Какво е " ADEVĂRATA FERICIRE " на Български - превод на Български

• истинското щастие
• истинското блаженство
• истинско щастие
• най-истинско щастие

Примери за използване на Adevărata fericire на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este adevărata fericire.
Това е същинско щастие.

Dar adevărata fericire nu vine din această….
Истинската Радост не е причинена от….

Doar aşa va reuşi să-şi găsească adevărata fericire.
Само така може да успее да намери истинско щастие.".

Dar adevărata fericire o vom afla numai în cer!
Истинско блаженство е възможно само на небето!

Iar acest lucru este tot ceea ce ne trebuie pentru adevărata fericire.
Май това е всичко, необходимо за пълното щастие.

Dar adevărata apă sau adevărata fericire este în lumea spirituală.
Но истинската вода, истинското щастие, е в духовния свят.

Acesta este cel mai mare secret pentru a obține adevărata fericire.
Това е най-голямата тайна за постигане на истинско щастие.

Fie ca ei să se bucure de adevărata fericire, adevărata pace, adevărata armonie.
Нека се наслаждават на истинско щастие, истински мир и истинска хармония.

Ea previne discordia și supărarea și aduce adevărata fericire.
Предотвратява несъгласието и окаянството и донася най-истинско щастие.

Imparte în căutare Emily pentru adevărata fericire cu Delicious- Emily True Love, un nou capitol din seria.
Сподели в търсене на Емили за истинско щастие с Delicious- Емили Истинската любов, нова глава в серията.

Ea previne discordia şi supărarea şi aduce adevărata fericire.
Предотвратява несъгласието и окаянството и донася най-истинско щастие.

Cei care găsesc adevărata fericire trebuie să aibă binecuvântarea cerului peste tot ceea ce au şi fac.
Търсещите истинско щастие, трябва да имат благословението на небето над всичко, което притежават и над всичко, което правят.

Lordul Shiva tatuaj cu trishul arată adevărata fericire pe mâini.
Татуировката на лорд Шива с тришул показва истинското щастие на ръката.

Că adevărata fericire, prietenii adevăraţi… sunt lucrurile pentru care merită să trăieşti. Şi să lupţi pentru ei.
Защото истинското щастие, истинските приятели, това са нещата, за които си заслужава да живееш, за които да се бориш.

Simţul păcătoşeniei otrăveşte izvoarele vieţii şi adevărata fericire.
Чувството за греховност трови изворите на живота и на истинското щастие.

Oferirea și oferirea de cadouri declanșează adevărata fericire în majoritatea oamenilor.
Даването и даването на подаръци предизвиква истинско щастие в повечето хора.

Aceia care doresc să afle adevărata fericire trebuie să aibă binecuvântarea cerului asupra a tot ce le aparţine şi asupra a tot ceea ce fac.
Търсещите истинско щастие, трябва да имат благословението на небето над всичко, което притежават и над всичко, което правят.

Doar în numele Fiului meu veţi experimenta în inima voastră adevărata fericire şi adevărata pace.
Единствено в името на моя Син вие ще почувствате истинско щастие и истински мир във вашето сърце.

Amintiți-vă că adevărata fericire a copilului trece printr-un stil educațional, care este compus din jumătate de sensibilitate și disciplină.
Не забравяйте, че истинското щастие на детето преминава през образователен стил, съставен от половината от нежност и дисциплина.

Doar când karma este eliminată, o persoană va avea adevărata fericire- fericire fără karma- în viața sa viitoare.
Само когато кармата е премахната, той ще придобие истинско щастие- щастие без карма- в следващия си живот.

Atunci am înțeles că oricât de terifiantă și dureroasă poate fi realitatea, ea este de asemenea unicul loc în care poți găsi adevărata fericire.
Осъзнах, че колкото и страшна и болезнена да е действителността, това е единственото място, на което може да се постигне истинско щастие.“.

Sentimentele de bucurie şi iubire pe care le purtăm în sufletul nostru ne aduc adevărata fericire şi emană din dragostea faţă de Dumnezeu.
Чувствата на радост и любов, които носим в душата си, ни дават истинското щастие и произтичат от любовта към Бог.

Imparte în căutare Emily pentru adevărata fericire cu Delicious- Emily True Love Premium Edition, un capitol minunat nou în seria uimitor.
Сподели в търсене на Емили за истинско щастие с Delicious- Истинската любов Premium Edition Емили, прекрасна нова глава в невероятна серия.

Fericirea este atunci când ești înțeles, marea fericire este atunci când ești iubit, adevărata fericire este atunci când iubești tu.”.
Щастието е, когато те разбират, голямо щастие е, когато те обичат, истинското щастие е, когато обичаш.

E aşa de mare păcat să vezi atât de multă inducere în eroare, atât de multă suferinţă, atât de multă neputinţă în a înţelege unde se află adevărata fericire.
Наистина е тъжно да виждаш толкова много заблуди, толкова много страдание, толкова неспособност да се разбере в какво е истинското щастие на човека.

Scriptura învaţă că Dumnezeu este cel care ne schimbă dorinţele şi că adevărata fericire se poate găsi numai în dorinţa după Dumnezeu şi după asemănarea cu El.
Писанието ни учи, че Бог е Този, който променя нашите желания, и че истинското щастие може да се намери единствено в желанието за Бога и благочестието.

În calitate de director al unui studiu care s-a întins pe 75 de ani despre dezvoltarea adultă, Waldinger are acces la date despre adevărata fericire și….
Като ръководител на 75-годишно проучване върху поведението на възрастните, Уолдингер има достъп до информация от първа ръка за истинското щастие и удовлетворение.

Războiul va face loc păcii, duşmănia va face loc iubirii, vor fi înlăturate toate motivele de vrăjmăşie şi ceartă şi se va atinge adevărata fericire.
Войната ще отстъпи място на мира, враждебността ще бъде завладяна от обичта, източниците на спорове и препирни ще бъдат изцяло премахнати и ще се постигне истинско щастие.

Asta e lecţia finală, şi cred eu, cea mai frumoasă, a lui Howard Moscowitz. Faptul că, acceptând diversitatea fiinţelor umane, vom găsi o cale mai sigură spre adevărata fericire.
Това е последния и може би най-красивият урок от Хауард Московиц. Приемайки различията на човешките същества ще открием по-сигурен път към истинското щастие.

De fapt, direcţia recentă a cercetărilor despre fericire şi realizarea crescândă a noastră că nu suntem niciodată satisfăcuţi ne-a adus de fapt mai aproape de adevărata fericire.
Всъщност най-новите проучвания върху въпроса за щастието и нарастващото осъзнаване на нашето непрекъснато усещане за незадоволеност ни приближават към истинското щастие.