Какво е "CONGRESUL A ADOPTAT" на Български

Congresul a adoptat Legea de Protectie a Căsătoriei.

Конгресът прие защитата на Закона за брака.

Domnule, v-am dat orice gand la semnarea pur și simplu proiectul de lege că Congresul a adoptat aseară?

Сър, допускате ли идеята, просто да подпишете закона, който Конгресът прие снощи?

În 1854, Congresul a adoptat Legea Kansas-Nebraska.

През 1854 г. Конгресът приема Закона за Канзас-Небраска.

Departe de a elimina îngrijorarea protecţiei consumatorilor, privind impactul publicităţii asupra copiilor,în 1980, Congresul a adoptat"FTC Improvement Act".

Не чувайки потребителските опасения за влиянието на рекламите върху децата,през 1980 Конгресът гласува Закона за усъвършенстване на ФКТ.

Congresul a adoptat bugetul Pentagonului pentru 2014.

Конгресът на САЩ прие бюджета на Пентагона за 2014 г.

În primele 100 de zile ale lui Roosevelt, Congresul a adoptat Legea Națională de Recuperare Industrială(NIRA).

В рамките на първите 100 дни на Рузвелт Конгресът е приел Националния закон за индустриалното възстановяване(NIRA).

Congresul a adoptat şi unele modificări în Programul partidului.

Конгресът гласува и редица промени в устава на партията.

După crăparea pieței de valori din 1929, Congresul a adoptat Actul privind Valorile Mobiliare din 1933 și Actul de schimb valutar din 1934.

След срива на фондовия пазар през 1929 г., Конгресът прие Закона за ценните книжа от 1933 г.

Congresul a adoptat Statutul, Programul și o serie de rezoluții.

Конгресът приема основните документи на партията- програма, устав и няколко резолюции.

Ca răspuns la criza financiară din 2008 Congresul a adoptat de recuperare si Reinvestment Act american din 2009.

В отговор на финансовата криза през 2008 г. Конгресът прие Възстановяване и реинвестиране Закона за American от 2009 г.

Congresul a adoptat cea mai mare scădere de impozite din ultimii 31 de ani.

Конгресът на САЩ окончателно одобри най-голямото намаление на данъците през последните 31 години.

În vara anului 2017, Congresul a adoptat o lege privind sancţiuni contra Rusiei, Iranului şi Coreei de Nord.

През лятото на 2017 година Американският конгрес гласува закон за санкции срещу Русия, Иран и Северна Корея.

Congresul a adoptat FSIA, care reglementează aplicarea și recunoașterea premii împotriva unui stat suveran.

Конгресът прие на FSIA, който урежда прилагането и признаването на награди срещу суверенна държава.

In anul 2005, Congresul a adoptat protecția legală Comerț din Legea arme(PLCAA).

През 2005 г. Конгресът прие защита на Lawful Commerce Акт Arms(PLCAA).

Congresul a adoptat Legea pentru Refugiaţi, abilitând guvernul federal să plaseze refugiaţi prin ţara asta.

Конгресът прие Законът за бежанците, давайки власт на правителството да заселва имигранти из щатите.

În 1993, Congresul a adoptat legea Restaurării Libertății Religioase.

През 1993 г. федералното правителство прие Закона за федералната Реставрация религиозната свобода.

Congresul a adoptat legea Gramm-Leach-Bliley, cunoscută ca"legea adoptată în sprijinul Citigroup".

Конгресът приема наредбата"Грам-Лийч-Блайли". По известна като наредба за съживяване на"Ситигруп".

În martie 2004, congresul a adoptat moţiunea"Cheesburger Bill" prin care este ilegal să dai în judecată companiile pentru că ai devenit obez.

През март 2004, Конгресът издаде"Чийзбургеровия закон", който забранява на хората да съдят компаниите, че ги правят дебели.

În 1906, Congresul a adoptat Pure Food and Drug Act, carea interzis produsele alimentare dăunătoare și mislabeled și droguri.

