Примери за използване на Богатство на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз искам това богатство.
Жадува за богатство и власт.
Râvneste la bogătie si la putere.Вие сте моето богатство.
Tu eşti comoara mea.Национално богатство на Унгария.
Comoara națională a Ungariei.Вие сте моето богатство.
Sunteti. comoara mea.
Хората също превеждат
Нашето богатство е в сърцата ни.
Comoara noastră este în inima noastră.Хората са най-голямото богатство.
Oamenii sunt cea mai mare comoara.Щеше да ти донесе богатство и слава.
Ti-ar fi adus bogătie si glorie.Ловци на богатство, дори престъпници.
Vânători de comori. Până şi criminali.Защото аз вярвам, че е изпълнен с богатство.
Pentru că cred că e plin de comori.Цялото това богатство е твое, чичо.
Toată bogaţia asta e a ta, unchiule.Истината е най-голямото ни богатство.
Adevărul este comoara noastră cea mai mare.Богатство и слава, щастие и добруване!
Bogătie si glorie, pustiule. Bogătie si glorie!Разбира се, че има богатство. Но ние гладуваме.
E bogătie, desigur, dar suntem înfometati.Чувал съм че скривалището им е пълно с богатство…?
Am auzit că locul acela e plin de comori?Единственото богатство на този свят са децата.
Cea mai mare bogătie din această lume sunt copiii.В нея господарят раздава своето богатство на трима слуги.
Изглежда прекалено, ако вече имаш здраве и богатство.
Pare redundantă,dacă ai în acelasi timp si sănătate si bogătie.А смъртта върна обратно това богатство за една песен.
Şi Moartea a dat înapoi aceste comori pentru un cântec.Истинското богатство се състои от такива потребителни стойности;
Avuția adevărată constă în asemenea valori de întrebuințare;Трите кафени зърна означават здраве, богатство и щастие.
Cafeau Expresso înseamnă sănătate, bogătie si fericire.Означава, че цялото това богатство е на разстояние един полет само.
Înseamnă că toată comoara asta este la o lungime de barcă.Европейският съюз не е отговорен за тези търсачи на богатство.
Uniunea Europeană nu este responsabilă pentru acești vânători de comori.Credit Suisse: Световното богатство ще нарасне с 50% до 5 години.
За 2019 година Китайският хороскоп предсказва не само богатство, но и щастие.
Но имате и друго национално богатство и тази вечер е посветена на нея.
Dar voi, aveti o alta comoara nationala, si seara asta este dedicata ei.Книгите са богатство, което не се измерва в материално отношение.
Sunt anumite comori care nu pot sa fie cuantificate din punct de vedere material.Въпреки факта, че народа ти контролира огромна част от световното богатство.
În ciuda faptului că poporul tău controlează o cantitate disproporţionata din avuţia lumii.Три старейшини" въплъщават щастие, богатство и дълголетие(тя символизира праскова).
Trei bătrâni" întruchipează fericire, bunăstare și longevitate(simbolizează piersica).Буржоазните отношения са станали твърде тесни, за да поберат създаденото от тях богатство.
Relaţiile burgheze au devenit prea strâmte pentru a cuprinde avuţia produsă de ele.
