Какво е " PROPRIUL GUVERN " на Български - превод на Български

• собственото си правителство

Примери за използване на Propriul guvern на Румънски и техните преводи на Български

De ce ţi-ai trăda propriul Guvern?
Защо предаде своето правителство?

Fiecare stat are propriul guvern, iar alegerile se desfășoară la fiecare cinci ani.
Всяка държава има своя Президент, като президентските избори са на всяко 5то число от месеца.

De ce ţi-ai trăda propriul Guvern?
Защо би предала своето правителство?

Este un concept american fundamental că oamenii de orice naţie au drepturi intrinseci să-şi aleagă propriul guvern.
Основна американска идея е, че всяка нация има правото да избере правителството си.

Fiecare land are propriul guvern şi parlament;
Всяка област има свое правителство и парламент;

Cum poţi să-ţi trădezi propriul guvern?
Как можеш да предадеш собственото си правителство?

Fiecare din acestea are propriul guvern, preşedinte şi parlament.
Всяка има свое правителство, президент и парламент.

Nu aţi reuşit să vă integraţi propriul guvern.
Вие не успяхте да интегрирате собственото си правителство.

Taiwanul are propriul guvern din 1949, când naţionaliştii chinezi au fugit acolo după ce au pierdut un război civil cu comuniştii.
Тайван има самоуправление от 1949 г., когато китайските националисти бягат на острова, след като губят гражданската война с комунистите.

Au fost tradati de catre propriul guvern.
Те са предадени от правителството си.

În ceea ce priveşte constituţia, fiecare naţiune are dreptul să-şi aleagă reprezentanţii în propriul guvern.
Що се отнася до конституцията, всяка нация има правото да избира свои представители в собственото си правителство.

Ambele entităţi BiH au propriul guvern şi parlament.
Всяка от областите има собствено правителство и парламент.

Argumentul referitor la buna guvernare: încrederea în propriul guvern.
Аргумент, свързан с доброто управление: имайте доверие на своето правителство.

Doar 9% dintre ucraineni mai au încredere în propriul guvern, arată un sondaj realizat de Gallup în luna martie, cel mai mic procentaj din lume.
Че само 9% от украинците имат доверие в своето правителство, което има най-слаб електорат в света, посочва проучване на Gallup.

Chiar şi când fusese abandonat de propriul guvern.
Дори, когато бе изоставен от собственото си правителство.

Taiwanul are propriul guvern din 1949, când naţionaliştii chinezi au fugit acolo după ce au pierdut un război civil cu comuniştii.
Тайван има собствено правителство от 1949 г., когато Националистическата партия се укри там, след като загуби гражданската война с комунистите.

Am riscat totul, mi-am trădat propriul guvern.
Рискувах всичко, извърших предателство към правителството си.

Un patriot care se ocupa de afaceri ilegale pentru propriul guvern e asemanator unui tradator care vinde pe piata neagra pentru buzunarul lui.
Патриотът направил нещо незаконно за правителството си, изглежда като предател, когато продаде нещо на черния пазар за собствена облага.

Acelaşi cip pe care XIII refuza să-l ofere propriul guvern?
Същият чип, който XIII отказа на собственото си правителство?

Oricum, poporul afgan va trebui să se asigure că propriul guvern este cel care aduce îmbunătăţirea standardului de viaţă şi nu organizaţiile internaţionale.
Въпреки това обаче народът на Афганистан следва да гарантира, че неговото собствено правителство, а не международните организации, осъществява подобренията в стандарта на живота.

În trecutul tău politic nu era nimic care ar fi sugerat că eşti capabil să-ţi înjunghii propriul guvern în spate.
Миналото ти на политик не предполагаше, че можеш да забиеш публично нож в гърба на собственото си правителство.

Sunt disidenţi politici care au fost torturaţi apoi executaţi de propriul guvern în timpul Războiului murdar din Argentina.
Били са политически затворници, които са измъчвани и убити от собственото си правителство по време на Аржентинската Мръсна Война.

Ca urmare a unei schimbări de poziţie a Franței, niciunul dintre cei doi candidaţi nu este susținut de propriul guvern.
След внезапен завой от страна на Франция нито един от двамата основни кандидати не е подкрепен от собственото си правителство.

Guam este un teritoriu fără personalitate juridică al Statelor Unite, are propriul guvern, deși este sub controlul statelor președinte.
Гуам е неперсонифицирано територия на Съединените щати, има собствено правителство, въпреки че е под контрола на президента членки.

Te întreb din nou, generalul Lu Tong… îsi asume responsabilitatea pentru încălcarea drepturilor omului… efectuate de către propriul guvern?
Отново ще ви задам въпроса, господин генерал… ще понесете ли отговорността за нарушаването на човешките права… извършени от вашето правителство?

La fel ca Guernsey și Jersey, insula se bucură de o climă și independență blândă, cu propriul guvern și un finanțe off-shore nou create și sectorul de E-commerce.
Подобно Гърнси и Джърси, остров се радва на мек климат и независимост, с неговото собствено правителство и финанси новоизлюпен на разстояние от брега и сектора за електронна търговия.

Unele parlamente pot prezenta propria lor poziţie cu privire la o propunere, în timp ce altele pot alege să pună la dispoziţie documente emise de propriul guvern.
Някои парламенти може да качат конкретното свое становище по дадено предложение, а други парламенти може да решат да качат документи на тяхното правителство.

Imi pare rau, Agent Bristow, dar colegii mei si cu mine avem toleranta 0 pentru oricine care ar dori sa minta propriul guvern, in special in aceste vremuri.
Съжалявам, агент Бристоу, но аз и моите колеги имаме нулева толерантност за всеки, който лъже правителството си, специално в днешно време.

După câte puțin, organizația a devenit mai complexă și s-au născut comunitățile autonome, cu propriul guvern, care a dezvoltat activități agricole.
Малко по малко организацията става все по-сложна и се създават автономни общности, със собствено правителство, което развива селскостопанска дейност.

O populaţie şomeră, sărăcită şi resemnată, dezamăgită de comunitatea internaţională şi nemulţumită de propriul guvern, reprezintă o ameninţare clară pentru stabilitate.
Безработно, обедняло и неспокойно население, разочаровано от международната общност и недоволно от собственото си правителство, представлява явна опасност за стабилността.