Какво е " UN SENTIMENT DE FERICIRE " на Български - превод на Български

• чувство на щастие
• усещане за щастие
• чувство на блаженство

Примери за използване на Un sentiment de fericire на Румънски и техните преводи на Български

Nici-un sentiment de fericire.
Без никакво чувство на удоволствие.

În cele din urmă, un zâmbet vă va da un sentiment de fericire.
В крайна сметка усмивката ще ви даде усещане за щастие.

Acum, în acest loc… un sentiment de fericire, unul pe care l-aş putea avea tot timpul.
Сега, точно на това място… усещам щастието, което винаги съм могла да имам.

Responsabil pentru sentimente placute, orgasmul, un sentiment de fericire.
Отговаря за приятни усещания, оргазъм, чувство на щастие.

Era pur şi simplu un sentiment de fericire, că… că pierdutul nostru Nicholas era acasă.
Беше едно щастливо, добро усещане… Нашият отдавна изгубен Никълъс си беше вкъщи.

In design, galbenul stralucitor poate da un sentiment de fericire si veselie.
В уеб дизайн проекти, ярко жълтото може да се възприема като чувство на щастие и радост.

Și ele provoacă un sentiment de fericire și euforie, care sunt înlocuite de relaxare și pace.
И те предизвикват усещане за щастие и еуфория, които се заместват от релаксация и мир.

Odată a cerut să-i arăt o maşină care, prin vibraţie, provoacă un sentiment de fericire.
Веднъж той поиска да му покаже машина, която чрез вибрация предизвиква чувство на блаженство.

Și este acest hormon ne dă un sentiment de fericire și voioșie.
И това е този хормон ни дава чувство на щастие и радост.

La urma urmei, în joc este o dorință care va da o persoană bucurie și un sentiment de fericire.
В крайна сметка, в залог е желание, което ще даде на човек радост и чувство за щастие.

Dar, de asemenea, ați putea obține un sentiment de fericire fără niciun motiv.
Но също така най-накрая може да получите чувство на щастие без причина.

Carbohidratii ajuta la producerea de serotonina, care, la rândul său, evocă un sentiment de fericire.
Въглехидратите помагат за производството на серотонин, който пък от своя страна предизвиква чувство на щастие.

În orice relație nouă există un sentiment de fericire datorită faptului că în viața ta există o persoană care are grijă de tine.
Във всяка нова връзка има усещане за щастие поради факта, че в живота ви има човек, който се грижи за вас.

Love- este un sentiment minunat care face viața noastră mai luminoasă, aduce un sentiment de fericire și armonie a lumii.
Любов- това е едно прекрасно чувство, което прави живота ни по-ярка, носи усещане за щастие и хармония на света.

Stabilit pentru a afla ceea ce dă o persoană un sentiment de fericire și de ce unii oameni se simt destul de fericit și mulțumit cu viața, în timp ce altele nu.
Определени за да разберете какво дава на лице чувство на щастие и защо някои хора се чувстват доста щастливи и доволни от живота, а други не.

Cel mai bun aspect al ciocolatei rămâne în continuare faptul că este capabil să aducă bucurie și lăsând un sentiment de fericire.
Най-добрият аспект на шоколад все още остава фактът, че тя е способна да доведе радост и оставя усещане за блаженство.

În plus, aceasta poate fi o piatră de dragoste, ajutând pentru a obține un sentiment de fericire, devotament și liniște sufletească.
В допълнение, тя може да бъде камък на любовта, което помага да получат усещане за щастие, преданост и спокойствие.

Cel mai bun aspect al ciocolatei rămâne în continuare faptul că este capabil să aducă bucurie și lăsând un sentiment de fericire.
Най-привлекателната черта на шоколада все пак си остава способността му да доставя удоволствие и да създава чувство на блаженство.

Mijloacele de igroterapie sunt concepute pentru a simula realitatea, care oferă copilului posibilitatea de a experimenta un sentiment de fericire, de succes, de noroc, vă permite să vă dezvăluiți abilitățile fizice și intelectuale.
Средствата за игротерапия са предназначени да симулират реалност, която дава възможност на детето да изпита чувство на щастие, успех, късмет, позволява ви да разкриете собствените си физически и интелектуални способности.

