Какво е " НАЦИОНАЛНО БОГАТСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• o comoară naţională
• bogăţie naţională
• comoara nationala
• patrimoniul naţional

Примери за използване на Национално богатство на Български и техните преводи на Румънски

Национално богатство.
O comoară naţională.

Това е национално богатство.
Este o bogăţie națională.

Национално богатство си.
Eşti o comoară naţională.

Преди беше национално богатство.
Până acum era o avuţie naţională!

Национално богатство на Унгария.
Comoara națională a Ungariei.

Тази жена е национално богатство.
Femeia asta e o avere naţională.

Бе национално богатство на Дания.
Ea a fost comoara nationala a Danemarcei.

Окора е национално богатство.
Rezervaţia Okora este o comoară naţională.

Национално богатство не се третира така.
Dar nu ne purtăm aşa cu o comoară naţională.

Джули Андрюс е национално богатство.
Julie Andrews e o comoară naţională.

В крайна сметка, ние спряхме 10 000 кг национално богатство.
Cu totul 10,000 kg din tezaurul naţional.

Той е икона… Национално богатство.
Este o stea- o comoară naţională.

Учителите са велики, те са национално богатство.
Profesorii sunt formidabili, o comoara nationala.

Но имате и друго национално богатство и тази вечер е посветена на нея.
Dar voi, aveti o alta comoara nationala, si seara asta este dedicata ei.

Камъкът на короната всъщност е национално богатство на Индия.
Bijuteria coroanei era o comoară naţională a Indiei.

Все придърпваше полата си до под коленете, сякаш криеше национално богатство.
Aşezându-şi mereu fusta peste genunchi ca şi cum ar fi ascuns o comoară naţională.

Взлом, незаконно присвояване на национално богатство. Клевета срещу един уважаван гражданин.
Spargere, însuşire ilegală din bogăţia naţională, denunţare unui cetăţean respectabil.

Сложете презерватив с уста… и да спре да се държи като ануса е национално богатство.
Să pui prezervativul cu gura… şi să încetezi să te comporţi de parcă anusul tău este o comoară naţională.

Петролът е най-голямото национално богатство на Република Азербайджан и азербайджанския народ.
Petrolul e cea mai mare bogăţie naţională a Republicii Azerbaidjan şi a poporului azer.

От 300-те кули които остават и до днес около Исфахан, 65 са включени в списъка за национално богатство.
Din cele aproximativ 300 de turnuri care au rămas astăzi în jurul oraşului Isfahan, 65 sunt protejate prin includerea lor pe lista Patrimoniului Naţional.

Те са са изключително национално богатство, което следва да се опазва и използва рационално.
Pe de alta parte padurile costituie o bogatie nationala deosebita care trebuie protejate si exploatate rational.

Патулис каза, че министерството на културата е трябвало да обяви трофея за национално богатство и да не допусне продажбата му.
Patoulis spune că ministerul culturii ar fi trebuit să declare trofeul un obiect de patrimoniu naţional şi să prevină vânzarea acestuia.

Той е съществен източник на национално богатство, въпреки че Косово все още внася много селскостопански продукти.
Acesta este un generator esenţial al avuţiei naţionale, deşi Kosovo continuă să importe multe produse agricole.

Агенти Морган и Клей, Д-р Йохан Прайс, един от най-великите изследователски умове на това, и всяко друго поколение, национално богатство.
Agenti Morgan si Clay, Dr. Johann Pryce, una din cele mai stralucite minti din cercetare, din generatia asta si oricare alta, o comoara nationala.

Препълнените класни стаи и полудневни учебни занимания са трагична загуба на най-голямото национално богатство- умовете на нашите деца.- Уолт Дисни.
Clasele aglomerate si orele de studiu care dureaza cate o jumatate de zi sunt o pierdere tragica a celei mai mari resurse nationale, mintile copiilor nostri.- Walt Disney.

Загубата на паметници на културата, класифицирани като„национално богатство с художествена, историческа или археологическа стойност“ е особено тежка форма на незаконен трафик на културни ценности.
Pierderea bunurilor culturale clasificate ca„bunuri apartinand patrimoniului national cu valoare artistica, istorica sauarheologica” este o forma deosebit de grava de trafic ilegal de bunuri culturale.

Има население от осем или девет хиляди души, живеещи тук, в морето, добавяне на до голяма степен всяка година на национално богатство от най-смелите и най-упорит индустрия.".
Există o populaţie de opt sau nouă mii de persoane care trăiesc aici, în mare, adăugând în mare parte în fiecare an la bogăţia Naţionale de către mai îndrăzneaţă şi mai perseverent industrie.".

С други думи дългът, който държавите-членки от Европейския съюз натрупват през годините, за да създадат национално богатство, което да разпределят на своите граждани, е финансиран и управляван от банките, които трябва да могат да реализират печалби чрез него.
Cu alte cuvinte, datoriile pe care statele membre ale Uniunii Europene le acumulează în timp pentru a produce bogăţie naţională şi pentru a o distribui cetăţenilor săi sunt finanţate şi gestionate de bănci, care ar trebui să fie capabile să le facă să aducă profit.

Главният редактор на новинарската програма написа материал в"Утрински Весник", задавайки въпроса какво ще се случи с"незаменимото национално богатство"-- аудио- и видеоархива от близката история на Македония-- ако МРТ колабира.
Editorul şef al programului de ştiri a scris un articol în Utrinski Vesnik întrebând ce se va întâmpla cu"comoara naţională indispensabilă"-- documentarea audio şi video a istoriei recente a Macedoniei-- dacă radiodifuziunea se prăbuşeşte.

За целите на настоящия регламент, лицензия за износ може да бъде отказана, когато въпросните паметници на културата са предмет на законодателство, защитаващо национално богатство с артистична, историческа или археологическа стойност на съответната държава-членка.
Licenţa de export poate fi refuzată, în sensul prezentului regulament, atunci când bunurile culturale în discuţie se înscriu în prevederile legislaţiei care protejează patrimoniul naţional de valoare artistică, istorică şi arheologică din statul membru interesat.

Как да използвам "национално богатство" в изречение

Условия и ред за възпроизвеждане на културна ценност със световно и национално значение или национално богатство в копие и реплика

Circular поток от приходи и разходи в икономиката на страната. Национално богатство ; Конкуренция, неговата същност и роля в пазарната система.

3. за вещта са налице достатъчно данни за съответствие и на критериите за национално богатство – в случаите по т. 2.

Например: “Ние смятаме, че талантливите хора са национално богатство и търсим възможности да ги открием и подкрепим още в детска възраст…”;

„Порно на 232 години” става национално богатство на Франция, за да бъде запазено от продажба. Днес в Париж на търг ще