Какво е " UN SENTIMENT DE ANXIETATE " на Български - превод на Български

• чувство на тревожност
• чувство на безпокойство
• усещане за безпокойство

Примери за използване на Un sentiment de anxietate на Румънски и техните преводи на Български

Mă încerca un sentiment de anxietate crescândă.
Имах нарастващо чувство на безпокойство.

Adesea, cu o presiune crescută, o persoană simte un sentiment de anxietate.
Често, при повишено налягане, човек усеща чувство на безпокойство.

Există un sentiment de anxietate, spasme și lacrimare.
Има чувство на тревожност, спазми и сълзене.

Cel mai frecvent motiv pentru refuzul alimentar este depresia sau un sentiment de anxietate.
Най-често срещаната причина за отказ от храна е депресията или чувството за безпокойство.

Copilul are un sentiment de anxietate, nesiguranță, este atent.
Детето има чувство на тревожност, несигурност, той е нащрек.

Iată recomandări despre cum să dai seama ce ai- un sentiment de anxietate sau tulburare paranoidă:.
Ето препоръки как да разберете какво имате- усещане за безпокойство или параноично разстройство:.

Există un sentiment de anxietate și incapacitatea de a se concentra pe orice.
Има чувство на тревожност и неспособност да се концентрираме върху всичко.

Dar nu exagerați cu oglinzile, deoarece abundența lor poate provoca un sentiment de anxietate și disconfort.
Но не прекалявайте с огледалата, защото тяхното изобилие може да предизвика чувство на тревожност и дискомфорт.

Deseori există un sentiment de anxietate, anxietate, iritabilitate.
Често има чувство на тревожност, безпокойство, раздразнителност.

De asemenea, vitamina B3 normalizează funcția sistemului nervos, lipsa de o persoană are un sentiment de anxietate.
Също така, витамин B3 нормализира функцията на нервната система, липсата му на лице, има чувство за тревожност.

Dar, cu un sentiment de anxietate, această stare de confuzie nu merită:.
Но с чувство на безпокойство това състояние на объркване не си заслужава:.

Deosebit de frecventă este solicitarea ca oamenii să aibă un sentiment de anxietate fără niciun motiv și cum să scape de ea pe care nu o cunosc.
Има специално искане хората да имат чувство на безпокойство без причина и те не знаят как да се отърват от него.

Suprafețele strălucitoare, în oglindă, într-o cameră pentru un băiat ar trebui evitate, deoarece vor da copilului un sentiment de anxietate.
Трябва да се избягват лъскави, огледални повърхности в стая за момче, защото те ще дадат на детето чувство на тревожност.

A fost însoțită de un sentiment de anxietate și de înțelegere că, în orice moment, am putea deveni mai rău.
Бе придружено от чувство на тревожност и разбиране, че във всеки един момент аз може да стане по-лошо.

Exemplu: în cazul în care pat este opus uşa spre coridor, este imposibil să doarmă, fără să închidă uşa- tot timpul va exista un sentiment de anxietate.
Пример: Когато леглото е срещу врата в коридора, не е възможно да спи, без да затваря вратата- през цялото време ще има чувство на тревожност.

Pentru a nu simți un sentiment de anxietate, în cazul în care greutatea este redusă cu ritm lent, Se concentrează asupra senzațiilor.
За да не се чувстват чувство на тревожност, ако теглото е намалено с бавни темпове, Концентрирайте се върху усещанията.

Poziţia adverse în care un om culcat pe pat, nu se vedea uşa- acest lucru creează disconfort, generează un sentiment de anxietate.
Нежеланите позиция, в която един човек да лежи на легло, не виждам на вратата- това създава дискомфорт, създава чувство на тревожност.

O durere acută în piept, un sentiment de anxietate, slăbiciune, sufocare și tahicardie pot vorbi de un atac de cord;
Остра болка в гръдния кош, чувство за безпокойство, слабост, задушаване и тахикардия могат да говорят за сърдечен удар;

Pseudoacathismul se caracterizează printr-un curs care include toate semnele de mișcări anormale, ca și în acatizie, dar fără un sentiment de anxietate.
Псевдоатаксията се характеризира с курс, който включва всички признаци на необичайни движения, както в акатизията, но без чувство на тревожност.