През 1906 г. Конгресът приема Закона за чистотата на храните и лекарствата, който забранява вредните и неправилно означени храни и наркотици.

În 1906, Congresul a adoptat Legea privind alimentele și drogurile pure, care a interzis hrana și medicamentele dăunătoare și greșite.

През 1906 г. Конгресът приема Закона за чистотата на храните и лекарствата, който забранява вредните и неправилно означени храни и наркотици.

În 1970, Congresul a adoptat substante controlate Act prin care se interzice fabricarea, importul, deținerea, utilizarea și distribuirea de anumite medicamente.

През 1970 г. Конгресът прие Закона за контролирани вещества, които са забранени за производство, внос, притежаването, употребата и разпространението на някои лекарства.

În 1995, Congresul a adoptat Jerusalem Embassy Act, îndemnând guvernul federal să relocalizeze ambasada SUA la Ierusalim și să recunoască acest oraș- atât de important- drept capitala Israelului.

През 1995 г. Конгресът прие Закон за посолството в Ерусалим, призовавайки федералното правителство да премести американското посолство в Ерусалим и признае града- и това е важно- като столица на Израел.

În urmă cu 40 de ani, Congresul a adoptat interdicţia actuală asupra canabisului, aducând un mare prejudiciu societăţii, pur şi simplu pentru a interzice un produs cu mult mai puţin periculos decât alcoolul.

Минаха 40 години, откакто Конгресът прие настоящата забрана на марихуаната, нанасяйки големи щети върху обществото, като забрани вещество, което е далеч по-малко опасно от алкохола.

Ieri, Congresul a adoptat o rezoluție periculoasă care, dacă prin semnare ar deveni lege, ar pune în pericol, într-un foarte grav pericol, viața a nenumărați americani" a declarat Trump.

Вчера Конгресът прие опасна резолюция, която, ако се превърне в закон, ще постави безброй американци в опасност, много сериозна опасност", посочи американският президент.

În urmă cu 40 de ani, Congresul a adoptat interdicţia actuală asupra canabisului, aducând un mare prejudiciu societăţii, pur şi simplu pentru a interzice un produs cu mult mai puţin periculos decât alcoolul.

Преди повече от 40 години, Конгресът на САЩ налага настоящата забрана на канабиса, нанасяйки големи щети върху обществото, за да забрани вещество далеч по-малко опасно от алкохола.

In urma cu 40 de ani, Congresul a adoptat interdictia actuala asupra canabisului, aducand un mare prejudiciu societatii, pur si simplu pentru a interzice un produs cu mult mai putin periculos decat alcoolul.

Преди повече от 40 години, Конгресът на САЩ налага настоящата забрана на канабиса, нанасяйки големи щети върху обществото, за да забрани вещество далеч по-малко опасно от алкохола.

În 1995, Congresul a adoptat Actul Ambasadei de la Ierusalim, cerând guvernului federal să relocalizeze ambasada americană la Ierusalim și să recunoască faptul că acel oraș- și atât de important- este capitala Israelului.

През 1995 г. Конгресът прие Закон за посолството в Ерусалим, призовавайки федералното правителство да премести американското посолство в Ерусалим и признае града- и това е важно- като столица на Израел.

Peste un an după atacul terorist, Congresul a adoptat aşa numitul Act patriotic, care sub pretextul apărării de terorism a dat carte blanche serviciilor de informaţii americane pentru a spiona viaţa privată a americanilor.

Една година след атаката Конгресът прие т. н. Патриотичен акт, който под предлог за защита от тероризма даде картбланш на специалните служби на САЩ да следят частния живот на американците.

În 1995, Congresul a adoptat Actul Ambasadei de la Ierusalim, îndemnând guvernul federal să procedeze la relocarea la Ierusalim a ambasadei americane și să recunoască faptul că acel oraș- atât de important- este capitala Israelului.

През 1995 г. Конгресът прие Закон за посолството в Ерусалим, призовавайки федералното правителство да премести американското посолство в Ерусалим и признае града- и това е важно- като столица на Израел.