Какво е " GUVERNUL A ADOPTAT " на Български - превод на Български

• правителството прие
• правителството одобри
• правителството приема

Примери за използване на Guvernul a adoptat на Румънски и техните преводи на Български

Guvernul a adoptat o ordonanta.
Правителството прие наредба.

În ședința de astăzi, Guvernul a adoptat două memorandumuri.
На извънредното си заседание днес правителството гласува две решения.

Guvernul a adoptat regulile.
Правителството прие стандартите.

Trei ani mai târziu, sudul guvernul a adoptat o orientare Marxist.
Три години по-късно южното правителство приема марксистка ориентация.

Guvernul a adoptat o ordonanta.
Правителството прие и Наредба.

Câteva săptămâni mai târziu, guvernul a adoptat un plan de acţiune pentru cooperarea deplină cu tribunalul de la Haga.
Няколко седмици по-късно правителството прие план за действие за пълно сътрудничество с базирания в Хага съд.

Guvernul a adoptat pachetul de măsuri….
Правителството прие пакет от мерки….

Pentru a rezolva problema, guvernul a adoptat o strategie naţională pentru dezvoltarea cultivării de vie şi producerii de vin.
За да реши проблемът, правителството е приело национална стратегия за развитие на лозарството и винопроизводството.

Guvernul a adoptat Codul penal.
Правителството прие новия Наказателен кодекс.

Potrivit premierului Nikola Gruevski, guvernul a adoptat un plan pentru alegerile din martie, în vederea prevenirii oricăror posibile incidente.
Според премиера Никола Груевски правителството е приело план за мартенските избори за предотвратяване на всякакви подобни инциденти.

Guvernul a adoptat o serie de măsuri.
Британското правителство предприе редица мерки.

Inevitabil/ Guvernul a adoptat proiectul de buget pentru anul 2019.
Начало/ У нас/ Правителството одобри проектобюджета за 2019 г.

Guvernul a adoptat miercuri o nouă lege prin care a….
Правителството е приело в сряда закон, забраняващ на….

În 2013, guvernul a adoptat o lege mandatelor un salariu minim la nivel național.
През 2013 г. правителството прие закон, възложи на национална минимална работна заплата.

Guvernul a adoptat o hotărâre pentru pregătirea desfăşurării….
Правителството прие Решение за подготовката….

În Belgia, guvernul a adoptat inițiative în vederea reducerii deficitului de fonduri proprii(equity gap).
В Белгия например, правителството е предприело инициативи, за преодоляване на липсата на собствен капитал.

Guvernul a adoptat tarifele percepute în transportul….
Правителството прие Тарифа за таксите, които се събират в системата….

În 2002, greacă guvernul a adoptat o lege controversată 3037/ 2002, care interzice jocul în toate jocurile electronice din locurile publice.
В 2002, Гръцки правителството прие спорен закон 3037/ 2002, който забранява играта във всички електронни игри на обществени места.

Guvernul a adoptat un proiect de lege pentru completarea Constituţiei.
Правителството одобри проектозакон за допълнение на Закона за.

Pentru a justifica reducerile, guvernul a adoptat"Cele zece reguli ale anului", o asumare în vederea planificãrii militare, deoarece pacea avea sã dureze zece ani.
За да обясни съкращенията, правителството приема"десетгодишен план за управление"- предположение за военното планиране, че мирът ще продължи поне 10 години.

Guvernul a adoptat o strategie naţională care prezintă drumul către aderarea la UE.
Правителството прие национална стратегия, която очертава пътя за присъединяване към ЕС.

În 2014, guvernul a adoptat o lege privind o schemă simplificată pentru primirea refugiaților.
През 2014 г. правителството прие закон за опростена схема за приемане на бежанци.

Guvernul a adoptat o astfel de lege din cauza crizei demografice din Rusia, anii 90 ai secolului XX.
Правителството прие такъв закон поради демографската криза в Русия, през 90-те години на 20 век.

În 2001, guvernul a adoptat o strategie naţională pentru îmbunătăţirea calităţii vieţii rromilor.
През 2001 г. правителството приема национална стратегия за подобряване на качеството на живот на ромите.

Guvernul a adoptat o ordonanță de urgență pentru modificarea legilor justiției, recent promulgate.
Правителството одобри извънредно постановление за изменение на трите последно приети закона от правосъдната реформа.

Ca de 2008, Guvernul a adoptat o lege care face producţia, transport, şi deţinerea de steroizi anabolizanti ilegale.
Като от 2008, тяхното правителство прие закон, което прави производството, Транспорт, и притежание на анаболни стероиди незаконно.

În 2006, guvernul a adoptat o Strategie Naţională legată de Îmbătrânire şi a declarat că va fi implementată până în anul 2015.
През 2006 г. правителството прие национална стратегия за стареенето и определи, че тя трябва да се осъществи до 2015 г.

În 2004, guvernul a adoptat Legea privind vânătoarea care a interzis practica vânării mamiferelor cu câini în Anglia și Țara Galilor.
През 2004 г. правителството прие Закон за лова, в който се забранява практиката да се ловуват бозайници с кучета в Англия и Уелс.

În 2014 guvernul a adoptat copilul universal politica mese gratuite care cere toate școlile să ofere un prânz gratuit pentru elevi la recepție la anul 2.
През 2014 г. правителството прие Universal Infant Безплатна храна в училище политика, която изисква всички училища да предлагат безплатен обяд за ученици от Рецепция да Година 2.