Какво е " ИСТИНСКОТО БОГАТСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• adevărata bogăţie
• adevărata bogăție
• adevarata bogatie
• adevăratele bogăţii

Примери за използване на Истинското богатство на Български и техните преводи на Румънски

Това е истинското богатство.
Asta-i adevarata bogatie.

Истинското богатство не се измерва в пари.
Adevăratele valori nu se măsoară în bani.

Там е истинското богатство.
Acolo e o adevărată comoară.

Истинското богатство се измерва в приятелства.
Adevărata bogăţie se măsoară în prietenie.

Това именно е истинското богатство на човека!
Aceastea reprezinta adevaratele averi ale omului!

Трябва да учиш, за да наследиш истинското богатство.
Ai fost menit sa mostenesti o adevarata bogatie.

Истинското богатство се мери в приятели." Глупости.
Adevărata bogăţie este măsurată în prieteni** Prostii.

Прецизното познание е истинското богатство на света.".
Cunoştinţele exacte"sunt adevărata bogăţie a lumii.".

Истинското богатство на любовта и приятелството Символи.
Adevărata bogăție de iubire și prietenie simboluri.

Тя трябва да разбере, че истинското богатство е в сърцето, не в банката.
Trebuie să înveţe că adevărata bogăţie stă în suflet. Nu în bancă.

Истинското богатство на човечеството- това е водата, а не нефтът.
Apa este adevarata bogatie a umanitatii nu petrolul.

Обикновенното богатство може да бъде откраднато; истинското богатство не може.
Bogatiile obisnuite pot fi furate, adevaratele bogatii, nu.

Истинското богатство се състои от такива потребителни стойности;
Avuția adevărată constă în asemenea valori de întrebuințare;

Обикновенното богатство може да бъде откраднато; истинското богатство не може.
Averile obişnuite pot fi furate, adevăratele averi nu.

Защото истинското богатство е умението да живееш пълноценно.
Adevărata bogăție este abilitatea de a experimenta viața din plin.

Обикновенното богатство може да бъде откраднато; истинското богатство не може.
Bogăţiile obişnuite pot fi furate, adevăratele bogăţii, nu.

Истинското богатство е да успеете да изживеете живота си напълно.
Adevărata bogăție este abilitatea de a experimenta viața din plin.

Точно тук горе, на повече от 30 м от земята, се крие истинското богатство на тези гори.
Sus în coronament, la 30 de metri deasupra solului, e adevărata bogăţie a pădurii.

Вярата е истинското богатство на човека, дар на добродетелта и славата.
Credinţa este adevărata bogăţie a omului; ea este darul virtuţii şi al gloriei.

И тъй, ако в неправедното богатство не бяхте верни, кой ще ви повери истинското богатство?
Deci, dacă voi nu aţi fost credincioşi cu mamona nedreaptă, cine vă va încredinţa adevărata bogăţie?

Те са отнели истинското богатство на Америка- златото, и са ни дали в замяна парчета хартия.
Eu preluat adevarata bogatie a Americii AURUL si ne-au dat noua foi de hartie in schimb.

Така че, ако сте в неправедното богатство не бяхте верни, кой ще ви повери истинското богатство?
Deci, dacă n-aţi fost credincioşi în bogăţiile nedrepte, cine vă va încredinţa adevăratele bogăţii?

Мислете, че истинското богатство идва от уроците, които научаваме ден след ден в живота ни.
Gândiți-vă că adevărata bogăție vine din lecțiile pe care le învățăm zi de zi în viața noastră.

И тъй, ако в неправедното богатство не бяхте верни, кой ще ви повери истинското богатство?
Deci, dacă n'aţi fost credincioşi în bogăţiile(Greceşte: Mamona.) nedrepte, cine vă va încredinţa adevăratele bogăţii?

Истинското богатство е способността да преживяваш и оценяваш всеки момент заради самия него.
Adevarata bogatie de care dispui este abilitatea de a experimenta si de a aprecia fiecare moment asa cum este el.

Това винаги прехвърля истинското богатство от индивидите към банките. Ако не можеш да си изплатиш ипотеката, ще ти вземат имота.
Transfera invariabil bogatia adevarata de la persoana la banca pentru ca, daca nu iti poti plati ipoteca, iti vor lua proprietatea.

Това винаги прехвърля истинското богатство от индивидите към банките. Ако не можеш да си изплатиш ипотеката, ще ти вземат имота.
Transferă invariabil bogăţia adevărată de la persoană la bancă pentru că, dacă nu îţi poţi plăti ipotecă, îţi vor lua proprietatea.

Елате в кампуса и вижте истинското богатство на образователните възможности в Кал Поли и просто прекрасната природна среда на Сан Луис Обиспо и централния бряг на Калифорния.
Vin în campus și a vedea adevărata bogăție a posibilităților educaționale la Cal Poly și mediul natural pur și simplu minunat San Luis Obispo și Central Coast din California.

Хайде да кампуса и да видим истинското богатство на образователните възможности в Cal Poly и просто прекрасна природна среда на Сан Луис Обиспо и Централна крайбрежие на Калифорния.
Vin în campus și a vedea adevărata bogăție a posibilităților educaționale la Cal Poly și mediul natural pur și simplu minunat San Luis Obispo și Central Coast din California.

Как да използвам "истинското богатство" в изречение

Обикновенното богатство може да бъде откраднато; истинското богатство не може. В твоята душа има безкрайно много прекрасни неща, които не могат да бъдат взети от теб.

Лековитата, чудотворна вода на Брезник струва повече от златото и е на всички нас. Нека заедно се преборим за опазването на истинското богатство на България - природата!

Думите, които бълбукат в нея са кухи клишета, лишени от истински, човешки смисъл и поради това, те не са в състояние да отразят истинското богатство на интимните отношения.

За мен да мисля и да интегрирам знанието в съкровищницата на мъдростта в сърцето си е истинското богатство и щастие. Пред това всички вещи и имущества не струват...