Примери за използване на Истинското значение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Към истинското значение на думата.
La sensul real al cuvântului.Не е ли това истинското значение на вярата?
Nu e adevărat sensul speran?Истинското значение на брака.
Не и в истинското значение на думатА.
Nu in sensul adevarat al cuvantului.Истинското значение на брака.
Adevarata semnificatie a casatoriei.
Хората също превеждат
Но какво беше истинското значение на Камъкът.
Dar ce conta cu adevărat era Piatra.Истинското значение на Коледа.
Adevărata semnificaţie a Crăciunului.Обясни ми истинското значение на любовта.
Explica-mi sensul adevarat al dragostei.".Изглежда, че нещо липсва истинското значение на Коледа.
Se pare că cineva lipsește adevărata semnificație a Crăciunului.Това е истинското значение на съблазняването.
Asta e adevaratul inteles al seductiei.И тогава… разбрал истинското значение на Коледата.
Si adevaratul sens al craciunului i s-a ivit.Само самият човек може да разбере истинското значение на съня си.
Doar cel care visează poate înţelege adevărata semnificaţie a visului.Но не знаете истинското значение на джихад.
Dar nu ştiţi adevărata semnificaţie a Jihadului.Накара ме да преразгледам истинското значение на кръста!
Pentru ca acea intrebare m-a facut sa redefinesc adevaratul sens a-l cruci!Изгубихме истинското значение на Хелуин- страхът!
Am pierdut adevărata semnificaţie a Halloween-ului: Frica!Искаш ли да научиш истинското значение на Коледа?
Vreţi să ştiţi semnificaţia adevărată a Crăciunului?Ошо- Слава, богатство, амбиция- какво е истинското значение на успеха?
Faima, bogatie si ambitie: Care e adevarata semnificatie a succesului?Те трябва да открият истинското значение на смъртта и на живота.
Au nevoie să descopere o semnificaţie reală a morţii, şi a vieţii.Само ако се пробудите, ще разберете истинското значение на думата.
Doar trezindu-va veti putea cunoaste adevaratul sens al acestui cuvant.Но кой е знаел истинското значение на спасяването на съзнателни същества?
Dar cine cunoștea adevărata semnificație a salvării ființelor simțitoare?Изглежда, че нещо липсва истинското значение на Коледа.
Se pare că cineva nu înţelege adevărata semnificaţie a Crăciunului.Ако не разбират истинското значение на Коледа, ледените висулки нямат шанс.
Dacă nu înţeleg adevărata semnificaţie a Crăciunului, ţurţurele nu are nici o şansă.Тези хора са забравили истинското значение на Коледа.
Aceşti oameni au uitat care este adevărata semnificaţie a Crăciunului.Истинското значение на Рождество е заглушено от материализъм, заяви папа Франциск.
Semnificaţia adevărată a Crăciunului a fost învăluită de materialism", a adăugat Papa Francisc.Гражданският Дълг на Вярващите: Истинското значение на Римляни13!
Obligatiile civile ale credincioşilor: Adevăratul înţeles al lui Romani 13!Вие никога не сте разбирали истинското значение на жертвата. Нито на нейната сила.
N-ai priceput niciodată adevăratul înţeles al jertfirii- nici puterea ei.Колко далеч са тези възгледи от истинското значение на смъртта!
Cât de departe sunt amândouă de înţelegerea adevăratei semnificaţii a morţii!Момчета, благодаря, че ми показахте истинското значение на мъжкото приятелство.
Băieţi, mulţumesc că m-aţi învăţat adevărata însemnătate a prieteniei masculine.Деца, май е време да ви обясня истинското значение на Коледа.
Copii, poate că a sosit momentul să vă explic adevărata însemnătate a Crăciunului.Но в решаващия момент Петър ще разбере истинското значение на Христовото послание.
Dar în momentul decisiv, Petru înţelese adevărata semnificaţie a mesajului lui Isus.
