Примери за използване на Правителство трябва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това правителство трябва да падне.
При който и да е от двата възможни варианта, това правителство трябва да си ходи.
În ambele condiţii, acest Guvern ar trebui să plece.Защо това правителство трябва спешно да….
De ce are nevoie Guvernul de….Правителство трябва да има на всяка цена.
Британското правителство трябва да направи всичко.
Guvernul trebuie sa faca totul.
Хората също превеждат
Това правителство трябва да бъде унищожено или ще унищожи всяка монархия по света.”.
Acest guvern trebuie să fie distrus sau fiecare monarhie de pe glob va fi distrusă.”.Следващото правителство трябва да го направи.
Următorul guvern va trebui să facă acest lucru.Това правителство трябва да бъде унищожено или това ще унищожи всяка монархия по земното кълбо”.
Acel Guvern trebuie distrus, altfel el va distruge orice monarhie de pe glob.”.Ето защо това правителство трябва да си ходи възможно най-скоро.
Întreg guvernul ar trebui să plece cât mai repede.Това правителство трябва да бъде унищожено или това ще унищожи всяка монархия по земното кълбо”.
Acest guvern trebuie să fie distrus sau fiecare monarhie de pe glob va fi distrusă.”.Основната цел на едно правителство трябва да е да подобрява живота на хората.
Scopul final al guvernării trebuie să fie creşterea calităţii vieţii cetăţenilor.Това правителство трябва да прави сериозни реформи.
Aceste partide de la guvernare ar fi trebuit să facă adevărate reforme.Съгласно споразумението си с Международния валутен фонд(МВФ) румънското правителство трябва да намали бюджетните разходи с 0.66% от БВП през 2010 г., което възлиза на 3. 5 млрд. леи(0. 82 млрд. евро).
Potrivit intelegerii cu Fondul Monetar International(FMI), in 2010, Guvernul trebuie sa reduca cheltuielile bugetare cu 0,66% din PIB, ceea ce echivaleaza cu 3,5 miliarde de lei.Новото правителство трябва да навакса изгубеното време.
Cind guvernul trebuia sa recupereze timpul pierdut.Мей, която водеше кампания за оставане в ЕС преди референдума, каза също, че от вота за напускане е дошло силно послание за тревогата от имиграцията и чеследващото правителство трябва да работи за свеждането й до поносими нива.
May, care a militata pentru ramanerea in UE inainte de referendum, a mai declarat ca un mesaj puternic pentru votul de Brexit a fost ingrijoarea provocata de imigratie,pe care urmatorul guvern trebuie sa o aduca la niveluri sustenabile.Всеки човек и всяко правителство трябва да я прилагат в своя живот и своите страни.
Новото правителство трябва да се сформира в срок от три месеца след учредяването на новия парламент.
Noul guvern trebuie format în trei luni de la constituirea noului parlament.В изпратената до сръбските медии от ДПС и коалиционния й партньор в парламентарните избори от 21 януари, партията"Нова Сърбия", платформа се подчертава,че новото правителство трябва да приеме като свое"първо конституционно задължение" запазването на териториалната цялост на страната.
Platforma, trimisă presei sârbeşti de către DSS şi partenerul său de coaliţie în alegerile parlamentare din 21 ianuarie, partidul Noua Serbia(NS),insista că noul guvern ar trebui să Тяхното правителство трябва да бъде сринато или то ще унищожи всяка монархия по земното кълбо.".
Acest guvern trebuie să fie distrus sau fiecare monarhie de pe glob va fi distrusă.”.Аз не преувеличавам: в един от докладите е сметнато за необходимо да се посочи, че в случай на промяна вмнозинството след избори, новото правителство трябва да получи разрешение, преди да промени бюджетните приоритети на предишното управление, и дори тогава може да направи това само повърхностно.
Nu exagerez: într-unul dintre aceste rapoarte se simte nevoia de a afirma că în eventualitatea unei schimbări a majorității după alegeri,noul guvern trebuie să obțină o autorizație înainte de a modifica prioritățile bugetare ale Следователно, всяко правителство трябва също да е отговорно за осигуряването на богатство.
Prin urmare, fiecare guvern trebuie, de asemenea, să fie responsabil pentru asigurarea generării de avere.Новото правителство трябва да спазва конституционния ред, да се справя с конфликтите по мирен начин и да разследва задълбочено убийствата.
Noul guvern trebuie să respecte ordinea constituţională, să rezolve conflictele în mod paşnic şi să investigheze minuţios asasinatele.През следващите 10-20 години всеки човек, държава, правителство трябва да се съсредоточи върху реформирането на образователната система, за да гарантираме, че децата ни могат да намерят работа, която изисква присъствие само 3 дни в седмицата, по 4 часа на ден.
În următorii 10, 20 de ani, fiecare om, țară, guvern ar trebui să se concentreze pe reforma sistemului de învățământ, asigurându-ne că urmașii noștri pot găsi un loc de muncă; un loc de muncă care necesită doar trei zile pe săptămână, patru ore pe zi(…).Нещо повече, настоящото правителство трябва да осъществява и инициативи за насърчаване на консенсус и помирение, защото поляризацията на обществото и на политическите сили в Турция би оказала пагубно въздействие върху стремежа към консенсус, необходим за приемането на нова конституция, на което всички ние се надяваме.
Şi, în plus, acest guvern trebuie să lanseze iniţiative pentru a încuraja consensul şi reconcilierea, pentru că polarizarea societăţii şi a forţelor politice în Turcia ar avea un efect dezastruos asupra eforturilor de a ajunge la consensul necesar pentru adoptarea unei noi constituţii pe care o aşteptăm cu toţii.Всяко ново правителство трябва да спазва споразуменията, подписани от неговите предшественици“, допълни той.
Fiecare nou Guvern trebuie să respecte acordurile asumate de predecesorii săi”, subliniază el.Британското правителство трябва да плати стотици хиляди паунда на европейски бездомници, които са били незаконно задържани и депортирани.
Guvernul trebuie să plătească sute de mii de lire pentru persoanele din Uniunea Europeana care au fost deținuți și deportați ilegal.Смятам, че настоящото правителство трябва да си дава сметка, че спечелването на мнозинство не означава, че законът може да се пренебрегва. Подобни злоупотреби трябва да бъдат спирани и законът трябва да се прилага.
Consider că actuala guvernare trebuie să fie conştientă de faptul că obţinerea majorităţii nu presupune nerespectarea legii; astfel de cazuri abuzive Правителствата трябва да се страхуват от хората.”.
Guvernele ar trebui să se teamă de oamenii lor.".Свързана с правителството, трябва да достигнете до минимума.
Funcțiile legate de guvern trebuie să atingi minimul.
