Какво е " ПОВЕЧЕ БОГАТСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• mai multă bogăție
• mai multă bogăţie
• mai multă bunăstare
• mai multă avere

Примери за използване на Повече богатство на Български и техните преводи на Румънски

Добрите думи повече богатство.
Cuvintele amabile mai multă bogăție.

Повече богатство привлича повече престъпност.
Bogatie mai multe inseamna faradelegi mai multe..

Не можем да разпределяме повече богатство, отколкото е създадено.
Nu putem distribui mai multă bogăţie decât se creează.

Това значи повече богатство за теб, ако не успее да се върне, нали?
Şi mai înseamnă şi o parte mai mare pentru tine dacă nu se întoarce, nu?

През 2011 г. най-богатият 1% имат повече богатство от последните 90%.
Până în 2011, primii 1% A avut mai multă bogăție decât partea de jos 90 la suta.

Богатството поражда власт, която поражда още повече богатство.
Averea dă naștere puterii, care, la rându-i, dă naștere unor noi averi.

Ние създадохме повече богатство през последното десетилетие от когато и да било, но за мнозинството американци доходът спадна.
În ultimul deceniu, am creat mai multă bogăție ca niciodată, dar veniturile majorității americanilor au scăzut.

Богатството поражда власт, която пък поражда още повече богатство.
Averea dă naștere puterii, care, la rându-i, dă naștere unor noi averi.

Тримата най-богати хора в тази страна притежават повече богатство от долната половина на американците- 160 милиона души.
Dintre cei mai bogați oameni din SUA dețin mai multă avere decît jumătate din populația țării(aproape 160 milioane de persoane).16.

Костни кухини на лицето, които служат за придаване на повече богатство на остри звуци;
Cavitățile osoase ale feței, care servesc pentru a da mai multă bogăție sunetelor acute;

Вече чух няколко изказвания- говорим за изкореняване на бедността без нито веднъж да споменем как ще създадем повече богатство.
Am ascultat mai multe discursuri și vorbim despre eradicarea sărăciei fără a menționa măcar o dată cum să creăm mai multă prosperitate.

Свят, в който най-богатите няколкостотин или няколко хиляди души имат повече богатство от най-бедните три милиарда?
O lume în care cel mai bogat câteva sute sau mii Sau cuplu de mii de au mai multă bogăție Decât cele mai sărace trei miliarde?

Той се опитва да оцелее посредством натрупването на повече богатство и засилване на контрола, но тези действия само засилват кризата.
Încearcă să supravieţuiască acumulând mai multă bogăţie şi întărind controlul, dar aceste acţiuni nu fac altceva decât să intensifice criza.

Хората, необходими, за да се напълни среден по големина самолет, имат повече богатство от населението на Индия, Китай.
Numărul de oameni de care este nevoie pentru a se umple un avion comercial de dimensiuni medii dețin mai multe bogății decât populația Indiei, Chinei.

Ако бог ми беше дал малко красота и повече богатство, и аз щях да ви причиня страдания, ако бяхте решили да се разделите с мен, както на мен ми е трудно да се разделя с вас.
Şi dacă Dumnezeu mi-ar fi dăruit puţină frumuseţe şi multă bogăţie, aş fi făcut să vă fie la fel de greu să mă părăsiţi cum îmi este şi mie.

Прекарваш целия си живот, в заговори и схеми, за да придобиеш повече и повече богатство, докато жилището ти не започне да се пръска по шевовете от безполезни боклуци.
Îţi petreci întreaga viaţă în comploturi şi urzeli ca să obţii din ce în ce mai multe bunuri până când locuinţa ta dă pe dinafară de obiecte inutile.

И, разбира се, днес всички знаете, че най-продуктивната държава в света е Люксембург, произвеждаща около 1/3 повече богатство на човек на година от САЩ.
Şi astăzi, bineînţeles, ştiţi cu toţii că cea mai productivă naţiune de pe Pămînt e Luxemburg, producând cu o treime mai multă bogăţie per persoană pe an decât America.

Най-богатият 0.1% от американците, контролира повече богатство от когато и да било от 1929 г. насам, но богаташите в Азия и Европа също забогатяват още повече..
Cei mai bogați 0,1% din americani controlează acum mai multă bogăție decât oricând după 1929, dar și omologii lor din Asia și Europa câștigă la fel.

