Какво е " PROPRIA FERICIRE " на Български - превод на Български

• собственото си щастие
• сама щастието

Примери за използване на Propria fericire на Румънски и техните преводи на Български

Viaţă şi propria fericire.
Живот и лично щастие.

Pentru că ne pricepem de minune să ne sabotăm propria fericire.
Защото сме специалисти в разбиването на собственото си щастие.

Iti vrei doar propria fericire.
Искаш само ти да си щастлив.

Pentru comoditate, trebuie să plătești cu respect și propria fericire….
За удобството се налага да се плаща с уважението и собственото щастие….

Definiți-vă propria fericire.
Вие определяте собственото си щастие.

De aceea, a iubi înseamnă a învăța arta de a-ți alimenta propria fericire.
Затова да обичаш означава да овладееш изкуството да подхранваш щастието си.

Pune pe primul loc propria fericire.
Постави щастието си на първо място.

Regretele pentru alte lucruri sunt doar o scuză să nu-ţi sărbătoreşti propria fericire.
Съжалението е просто извинение да не честваш собственото си щастие.

Îşi controlează propria fericire, nu?
Тя не контролира ли сама щастието си?

Toată lumea a iubit Tim, și a cerut nimic în schimb, nici măcar propria fericire.
Всички са го обичали, а той не е искал нищо в замяна. Дори собственото си щастие.

Îsi controlează propria fericire, nu?
Тя не контролира ли сама щастието си?

Vă creaţi propria fericire sau suferinţă prin starea voastră de conştiinţă.
Вие създавате собственото си щастие или нещастие чрез състоянието на съзнанието си..

N-ar trebui să mă gândesc la propria fericire.
Не бива да мисля за личното си щастие.

Să-si pună propria fericire mai presus de a mea?
Поставя щастието си над моето?

Începe să îţi creezi propria fericire.
Започнете да създавате своето собствено щастие.

Si care-si sacrifica propria fericire de dragul fericirii altora.
Да пренепрегне нейното собствено щастие заради щастието на някой друг…….

Începe să îți creezi propria fericire.
Започнете да създавате своето собствено щастие.

Repar gravându-mi cu laser propria fericire într-un glob strălucitor de cristal.
Превръщам от laser-engrave на щастието си в glistening ball of crystal.

Masumeh renunță încă o dată la propria fericire.
Още веднъж Валерия се отказва от щастието си.

Dreptul să vă creeați propria fericire și viață sănătoasă….
Вие имате право да създадете свой собствен щастлив и здравословен живот.

Le datorează totul, chiar şi propria fericire.
Тя дължи всичко на това семейство. И усмивката си.

Vă creaţi propria fericire sau suferinţă prin starea voastră de conştiinţă.
Вие сте започнали да разбирате, че създавате собственото си щастие или нещастие чрез състоянието на съзнанието си..

Nu te baza pe altii pentru propria fericire.
Спри да разчиташ на други хора за твоето собствено щастие.

Când ne hrănim propria fericire și-i oferim sprijinul nostru, ne alimentăm capacitatea de a iubi.
Когато изграждаме и подхранваме собственото си щастие, ние изграждаме способността си да обичаме.

Niciodata sa nu te opresti din a-ti organiza propria fericire.
Никога не спирай да инвестираш в собственото си щастие.

Porcii în mod constant îsi sacrificã propria fericire si confortul personal de dragul altcuiva.
Хората от зодия Прасе постоянно жертват собственото си щастие и комфорт в името на някой друг.

Aceștia au capacitatea de a-și produce propria fericire și de a conduce.
Те имат способността да произвеждат собственото си щастие и двигателите на растеж.

Cel mai bine este de a construi propria fericire fiecare zi din viata lui.
Най-доброто, което можете да направите е да изграждате собственото си щастие всеки ден.

Viața pe pilotul automat Cel mai simplu mod de a-ți pierde propria fericire, când nu știi clar ce vrei de la viață.
Живот на автопилот Най-лесният начин да пропуснете собственото си щастие, когато не знаете ясно какво искате от живота.

Când ne cultivăm şi ne sprijinim propria fericire, ne cultivăm capacitatea de a iubi.
Когато изграждаме и подхранваме собственото си щастие, ние изграждаме способността си да обичаме.