Noi jocuri online, toată lumea întoarce doar în vremuri fericite ale copilăriei, când oameni de zăpadă bulgări de zăpadă și patinaj lasă un sentiment de fericire adevarata.
Нови онлайн игри, просто се върнете всеки в щастливите времена на детството, когато снежни топки и снежни човеци кънки оставя чувство на истинско щастие.

Credem ca multi dintre voi veti începe sa simtiti beneficiile înaltarii vibratiilor, si ar trebui sa va aduca o pace mentala, si un sentiment de fericire, cu care sa puteti însfîrsit sa va bucurati de Lumina, care se mareste tot timpul.
Вярваме, че много от вас ще започнат да чувстват ползите от извисяването във вибрациите и това би трябвало да донесе мир на ума и щастливо чувство, че най-накрая можете изцяло да се радвате на Светлината, която се увеличава постоянно.

Toate fetele sunt instruite din copilărie până la faptul că atunci când îmbătrânesc, vor avea cu siguranță propria lor familie, copii ascultători și un sentiment de fericire nelimitată.
Всички момичета се обучават от детството си на факта, че когато пораснат, те със сигурност ще имат собствено семейство, послушни деца и чувство на неограничено щастие.

Această flacără ne face să ajungem în mâinile partenerilor noștri și să ne dăm un sentiment de fericire, complicitate și sentimente de iubire.
Този пламък ни кара да влезем в ръцете на нашите партньори и да ни даде усещане за щастие, съучастничество и чувство за любов.

Serotonina(hormonul de fericire) și endorfina(responsabilă pentru ameliorarea stresului și creșterea plăcerii) sunt substanțe a căror misiune este de a oferi un sentiment de fericire și bunăstare.
Серотонинът(хормонът на щастието) и ендорфинът(който отговаря за облекчаване на стреса и за увеличаване на удоволствието) имат за цел да ви накарат да се чувствате щастливи и доволни.

Lumina zilei contribuie la formarea de serotonina din creier, care creează un sentiment de fericire şi de pace.
Дневната светлина спомага за образуването на серотонин в мозъка, на който дължим усещането за щастие и спокойствие.

Podium de produse, destinate a crește potența se închide ciocolata, care creste nivelul de serotonina si dopamina din creier, ceea ce reduce nivelul de stres și dă un sentiment de fericire.
Ревю на продукти, предназначени за подобряване на потентността затваря шоколад, който повишава нивото на серотонин и допамин в мозъка, което намалява нивото на стреса и дава чувство на щастие.

De exemplu, o aroma de lamaie excită imaginația și inspiră dragoste experimentarea în pat, mirosul de înălțătoare portocaliu suculent și dă un sentiment de fericire și grapefruit miros trezește pasiune fără limite între parteneri.
Например, един вкус на лимон вълнува въображението и вдъхновява любовта експериментира в леглото, миризмата на сочна оранжева повдигане и дава усещане за щастие и грейпфрут аромат събужда необуздан страст между партньорите.

În aceste vremuri de schimbare, Difusser-ul FELIWAY CLASSIC or Spray FELIWAY CLASSICreprezintă ajutoare deosebite, deoarece trimit„mesaje fericite” și aduc un sentiment de fericire și siguranță.
По време на промени, използването на ФЕЛИУЕЙ КЛАСИК Дифузер или ФЕЛИУЕЙ КЛАСИК Спрей е от голяма полза, защото се създават“послания на щастие” и се връща чувството за щастие и сигурност на котката.

Dacă ignorați tema dată,"poziția interesantă" va fi inadecvată, iar mama viitoare nu va aduce un sentiment de fericire și confort interior.
С незнание по дадена тема,"интересна позиция" ще бъде неподходяща, а бъдещата мама няма да донесе чувство на щастие и вътрешен комфорт.

În orice stadiu al dezvoltării relației dintre bărbat și femeie, este important să ne amintim că, în primul rând, ar trebui să dea bucurie, să aducă satisfacție, un sentiment de fericire și pace interioară.
На всеки етап от развитието на отношенията между мъж и жена е важно да се помни, че те, на първо място, трябва да дават радост, да доставят удовлетворение, чувство на щастие и вътрешен мир.