Готови ли ще сме да приемем цели на солидарност помежду си, да споделяме по равно, да създадем повече богатство и да го споделим по равно, или ще оставим всичко в ръцете на пазарите?
Vom fi pregătiţi să adoptăm obiective de solidaritate reciprocă, să împărţim în mod egal, să creăm mai multă bogăţie pe care să o împărţim în mod egal, sau vom lăsa toate acestea în seama pieţelor?

Ако бог ми беше дал малко красота и повече богатство, и аз щях да ви причиня страдания, ако бяхте решили да се разделите с мен, както на мен ми е трудно да се разделя с вас!
Și dacă Dumnezeu mi-ar fi dăruit puțină frumusețe și multă bogăție, aș fi făcut ca despărțirea să fie pentru dumneavoastră tot atât de dureroasă pe cât este pentru mine acum!

Защото в земеделието, ако имате 10 деца и ако се събудите малко по-рано и поработите малко повече, можете да съберете около 5 пъти повече богатство отколкото съседа ви.
Pentru că în agricultură, dacă aveai 10 copii şi te trezeai puţin mai devreme şi munceai puţin mai mult, puteai produce de cinci ori mai multă bogăţie, în medie, decât vecinul tău.

Най-богатият 0.1% от американците, контролира повече богатство от когато и да било от 1929 г. насам, но богаташите в Азия и Европа също забогатяват още повече..
Cei mai bogaţi 0,1% dintre americani au averi mai mari decât în orice altă perioadă de după anul 1929, dar performanţe asemănătoare se înregistrează în Asia şi Europa.

Трябва да има осъзнаване, че работниците създават богатството и че те имат нужда от прилични заплати, но за да създаваме повече богатство са ни нужни повече работни места.
Trebuie să se știe că lucrătorii sunt cei care creează bunăstare și că aceștia au nevoie de salarii decente, însă că pentru a crea mai multă bunăstare, avem nevoie de mai multe locuri de muncă.

За най-голяма негова изненада той изведнъж заел мястото на търговеца, радвайки се на повече богатство и власт, отколкото някога бил мечтал, спечелвайки си обаче и завистта на всички по-малко заможни от него.
Spre marea lui surpriză, deodată deveni însuşi negustorul, bucurându-se de mai multă bunăstare şi putere decât ar fi visat vreodată sa aibă, invidiat de cei mai puţin înstăriţi decât el.

С развитието на модерната индустриална верига, процесът на научно земеделие се превърна в неудържима историческа тенденция, хората вдигнаха научно оръжие, клетка за бройлери в ежедневната продукция и практика, за да създадат повече богатство и опит.
Odată cu dezvoltarea lanțului industrial modern, procesul de agricultură științifică a devenit o tendință istorică irezistibilă, oamenii au luat arme științifice, cușcă de broiler în producția zilnică și în viața de zi cu zi, pentru a crea mai multă avere și experiență.

Днес, в нашето пространство, ние искаме да ги предадем на вас, защото колкото може повече успехи в живота си, или повече богатство, което натрупвате, има някои приоритети, които никога не бива да пренебрегваме.
Astăzi, în spațiul nostru, vrem să le transmitem acestora, deoarece pentru viața ta multe succese, sau mai multă bogăție pe care o acumulezi, există priorități pe care nu ar trebui să le ignorăm niciodată.

Инвестициите в области като образованието, научните изследвания и иновациите имат потенциала да създават повече богатство и работни места, отколкото струват, а инвестициите в иновации ще ни помогнат да се справим с големите предизвикателства, пред които е изправено обществото.
Investițiile în educație, cercetare și inovare au potențialul de a crea mai multă bunăstare și locuri de muncă, în comparație cu costurile, iar investițiile în inovare ne vor ajuta să depășim provocările majore cu care se confruntă societatea.

Имат повече богатства, отколкото можеш да си представиш.
Am mai multe bogăţii decât îţi poţi imagina vreodată.

El Patron,[24] както стана известен Ескобар, натрупа повече богатства, отколкото всеки друг наркоразпространител в историята.
El Patron, după cum a ajuns să fie cunoscut Escobar, a acumulat mai multă bogăție decât aproape orice traficant de droguri din istorie.

Обществото им ще може да произвежда достатъчно храна, да я разпределя ефективно, да се защитава от врагове и да завладява нови територии, така че да придобива повече богатства и сигурност.
Imperiul va putea produce suficientă hrană pentru toată lumea, să o distribuie eficient, se va putea proteja împotriva dușmanilor și extinde chiar, va putea dobândi mai multă bogăție și o securitate mai bună.