участва в много от работните групи и оперативните екипи на ЕВРОСАЙ ипрез 2011 г. е избрана за член на управителния ѝ съвет.

Curtea participă activ la numeroase grupuri de lucru și grupuri operative ale EUROSAIși, din 2011, este membră a Comitetului director al organizației.

Кабинетът призова управителния съвет на Съвета за прилагане на мира да обсъди въпроса на заседанието си в Сараево във вторник и сряда.

Cabinetul a cerut comitetului director al Consiliului de Implementare a Păcii să discute această chestiune la întâlnirea de marţi şi miercuri de la Saraievo.

(11) като има предвид,че предвидените мерки в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по мляко и млечни продукти.

(11) întrucât măsurileprevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui şi produselor lactate.

Заявленията се преразглеждат веднъж годишно от Управителния съвет на Академията, който има последната дума за това кой се присъединява към елитната група.

Aplicatiile sunt revizuite o data pe an de Consiliul de administratie al Academiei, care are ultimul cuvant de spus despre cine intra in grupul de elita.

Комисията следи за изпълнението на работната програма за дейностите и докладва редовно за нейното изпълнение иза развитието на ЕММ пред управителния съвет.“;

(4) Comisia monitorizează executarea programului de activități șiraportează periodic comitetului director cu privire la executarea programului și la dezvoltarea Rețelei europene de migrație.”;