Примери за използване на Многоброен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашият полк е многоброен.
There are many in our regiment.Има многоброен кабел и безопасни спирачки.
Твоя народ беше твърде многоброен.
Your people were too many.Врагът е зъл, многоброен и много силен.
На някои места е доста многоброен.
In some areas are quite numerous.
Хората също превеждат
В България е многоброен в карстови райони в ниските части на страната.
In Bulgaria it is numerous in karst areas.Тя е малка страна, произвеждаща многоброен трафик.
И Едом излезе срещу него с многоброен народ и със силна ръка.
And Edom came out against him with many men and much strength.Но знаете ли, чесписъкът с проклятия е многоброен и подробен.
But, you know,the list of the curses is numerous and detailed.И Едом излезе срещу него с многоброен народ и със силна ръка.
And Edom came out against him with many people, with a strong hand.Читателският състав на библиотеката е многоброен и разнообразен.
The responsibilities of a school librarian are many and varied.Гърбатият кит, някога многоброен, сега едва достига 10 000 броя.
Humpback whales, once numerous, now number about 10,000 specimens.А моавитци много се бояха от тоя народ,понеже беше многоброен;
And Moav was terribly afraid of the People,because they were many;И Едом излезе срещу него с многоброен народ и със силна ръка.
Then Edom came out towards(Bnei Yisrael) with many people and with a strong hand.Александър Невски” се прави през 1924 г. в присъствието на многоброен народ.
Alexander Nevsky” was made in 1924 in the presence of numerous people.А сега Господ, твоят Бог, те направи многоброен като звездите на небето.
And now the LORD your God has made you as numerous as the stars in heaven.Но народът е многоброен, и времето е сега дъждовно, та не може да се стои на улицата.
But the people are many and it is a time of heavy rain; we cannot stand outside.В епохата на Менес египтяните били вече цивилизован и многоброен народ.
At the epoch of Menes,” says Winchell,“the Egyptians were already a civilized and numerous people.Но народът е многоброен, и времето е сега дъждовно, та не може да се стои на улицата.
But the people are many, and it is a time of heavy rain; we cannot stand in the open.Невъзможно е било обитателите на града-крепост да бъдат изненадани от многоброен враг.
It was impossible for the inhabitants of the city-fortress to be surprised by a numerous enemy.Но народът е многоброен, и времето е сега дъждовно, та не може да се стои на улицата.
But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand outside.Нашият екип на място може да не е многоброен, но работи с изключителна всеотдайност и желание.
Our team on site may not be numerous but they work with great dedication and aspiration.Euphorbia(Euphorbia) е многоброен род растения от семейство Euphorbiaceae(Euphorbiaceae).
Euphorbia(Euphorbia) is a numerous genus of plants of the Euphorbiaceae family(Euphorbiaceae).С мюсюлманския елемент случаят е по-различен,макар той да е съшо толкова многоброен в Гръцка Македония.
This is not the case with the Moslem element,though equally numerous in Greek Macedonia.Видът е многоброен в предградията на големи градове като Аделаида, Мелбърн, Канбера, Сидни и Бризбейн.
They are numerous in suburban habitats in cities such as Adelaide, Melbourne, Canberra, Sydney and Brisbane.Флаери Глобал Травел ни възложи изработването на дизайн на рекламни флаери, които отпечатахме в многоброен тираж.
Global Travel told us to make the design of promotional flyers that we printed in multiple copies.Aiflon многоброен продукти с 6 серия може да задоволи различни индустриални нужди за уплътняване и изолация.
Aiflon multitudinous products with 6 series can satisfy various industrial demands for sealing and insulation.Има значителен опит в пейрола на компании в различни сфери и с многоброен персонал.
He has acquired vast payroll experience while working with companies that operate in various fields and with large numbers of employees.Персоналът на тези учреждения е достатъчно многоброен- от 50 до 250 човека, който има дипломатически имунитет.
The personnel of these institutions are quite numerous- from 50 to 250 people, who are granted diplomatic immunity.И огледайте земята каква е и народът, който живее в нея, силен ли е, или слаб,малоброен ли е, или многоброен;
And see the land, what it is, and the people who dwell in it, whether they are strong or weak,whether they are few or many.
