Примери за използване на Изобилен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колко изобилен?
Cât de abundent este?Тя е изобилен извор.
Листата му бяха хубави, плодът му изобилен.
Исус дойде да ни даде изобилен живот(Йоан 10:10).
Domnul Isus a venit însă să ne aducă viață din belșug(Ioan 10:10).Но кротките ще наследят земята, И ще се наслаждават с изобилен мир.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Обещанието за изобилен дъжд бе дадено с условие за послушание.
Făgăduinţa ploilor îmbelşugate fusese dată cu condiţia ascultării.Вашата орхидея непременно ще ви се отблагодари с изобилен цъфтеж.
Orhideea dvs vă va mulțumi neapărat cu niște flori deosebite.И със съсиреци, е много изобилен и първите 2-3 дни са болезнени.
Și cu cheaguri, foarte abundente și primele 2-3 zile sunt dureroase.Въпрос: Какво има предвид Исус, когато обещава изобилен живот?
Întrebare: La ce S-a referitIsus când a promis o viață din belșug?Наистина Бог е изобилен в Своето великодушие към всички хора.”.
Adevaratul Dumnezeu este nemasurat in bunatatea sa fata de toti oamenii.Не е така с онлайн магазините- изборът може да е изобилен.
Nu atat de mult cu un magazin de shopping online- alegerile sunt abundente.Един важен, изобилен източник на добри въглехидрати са цели зърна.
O sursă importantă și îndestulătoare de carbohidrați buni sunt cerealele integrale.Но кротките ще наследят земята и ще се наслаждават с изобилен мир.”.
Cei blânzi însă vor moşteni ţara şi se vor bucura de belşug de pace!”.Господ прави мълниите и ще им даде изобилен дъжд, на всекиго- зеленина на полето.”.
Domnul scoate fulgerile si va trimite o ploaie imbelsugata, pentru toata verdeata de pe camp.".Псалми 37:11“Но кротките ще наследят земята, И ще се наслаждават с изобилен мир.”.
Psalmul 37:11:,, Cei blânzi moştenesc ţara şi au belşug de pace.”.Почва: За изобилен цъфтеж, те се нуждаят от леки почви, богати на органична материя и вар.
Sol: Pentru Bloom abundente, au nevoie de sol de lumină bogate în materie organică şi var.Изворът с живата вода е сам Господ, непресъхващ, изобилен и сладък.
ГОСПОД прави мълниите и ще им даде изобилен дъжд, на всекиго- зеленина на полето”(Захария 10:1).
Domnul scoate fulgerele şi vă trimite o ploaie îmbelşugată pentru toată verdeaţa de pe câmp”(Zaharia 10:1).Няма я ежедневната борба за оцеляване иживотните се радват на мирен и изобилен живот.
Nu este nevoie de luptă pentru existenţă şianimalele se bucură de viaţă liniştită şi îmbelşugată.С изобилен течен храст за"сушене" може да се предписват антихистамини от първото поколение(Suprastin, Tavegil).
Cu spută lichidă abundentă pentru"uscare" pot fi prescrise antihistaminice din prima generație(Suprastin, Tavegil).И Той ще даде дъжд на семето ти, което ще засееш в земята, и хляб като добив от земята,и той ще бъде тлъст и изобилен.
El va da ploaie seminţei pe care o semeni în pământ,iar rodul pământului va fi gustos şi din abundenţă.Но в същото време, дори изобилен разряд в неговия обем не трябва да надвишава максималната скорост на една чаена лъжичка.
Dar, în același timp, debitul chiar abundent prin volumul său nu trebuie să depășească norma maximă de o linguriță.На етапа на разтваряне на патологичните процеси,които са показани с кашлица с изобилен разряд на храчки, пациентите не са инфекциозни.
În stadiul de rezolvare a proceselor patologice,care sunt indicate prin tuse cu descărcare abundentă a sputei, pacienții nu sunt contagioși.Тюбинг Бегония се радва на изобилен цъфтеж в градината- през лятото и при стайни условия- от юни до октомври.
Begonia tuberoasă fericit înflorire abundentă în grădină- în timpul verii, dar în condiții de cameră- din iunie până în octombrie.С изобилен назален секрет често ви се налага да духате носа и да използвате носни кърпички, които причиняват дразнене на кожата около носа.
Cu o descărcare abundentă din nas, trebuie adesea să-i suflați nasul și să folosiți batistele, ceea ce provoacă iritarea pe pielea din jurul nasului.Юли е забележителен за изобилен цъфтеж на Clematis, така че, когато е сухо време, растението трябва да бъде добре напоени.
Iulie este de remarcat pentru înflorirea abundentă a Clematis, deci atunci când este vremea uscată, planta ar trebui să fie bine udată.Хризантема в саксия достатъчно бързо отнема от почвата необходимите хранителни вещества,така че трябва редовно да се хранят за пълен растеж и изобилен цъфтеж.
Crizantema într-o oală suge destul de repede din pământ nutrienții necesari, deci artrebui să fie hrănit în mod regulat pentru o creștere completă și o înflorire abundentă.Грижа изобилен цъфтеж ще бъдат гарантирани, ако вегетационен период, за да направи фосфор-калиеви торове под формата на торене в 10-14 дни.
Înflorire abundentă grijă ar fi garantată în cazul în care perioada de vegetaţie de a face fosfor, potasiu îngrăşăminte în formă de fertilizare in 10-14 zile.За растението бързо се издига и се радва на изобилен цъфтеж за следващата година, е необходимо да се предвиди жизненоважни условия за засаждане.
Pentru ca planta să se ridice rapid și să fie mulțumită de înflorirea ei abundentă pentru anul următor, este necesar să se prevadă condiții vitale pentru plantare.Режимът на пиене трябва да бъде изобилен- това е важно за елиминиране на симптомите на интоксикация, разреждане на дебели храчки и облекчаване на болезнена кашлица.
Regimul de băut ar trebui să fie abundent- acest lucru este important pentru eliminarea simptomelor de intoxicare, diluție a sputei groase și ameliorarea tusei dureroase.
