Примери за използване на Правителство на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правителство… закон.
Служебното правителство.
Din guvernului interimar.Забележете, че не говоря за правителство.
Аз съм федералното правителство, приятел.
Sunt de la guvern, prietene.Правителство, в което ние НЕ участваме”?
Cu un guvern care nu ne dă nimic?”?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
федералното правителствоновото правителствобританското правителствокитайското правителствоамериканското правителствосръбското правителствонационалните правителствагерманското правителствофренското правителствогръцкото правителство
Повече
Използване с глаголи
призовава правителствотопризова правителствотоработи за правителствотоправителството се опитва
обвиниха правителствотоправителството работи
одобрен от правителствотоизбраното правителствообвинява правителствотопоиска от правителството
Повече
Използване с съществителни
представители на правителствотоправителствата на държавите членки
решението на правителствоточленове на правителствотоправителствата по света
правителството на страната
говорителят на правителствотоправителството на германия
правителството на украйна
част от правителството
Повече
Няма значение кое правителство.
Nu contează ce guverne.Правителство и корпорации искат да ги унищожат.
Marile corporaţii militare şi guverne ale lumii vor să le distrugă….Подслушва цялото правителство.
Няма правителство, което да не се отмята от обещанията си.
Sunt guverne care nu sunt în stare să-şi ţină promisiunile.Холандия най-сетне има правителство.
Catalonia are în sfârșit Guvern.Френското правителство иска временно управление в Renault.
Партньорската Отворено правителство" Винаги.
Френското правителство ще иска временно управление в"Рено".
Autorităţile franceze vor o conducere interimară la Renault.Уволнение на министър предизвика криза в румънското правителство.
O demitere declanşează criza guvernamentală în România.Опитът да се състави коалиционно правителство беше неуспешен.
Încercările de formare a unei coaliţii guvernamentale au eşuat.Те не представляват никое правителство, организация или промишлен сектор.
Ei nu reprezintă guverne, organizații sau sectoare.Така се стигна до парализа на федералното правителство.
Правителство на малцинството се гласува с обикновено мнозинство.
De regulă, grupul minorităţilor votează cu majoritatea guvernamentală.Сигурно предишното правителство е виновно и за свръхдефицита през 2010 и 2011?
Fostele guverne trebuie să îşi asume eşecul Schengen din 2010 şi 2011?Той ще предоставя информация за услугите на американското правителство в Измир.
Aceasta va furniza informaţii despre serviciile guvernamentale ale SUA din Izmir.Той мечтае за световно правителство и глобална комунистическа система на репресии.
Ръководителят на ЮНМИК приветства споразумението за коалиционно правителство на Косово.
Şeful UNMIK salută acordul de formare a coaliţiei guvernamentale din Kosovo.Това е първият случай, когато германското правителство предлага военна мисия в Близкия изток.
Същевременно беше избегната възможността за нова парализа на федералното правителство.
A fost astfel evitată în ultimul moment o paralizie a administraţiei federale.Най-доброто правителство икономически експерти предупреждават че без незабавни действия на Конгреса.
Cei mai buni experţi economici din guvern ne avertizează că fără măsurile imediate ale Congresului.Това се казва в политическа оценка на БСП за работата на служебното правителство.
Acest lucru este spus chiar de PSD, conform raportului de evaluare a activităţii guvernamentale.Компанията дори съди американското правителство за забраната и увреждането на репутацията ѝ.
Compania este chiar în judecată guvernul american pentru interzicerea și deteriorarea reputației sale.Шведското правителство казва, че руски военни самолети често нарушават въздушното пространство на страната.
Autorităţile din Suedia spun că avioanele de război ruseşti le violează frecvent spaţiul aerian.Те могат да работят в услуга хранително-вкусовата промишленост или правителство регулаторна агенция.
Ei ar putea sa functioneze in industria de servicii alimentare sau unei agenții de reglementare guvernamentală.Програмата е мултидисциплинарен, отразяващи политики централното правителство, в общественото здравеопазване.
Programul este multidisciplinară, reflectând politicile guvernamentale centrale în domeniul sănătății publice.
