Какво е " NUMEROASE GUVERNE " на Български - превод на Български

• много правителства
• редица правителства

Примери за използване на Numeroase guverne на Румънски и техните преводи на Български

Atâta timp şi numeroase guverne să nu fie.
Оттогава до днес много правителства не са.

In Asia, numeroase guverne au decis sa reduca subventiile care permit pastrarea artificiala a unui pret scazut la carburant.
В Азия редица правителства решиха да намалят субсидиите си, които поддържаха изкуствено ниски цени на горивата.

Aș dori să reamintesc tuturor faptul că, în prezent, numeroase guverne evită datoria lor de a manifesta solidaritate neparticipând la Frontex.
Бих искал да напомня на всички, че в момента много правителства избягват задължението за солидарност като не участват във Фронтекс.

Numeroase guverne din întreaga lume se confruntă încet cu ideea că populația mondială are dreptul să știe dacă suntem singuri în univers sau nu.
Много правителства по цялата планета смятат, че обществото има право да знае дали сме сами във Вселената.

Munca sa este recunoscută de numeroase guverne, corporații și cercuri academice la nivel global.
Работата на Майкъл Портър е призната от много правителства, корпорации и академични кръгове в целия свят.

Numeroase guverne realizează că propaganda funcţionează mai bine decât cenzura pe platforme', explică Mike Abramowitz, preşedintele Freedom House.
Много правителства започнаха да оценяват, че пропагандата в социалните мрежи работи по-добре от цензурата”, смята Майк Абрамовиц- президент на Freedom House.

Vânătoarea de foci şi modul în care este practicată aceasta a suscitat reacţii aprinse din partea publicului şi a numeroase guverne care ţin mult la bunăstarea animalelor.
Ловът на тюлени и начинът, по който се извършва, доведоха до сериозна реакция и загриженост от страна на обществеността и много правителства, запознати с хуманното отношение към животните.

Inițiativa a fost deja susținută de numeroase guverne și de 130 de instituții media, organizații și uniuni ale jurnaliștilor din lume.
Инициативата е подкрепена от редица правителства, 130 медии, организации и журналистически съюзи по света.

Unele ţări nu au dat dovadă de primirea făcută de Italia miilor de persoane disperate care au riscat să se înece în mare, din cauza traficanţilor de fiinţe umane şi a indolenţei a numeroase guverne non-europene care nu au respectat şi nu au semnat acordurile pentru controlul imigraţiei ilegale.
Някои страни не показаха гостоприемството, оказано от Италия на хиляди отчаяни хора, рискували да се удавят в морето, благодарение на трафикантите на хора и инерцията на много правителства извън Европа, които не са спазвали и подписали споразуменията за контрол на незаконната имиграция.

Numeroase guverne din UE au utilizat banii contribuabililor pentru a salva unele bănci care și-au gestionat afacerile într-un mod iresponsabil.
Различни правителства на държавите-членки на ЕС използваха парите на данъкоплатците за спасяване на някои банки, които са управлявали делата си по безотговорен начин.

Suntem împreună cu- cred că- mii de persoane din întreaga lume, care în acest moment sunt în faţa ambasadelor sau fac activităţi sau strâng semnături pentru încetarea persecuţiei, şi încetul cu încetul lucrurile se schimbă la nivel global, pentru că numeroase guverne, reprezentanţi ai statelor au luat atitudine, şi oameni din întreaga lume au ajuns, chiar la nivel de om de rând au ajuns să îşi exprime dezacordul.
Ние сме заедно с хиляди хора по света, които в момента стоят пред посолствата или вършат неща или се подписват за прекратяване на преследването и малко по малко нещата се променят в световен мащаб, защото много правителства и държави са взели отношение и хора от цял свят, дори на нивото на обикновени хора, са дошли да изразят своето несъгласие.

Numeroase guverne individuale ºi autoritãþi din domeniul sãnãtãþii oferã îndrumãri privind numãrul de unitãþi de alcool care pot fi consumate zilnic sau sãptãmânal.
Много правителства и съответните здравни власти дават ежедневни или ежеседмични указания относно максималния броя алкохолни единици, които човек може да консумира.

Potrivit rapoartelor comandate de numeroase guverne, inclusiv de guvernul olandez, o reducere a emisiilor de 20% este departe de obiectivul cel mai ambiţios la nivel mondial.
Според проучвания, възложени от голям брой правителства, включително нидерландското правителство, намаляване на емисиите с 20% е далеч от най-амбициозната цел за света.

Notă: Numeroase guverne și servicii secrete duc campanii furibunde împotriva informațiilor ce se găsesc în articolele de pe acest site, chipurile pentru a nu-i alarma pe cetățeni în legătură cu numeroasele modificări și evenimente catastrofale ce urmează să se producă pe această planetă, o perspectivă pe care Surorile lui Sorcha Faal nu o îmbrățișează deloc, căci ele consideră că este dreptul fiecărei ființe umane să cunoască adevărul.
Забележка: Много правителства и техните разузнавателни служби активно кампанират срещу информацията, намерена в тези доклади, за да не алармират гражданите си за многобройните катастрофални промени на Земята и събитията, които предстоят, позиция, която сириите на Sorcha Faal силно не са съгласни, като вярват, Всяко човешко същество е право да знае истината.

