Какво е " МНОГОБРОЕН " на Румънски - превод на Румънски

• numeros

Примери за използване на Многоброен на Български и техните преводи на Румънски

Врагът ще бъде многоброен.
Vor fi depăsiti numeric.

Отрядът не е многоброен- 12 000 души.
Echipa este una numeroasă- 12 persoane angajate.

На някои места е доста многоброен.
În unele locuri este numeroasă.

Врагът е зъл, многоброен и много силен.
Inamicul este nelegiuit, numeros, şi foarte puternic.

Затова ти ще си там с многоброен екип.
De asta vei fi acolo cu multiple echipe de acoperire.

Да живее Рувим и да не умира, и(Симеон) да бъде многоброен!
Să trăiască Ruben şi să nu moară, şi Simeon să nu fie puţin la număr!

И Едом излезе срещу него с многоброен народ и със силна ръка.
Edóm i-a ieşit înainte cu popor mult şi cu mână tare.

Изправени сме пред инвазия от многоброен враг.
În faţa unei invazii inamice de la un duşman mult mai numeros.

Гърбатият кит, някога многоброен, сега едва достига 10, 000 броя.
Balenele cocoşate, odinioară numeroase, numără acum cam 10 mii de exemplare.

Армейският състав е доста намален след последното ми идване, но флота е все още многоброен.
Numărul trupelor a scăzut, dar navele sunt încă numeroase.

А сега Господ, твоят Бог, те направи многоброен като звездите на небето.
Acum Domnul, Dumnezeul tău, a făcut din tine o mulţime ca stelele cerului.

Но народът е многоброен, и времето е сега дъждовно, та не може да се стои на улицата.
Dar poporul este în mare număr, vremea este ploioasă și nu poate să rămână afară.

Отиде в Египет и се засели там с неколцина човеци, и от него произлезе народ велик, силен и многоброен.
Ei au locuit acolo şi au devenit un neam mare, puternic şi numeros.

Ако разполагате с многоброен персонал, определете едно лице за контакт с клиента.
Dacă aveți mai mulți angajați, numiți o singură persoană de contact pentru clientul dumneavoastră.

По-преди там живееха емими, народ голям, многоброен и едър като енаковци.
Înainte au locuit acolo Emimii, popor mare, mult la număr şi înalt la statură, ca fiii lui Enac;

Невъзможно е било обитателите на града-крепост да бъдат изненадани от многоброен враг.
Este imposibil ca fostii locuitori aiorașului-cetate să fi fost surprinși de un multimede inamici.

И рече на народа си: ето, родът на синовете Израилеви е многоброен и по-силен от нас;
Şi a spus poporului său: Iată, poporul copiilor lui Israel este mai numeros şi mai puternic decât noi;

И огледайте земята каква е и народът, който живее в нея, силен ли е, или слаб, малоброен ли е, или многоброен;
Și vedeți cum este țara: dacă poporul care locuiește acolo este puternic sau slab, dacă sunt mulți sau puțini.

След това той продължи срещу синовете на Амон и се натъкна на силна войска и многоброен народ, а техен предводител беше Тимотей.
A trecut la fiii lui Amón şi a găsit o grupă puternică, un popor numeros şi pe Timotéi, conducătorul lor.

Народ многоброен и силен, подобен на който не е имало отвека, нито след него ще има до годините на много поколения.
Ca zorile se revarsă peste munţi un popor numeros şi puternic, cum n-a mai fost niciodată şi nici nu va mai fi după el, generaţii şi generaţii.

Предназначението на харема беше създаването на силен и многоброен клан от кръвни родственици за поддръжка на трона.
Scopul haremului era acela de a alcătui un grup viguros şi numeros de persoane de acelaşi sânge pentru a sprijini tronul.

Многоброен SizeGenetics клиенти твърдят, че този материал причинява 0, 5 инча по-голям в само един месец на продължителността на използване.
Numeroși SizeGenetics clienții au susținut că acest material produce 0,5 inch mai mare în doar o lună durata de utilizare.

След това той продължи срещу синовете на Амон и се натъкна на силна войска и многоброен народ, а техен предводител беше Тимотей.
A trecut apoi la fiii lui Amon, unde a gasit o oaste puternica si un popor numeros, a carei capetenie era Timotei.

Като утринна зора е плъзнал по планините многоброен и могъщ народ, какъвто не е имало от векове, нито ще има в следващите поколения.
Ca zorile se revarsă peste munţi un popor numeros şi puternic, cum nu a mai fost din veşnicie şi nu va mai fi pentru anii care vor fi din generaţie în generaţie.

След това той продължи срещу синовете на Амон и се натъкна на силна войска и многоброен народ, а техен предводител беше Тимотей.
A trecut apoi la fiii lui Amon, unde a găsit o oaste puternică şi un popor numeros, a cărei căpetenie era Timotei.

И сега, ГОСПОДИ Боже, нека се утвърди Твоето обещание към баща ми Давид; защото Ти ме направи цар над народ, многоброен като земния прах.
Acum, Doamne Dumnezeule, întăreşte promisiunea pe care i-ai făcut-o tatălui meu, David, căci Tu m-ai pus să domnesc peste un popor numeros ca ţărâna pământului.

Многоброен Apple Гледайте приложения са изключително просто показва за неща, работещи на iPhone, и някои от основните акценти не са достъпни на възможност за изключване, които не са съчетани с притурка IOS.
Numeroși aplicatii Apple Watch sunt extrem de doar afișate pentru lucruri care rulează pe iPhone, și câteva elemente-cheie nu sunt accesibile pe sansa de pe care nu se potrivesc cu un gadget iOS.

Повярвайте ми, ако не гласувате в подкрепа на изменение 3, знам как да информирам целия ресторантьорски сектор в Европа, а той е многоброен, че вашата позиция е попречила на прилагането на намалени ставки на ДДС спрямо всички тези услуги.
Credeţi-mă, dacă nu votaţi pentru amendamentul 3, ştiu cum să informez întregul sector de catering din Europa- şi acesta este mare- despre faptul că poziţia dumneavoastră a împiedicat aplicarea unei cote reduse de TVA la toate serviciile sale.

Как да използвам "многоброен" в изречение

Украинският многоброен християнски народ е равен пред Бога, а всеки православен християнин е длъжен да зачита неговата воля.

Първо: руснаците са татари и, за да не ги наричат татари, бързо са нарекли друг многоброен народ така.

Има петнисто разпространение, по-чест в западната част на страната, но по време на миграция е многоброен и в източната.

Отпада нуждата от разходи по наем за помещение на магазина, за скъпоструващи витрини и стелажи, за многоброен обслужващ персонал.

Прилагателното multus многоброен няма форми за единствено число на мъжки и женски род в gradus comparativus. Формата за gen.

Цъфтеж: Многоброен класовиден лилав цвят, който цъфти през юли и август. Височина: До 50 сантиметра. Осветеност на терена: Постоянно слънцег..

Строителните организации разполагат с многоброен машинен парк, чиято обща стойност в момента за СССР е повече от 11 млрд. рубли.

2. народ (голям), многоброен и едър, Енаковите синове, за които знаеш и си чувал: "кой ще устои срещу Енаковите синове?"

След вчерашния многоброен протест, довел до блокиране на магистрала "Тракия", едва 55 души излязоха тази вечер на шествие в Сливен.