Примери за използване на Множество на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Множество стрелци?
Trăgători multiplii?Има множество сигнатури.
Множество заподозрени.
Suspecţi multiplii.Поддържане на множество звукови потоци в. avi.
Имаш множество разкъсвания, Стийв.
Ai răni multiple, Steve.
Хората също превеждат
Вече е била мъртва от множество рани по главата.
Множество лицеви травми, контузии на гърдите.
Traumatism facial multiplu, contuzii toracice.Сексът… не си живял, ако не си имал множество оргазми.
Sexul… Nu trăieşti până nu ai un orgasm multiplu.След множество операции Марк едва се движи от болка.
Mark a rămas cu dureri după multiplele operaţii.През своя живот Адам и Ева са имали множество синове и дъщери.
Adam şi Eva au avut mai mulţi fii şi fiice.Множество преименувания на снимки без приложения на трети страни.
Да, 9-1-1, искам да съобщя за множество убийства.
Da, 9-1-1, aş dori să raportez un caz multiplu de omucidere.Севиля има множество опции в своите транспортни системи.
Изглежда е правила доста груб секс през онази нощ, с множество партньори.
Se pare că a făcut sex dur în acea noapte cu mai mulţi parteneri.Автор на множество публикации в областта на обществените поръчки.
Autoare a numeroase publicații în domeniul achizițiilor publice.Причината за смъртта е очевидна, множество прорезни рани по гърба.
Cauza decesului este, destul de evident, multiplele înjunghieri în spate.Ел Салвадор, има множество сайтове с невероятно живописна гледка.
El Salvador a numeroase site-uri cu uimitoare privelişti pitoreşti.Природата е подредила тялото много мъдро, с множество защитни мрежи.
Открийте множество начини да извлечете ползи от нашия иновативен дух.
Descoperă multiplele căi prin care poți beneficia de spiritual nostru inovativ.Захвърли всичко, за да се грижи за брат си след множество хоспитализации.
Abandonând totul ca să aibă grijă de fratele său, în multiplele spitalizări.Единични и множество фиксирани и устройства с променлив извод със и без изолация.
Dispozitive cu ieşire unică şi multiplă, fixă şi variabilă, cu şi fără izolaţie.Изглежда лесна, е била резултат от множество малки победи, които не сме.
В Австрия ще откриете множество предприятия, работещи в обширната област на новите материали.
Също така, работата му е насочена срещу множество вируси и патогенни микроорганизми.
De asemenea, munca sa este îndreptată împotriva unei multitudini de viruși și microorganisme patogene.Контакти с множество бизнес партньори са съществена част от университетския живот.
Тези съставни елементи помагат да се предотврати развитието на множество мъжки заболявания.
Aceste elemente constitutive ajuta pentru a preveni dezvoltarea unei multitudini de boli de sex masculin.Това води до диференцирана експресия на множество естроген-регулирани гени в различни тъкани.
Această legare determină expresia diferenţiată a unor multiple gene reglate de estrogeni, în diferite ţesuturi.Fertavid се прилага за стимулиране на яйчниците да произведат множество яйцеклетки едновременно.
Fertavid se administrează pentru a stimula ovarele să producă mai mult de un ovul în timpul ovulaţiei.Препоръките на Европейския парламент и на множество други международни организации бяха напълно пренебрегнати.
Recomandările Parlamentului European şi ale altor nenumărate organizaţii instituţionale au fost complet ignorate.Туристическият маршрут включва посещение на множество обекти и забележителности на културно-историческия туризъм.
Acest traseu turistic include vizitarea unei multitudini de situri și obiective turistice de turism cultural- istoric.