Nu susținem modul în care numeroase guverne își pun în pericol economia reducând cheltuielile publice, însă aceasta nu înseamnă că trebuie să fim de acord cu creșterea cheltuielilor totale ale Uniunii Europene.
Определено не подкрепяме начина, по който много правителства подлагат икономиките си на риск, съкращавайки държавните разходи. Това обаче не означава, че автоматично следва да подкрепим едно увеличение на общите разходи на Европейския съюз.

Iov Titorov(1854-1924)- politician bulgar, ministru în mai multe guverne, autorul a numeroase cărți și publicații.
Йов Титоров(1854-1924)- български политик, министър в няколко български правителства, автор на книга и множество публикации.

Prin parteneriate cu numeroase companii și guverne naționale și internaționale, studenții Wageningen University universitățile Wageningen University nu se confruntă cu probleme în găsirea stagiilor, a provocărilor de muncă și a oportunităților de carieră din întreaga lume.
Чрез партньорства с многобройни национални и международни компании и правителства, студентите от Wageningen University нямат проблеми при намирането на стажове, трудни за работа и възможности за кариера в целия свят.

După numeroase opuneri guvernul dă aprobarea.
Дори и след множество възражения правителството даде съгласие.

Numeroase departamente ale Guvernului german au dezvoltat programe„Top Secret“.
Многобройни дивизии на германското правителство били включени в топ секретния проект.

Numeroase diviziuni de guvernul german au fost implicaţi în proiect top secret.
Многобройни дивизии на германското правителство били включени в топ секретния проект.

Numeroase divizii ale guvernului german au fost implicate in proiectul strict secret.
Многобройни дивизии на германското правителство били включени в топ секретния проект.

Și numeroase prioritățile guvernului scoțian(de exemplu, patru rezultate naționale: inegalitățile care abordează, asigurarea mai lungă și mai sănătoasă; furnizarea durabilă locuri și valorificarea mediului natural).
И множество приоритети шотландското правителство(напр. четири национални резултати: преодоляване на неравенството; осигуряване на дълъг и здравословен живот; постигането на устойчив места и оценяване на нашата естествена среда).

În ciuda promisiunilor numeroase făcute de reprezentanţii guvernelor europene, au luat această decizie fără niciun fel de consultare.
Въпреки многобройните обещания, дадени на представителите на европейските правителства, те взеха това решение, без да се консултират с никого.

În plus, entitățile din cadrul grupului Lloyd's Register întrețin relații de afaceri cu numeroși clienți, furnizori, guverne sau alte părți.
Освен това, лицата в Lloyd's Register Group имат бизнес отношения с много клиенти, доставчици, правителства и други.

În plus, entitățile din cadrul grupului Lloyd's Register întrețin relații de afaceri cu numeroși clienți, furnizori, guverne sau alte părți.
Освен това, субектите от групата на Lloyd's Register имат бизнес отношения с много клиенти, доставчици, правителства и т.

Proiectul susține, de asemenea, Comisia și Scottish prioritățile de lucru ale Guvernului, inclusiv Strategia de la Scottish Forest(Tema deosebit de cheie de acces de 5 și de sănătate??) Și numeroase prioritățile guvernului scoțian(de exemplu, patru rezultate naționale: inegalitățile care abordează, asigurarea mai lungă și mai sănătoasă; furnizarea durabilă locuri și valorificarea mediului natural).
Проектът също така подкрепя Комисията и приоритетите шотландското правителство за работа, включително Стратегията на Scottish Forest(особено Key Theme 5 Access и здраве?) И множество приоритети шотландското правителство(напр. четири национални резултати: преодоляване на неравенството; осигуряване на дълъг и здравословен живот; постигането на устойчив места и оценяване на нашата естествена среда).

Când vorbim despre rezervele valutare, ne referim la o anumită monedă deținută de un guvern în numeroase cantități care să fie utilizată în scopuri comerciale specifice în tranzacțiile globale.
Когато говорим за валутни резерви, ние се отнасяме към определена валута, държана от правителството, в многобройни количества, която да се използва за специфични търговски цели в глобални сделки.

Vizita premierului Putin şi a unei delegaţii excepţional de numeroase a guvernului rus la Comisia Europeană, la 24 februarie, a fost un semn clar al determinării Rusiei de a avea o cooperare şi relaţii mai strânse cu noi.
Посещението на министър-председателя Путин и на безпрецедентно голяма руска правителствена делегация в Комисията на 24 февруари беше ясен знак за решимостта на Русия да търси по-близки отношения и сътрудничество.

Guvernul a arestat numeroși activiști și era pusă în pericol existența grupării.
Правителството арестува много активисти и съществуването на организацията е под заплаха.

Numeroasele încercări ale guvernului în exil sau ale lui Dalai Lama, liderul spiritual ale tibetanilor, de a găsi o soluție rațională prin intermediul negocierilor cu puterea chineză aflată la guvernare au eșuat întotdeauna.
Многобройните опити на правителството в изгнание или Далай Лама, духовният лидер на тибетския народ, да намери разумно решение чрез преговори с китайската управляваща власт, винаги завършваха с провал.