Какво е " GUVERN SI " на Български - превод на Български

• правителството и
• правителство и
• управление и

Примери за използване на Guvern si на Румънски и техните преводи на Български

Guvern si mediu de afaceri.
Правителствотои бизнес средата.

Libertate, un nou guvern si eu in varf.
Свобода, ново правителство, а аз ще бъда на върха.

Multi dintre voi au cazut in capcana a ceea ce unii au numit-o ca un conflict intre acest guvern si opozitie.
Много от вас попаднаха в капана на това, което беше обявено за конфликт между това правителство и опозицията.

Ipoteci la guvern si membre care lipsesc.
Пионки на правителството и липсващи крайници.

Intr-o democratie trebuie sa avem guvern si opozitie.
Че в една демокрация трябва да има управление и опозиция.

Lt;Sunt de la Guvern si am venit sã vã ajutãm!gt;"!
Ние сме от правителството и сме тук да ви поправим!

Intr-o democratie trebuie sa avem guvern si opozitie.
В една демократична държава трябва да има и власт, и опозиция.

Putem opri acest guvern si putem crea o lume mai buna.
Можем да спрем правителството и можем да създадем по-добър свят.

Intr-o democratie trebuie sa avem guvern si opozitie.
Защото в една демократична държава трябва да има управление и опозиция.

Maine(joi- n. r.) voi avea sedinta de guvern si voi incerca sa gasesc o solutie astfel incat oamenii sa isi primeasca salariile.
Утре(бел.- днес) ще имаме заседание на правителството и ще опитам да намеря решение, за да получат хората заплатите си.

M-a costat jumatate de milion ca sa-i ascund de guvern si de alti oameni.
Струваше ми половин милион, да ги скрия от правителството и някои други хора.

Stabilesc pentru Guvern si achimi urmatoarea sarcina- pana pe data de 01 iulie sa fie elaborate masuri sistemice pentru micsorarea poverii regulatorii asupra business-ului.
Възлагам на правителството и акимите да разработят до 1 юли т. г. системни мерки за дерегулация на бизнеса.

Spune-le că fratele meu lucrează pentru guvern si că a zis că nu sunt în sigurantă.
Кажи им, че брат ми работи за правителството и не е безопасно.

Uneori, în afaceri și aderenților a fracțiunilor opuse au o șansă emisarii criptate ascunse vechiul guvern si rezistenta.
Понякога в бизнеса и привържениците на противниковите фракции имат шанс криптирани скрити емисари старото правителство и устойчивост.

Negocierile dintre guvern si armata RPF la km 64.
Преговори между правителството и бунтовниците от РПФ на 64-ти км.

Vom ilustra întregul incident ca pe o luptă între guvern si rebeli înarmați.
Ще замажем целия инцидент като битка между правителството и въоръжените бунтовници.

How Weidmann a adus cabina aia de la guvern si a mutat-o pe proprietatea lui acolo isi monteaza el filmele ala e micul, contorsionatul, bolnavul lui birou.
Хал Уайдман купи тази колиба от правителството и я сложи в имението си. Сега монтира филмите си в нея. Този ненормалник я ползва като кабинет.

Nu peste mult timp omenirea va avea un singur guvern si se va vorbi o singura limba.
Бъдещият свят вероятно ще има единно правителство и ще говори на един език.

Pot sa va asigur ca superiorii mei doresc ca acest eveniment… sa semnifice un no sentiment de sinceritate si transparenta… între guvern si public.
Уверявам ви, че с моите началници желаем да представим чрез днешното събитие нов вид честност и прозрачност между правителството и обществото.

Deci sotul tau iti da slujba draguta la guvern si acum treci de partea intunecata.
Значи… твоят съпруг ти даде сладка работа в правителството и ти премина от тъмната страна.

Inginerii l-au ajutat mult sa isi imbunatateasca aparatul, iar Preece si Marconi au demonstrat impreuna sistemul oamenilor cu influenta din Guvern si Marina.
Инженерите му помагат да подобри своето оборудване и след това Прайс и Маркони го демонстрират на влиятелни хора в правителството и военноморските сили.

Surse guvernamentale care au dorit sa-si pastreze anonimatul au declarat pentru Reuters ca diferentele intre Guvern si guvernator privind politica monetara s-au adancit in ultimele luni.
Други два правителствени източника съобщават на Ройтерс, че различията между правителството и губернатора за провеждането на паричната политика са се задълбочили през последните няколко месеца.

Extremistii islamici din Marea Britanie s-au infiltrat in Guvern si in pozitii cheie din administratia publica pentru a furniza informatii de maxima securitate teroristilor, avertizeaza serviciile de securitate britanice.
Ислямски екстремисти проникват в правителството и в ключови обществени структури, за да предават тайна информация на терористите, предупреждават службите за сигурност на Великобритания.

Fiecare canton are asadar propria legislatie, propriul guvern si propriile tribunale.
Всеки кантон има собствено законодателство, съдопроизводство и правителство.

Fiecare canton are propria sa constitutie, legislatie, guvern si propriile sale curti.
Всеки кантон има собствено законодателство, съдопроизводство и правителство.

Cunoastem capcanele rusilor: reducerea lor este decisa de Guvern si poate fi suprimata de Guvern..
Ние познаваме руските капани: тяхната оферта е направена от правителството и същото правителство може да я отмени.

Autoritatile de la Atena au incercat sa vanda Trainose inca din 2013, dar schimbarile de guvern si obstacolele politice au impiedicat tranzactia.
Гърция се опитва да продаде„Треносе” от 2013 г., но смяната на правителството и политически пречки забавиха продажбата.

Am impresia ca exista o uriasa si controversata disputa in Romania intre presedinte si guvern si o parte a Parlamentului.
Оставам с впечатлението, че се води огромен противоречив дебат в Румъния между президента и правителството и части от парламента.

Am impresia ca exista o uriasa si controversata disputa in Romania intre presedinte si guvern si o parte a Parlamentului.
Имам впечатлението, че в Румъния съществува гигантски конфликт между президента, от една страна, и правителството и част от парламента от другата.

Cancelarul coordoneaza actiunea guvernamentala conform unui Regulament interior care se adopta de Guvern si se aproba de Presedintele federatiei.
Федералният канцлер ръководи дейността на правителството съгласно регламента, приет от федералното правителство и одобрен от федералния президент.