Какво е " GUVERN TREBUIE " на Български - превод на Български

• правителство трябва

Примери за използване на Guvern trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Acest guvern trebuie demis!
Тази власт трябва да бъде свалена!

May, care a militata pentru ramanerea in UE inainte de referendum, a mai declarat ca un mesaj puternic pentru votul de Brexit a fost ingrijoarea provocata de imigratie, pe care urmatorul guvern trebuie sa o aduca la niveluri sustenabile.
Мей, която водеше кампания за оставане в ЕС преди референдума, каза също, че от вота за напускане е дошло силно послание за тревогата от имиграцията и че следващото правителство трябва да работи за свеждането й до поносими нива.

Că acest guvern trebuie să cadă.
Това правителство трябва да падне.

Noul guvern trebuie format până în 8 septembrie.
Новото правителство трябва да бъде сформирано до 8 септември.

Părinte, aceşti domni de la Guvern trebuie să vorbească cu tine.
Preacher, тези господа от правителството Трябва да говоря с вас.

Acest guvern trebuie să meargă mai departe; nu e timp de jocuri!
Правителството е длъжно да продължи напред, не е време за избори!

Funcțiile legate de guvern trebuie să atingi minimul.
Свързана с правителството, трябва да достигнете до минимума.

Acest guvern trebuie să fie distrus sau fiecare monarhie de pe glob va fi distrusă.”.
Това правителство трябва да бъде унищожено или ще унищожи всяка монархия по света.”.

Dacă prim‑ministrul declară, anterior datei de 21 ianuarie 2019, că niciun acord nu va putea în principiu să fie obținut, acest guvern trebuie să indice din nou ce propune să se facă și trebuie să prezinte această propunere celor două camere ale Parlamentului Regatului Unit.
Ако преди 21 януари 2019 г. министър-председателят направи изявление, че не може да се постигне принципно споразумение, правителството трябва още веднъж да посочи как предлага да се действа по-нататък и трябва да представи това предложение пред двете камари на парламента на Обединеното кралство.

Acel Guvern trebuie distrus, altfel el va distruge orice monarhie de pe glob.”.
Това правителство трябва да бъде унищожено или това ще унищожи всяка монархия по земното кълбо”.

Nu exagerez: într-unul dintre aceste rapoarte se simte nevoia de a afirma că în eventualitatea unei schimbări a majorității după alegeri, noul guvern trebuie să obțină o autorizație înainte de a modifica prioritățile bugetare ale guvernului anterior, și chiar și atunci poate face acest lucru doar pe alocuri.
Аз не преувеличавам: в един от докладите е сметнато за необходимо да се посочи, че в случай на промяна в мнозинството след избори, новото правителство трябва да получи разрешение, преди да промени бюджетните приоритети на предишното управление, и дори тогава може да направи това само повърхностно.

Noul guvern trebuie format în trei luni de la constituirea noului parlament.
Новото правителство трябва да се сформира в срок от три месеца след учредяването на новия парламент.

Efortul nostru în guvern, trebuie să depăşească munca depusă în opoziţie.
Усилията ни в правителството трябва да надвишават тези на опозицията.

Noul guvern trebuie să respecte ordinea constituţională, să rezolve conflictele în mod paşnic şi să investigheze minuţios asasinatele.
Новото правителство трябва да спазва конституционния ред, да се справя с конфликтите по мирен начин и да разследва задълбочено убийствата.

Conform constituţiei, un nou guvern trebuie format în decurs de trei luni de la convocarea parlamentului.
Според конституцията новото правителство трябва да бъде съставено в рамките на три месеца след свикването на парламента.

Acest guvern trebuie să fie distrus sau fiecare monarhie de pe glob va fi distrusă.”.
Това правителство трябва да бъде унищожено или това ще унищожи всяка монархия по земното кълбо”.

Prin urmare, fiecare guvern trebuie, de asemenea, să fie responsabil pentru asigurarea generării de avere.
Следователно, всяко правителство трябва също да е отговорно за осигуряването на богатство.

Acest guvern trebuie să fie distrus sau fiecare monarhie de pe glob va fi distrusă.”.
Тяхното правителство трябва да бъде сринато или то ще унищожи всяка монархия по земното кълбо.".

Fiecare nou Guvern trebuie să respecte acordurile asumate de predecesorii săi”, subliniază el.
Всяко ново правителство трябва да спазва споразуменията, подписани от неговите предшественици“, допълни той.

Şi, în plus, acest guvern trebuie să lanseze iniţiative pentru a încuraja consensul şi reconcilierea, pentru că polarizarea societăţii şi a forţelor politice în Turcia ar avea un efect dezastruos asupra eforturilor de a ajunge la consensul necesar pentru adoptarea unei noi constituţii pe care o aşteptăm cu toţii.
Нещо повече, настоящото правителство трябва да осъществява и инициативи за насърчаване на консенсус и помирение, защото поляризацията на обществото и на политическите сили в Турция би оказала пагубно въздействие върху стремежа към консенсус, необходим за приемането на нова конституция, на което всички ние се надяваме.

Guvernul trebuie să facă ceea ce oamenii nu pot face pentru ei.
Правителството трябва да прави за хората, това, което те не могат.

Guvernul trebuie să amîne cu orice preț.
Правителство трябва да има на всяка цена.

Guvernele trebuie să se teamă de poporul său.
Правителството трябва да се бои от народа си.

Flagelarea și biciuirea oamenilor în numele guvernului trebuie să înceteze.
Боят и бичуването на хората от името на правителството трябва да спре.

Guvernul trebuie să garanteze un loc de muncă şi viaţă decentă pentru toţi.
Държавата трябва да осигурява работа и достатъчно средства за живот на всички.

De asemenea, guvernele trebuie să vegheze la executarea decretelor sau a ordonanțelor adoptate.
Тези правителства трябва също така да прилагат всички приети декрети и наредби.

Consiliul și guvernele trebuie să acționeze.
Съветът и държавите трябва да предприемат действия.

Guvernul trebuie să aibă un dialog cu societatea civilă.
Страните следва да насърчават диалога с гражданското общество.

Reprezentam guvernul, trebuie sa respectam regulile.
Докато представляваме властите, трябва да се придържаме към правилата.