Deosebit de frecventă este solicitarea ca oamenii să aibă un sentiment de anxietate fără niciun motiv și cum să scape de ea pe care nu o cunosc.
Особено честа е молбата хората да имат чувство на безпокойство без причина и как да се отърват от нея, те не знаят.

Cofeina este un stimulent foarte puternic pentru sistemul nervos, astfel încât cafeaua băută dimineața provoacă uneori atât de multă trezire, cât și un sentiment de anxietate.
Кофеинът е много силен стимулант за нервната система, така че кафето пиян сутрин понякога причинява не толкова будност, колкото тревожност.

Semne mentale și emoționale- un sentiment de anxietate, depresie, somnolență sau insomnie, iritabilitate crescută, uitare, lipsă de atenție, scăderea stimei de sine.
Психически и емоционални признаци- чувство на тревожност, депресия, сънливост или безсъние, повишена раздразнителност, забрава, невнимание, понижено самочувствие.

Pentru acatizie se caracterizează printr-un sentiment de tensiune internă și anxietate, pe care o persoană o poate descrie ca un sentiment de anxietate.
Акатизия се характеризира с усещане за вътрешно напрежение и безпокойство, което човек може да опише като чувство на безпокойство.

În a noua lună de sarcină, ea începe să simtă un sentiment de anxietate înainte de nașterea viitoare, așteptând și pregătindu-se pentru o întâlnire rapidă cu copilul.
В деветия месец на бременността, тя започва да усеща чувство на безпокойство преди предстоящото раждане, да чака и да се подготви за бърза среща с бебето.

Cofeina este un stimulent foarte puternic pentru sistemul nervos, astfel încât cafeaua băută dimineața provoacă uneori atât de multă trezire, cât și un sentiment de anxietate.
Кофеинът е много мощен стимулант за нервната система, така че кафето, изпито сутрин, понякога причинява не толкова будност, колкото усещане за безпокойство.

Un sentiment de anxietate poate copleși o persoană atunci când dă libertate completă imaginației sale, care în cele mai multe cazuri pictează imagini extrem de înfricoșătoare.
Чувството на безпокойство може да завладее човек, когато даде пълна свобода на въображението си, което в повечето случаи рисува изключително страшни картини.

În momentul atacului, o persoană poate simți o durere pe termen scurt în spatele sternului, care mai târziu este înlocuită de un sentiment de anxietate și de disconfort ușor.
В момента на нападение, човек може да почувства краткосрочна болка зад гръдната кост, която по-късно се заменя с чувство на тревожност и лек дискомфорт.

Dacă o persoană simte în mod regulat un sentiment de anxietate și frică, dacă aceste sentimente, din cauza unei durate prea puternice, devin o stare obișnuită și împiedică o persoană să fie o persoană cu drepturi depline, atunci în acest caz este important să nu întârzie, ci să consulte un specialist.
Ако човек редовно изпитва чувство на безпокойство и страх, ако тези чувства поради твърде силна продължителност се превърнат в обичайно състояние и не позволяват на човек да бъде пълноправен индивид, тогава в този случай е важно да не се бавите, а да се консултирате със специалист.

O persoană este adesea confuză că a fost depășită de anxietate fără niciun motiv, nu înțelege cum să scape de un sentiment de anxietate, dar o experiență îndelungată poate duce la tulburări grave de personalitate.
Човек често се бърка, че го е застигнал безпокойството без причина, не разбира как да се отърве от чувството на безпокойство, но дългогодишното преживяване може да доведе до сериозни разстройства на личността.

Cercetările recente privind relaţia dintre apă şi echilibrul hormonal au arătat că un procent de 1-2% de deshidratare poate afecta procese de bază din corp, cum ar fi absorbţia substanţelor nutritive şi funcţionarea sistemului urinar, şi, de asemenea, pot provoca un sentiment de anxietate, depresie şi stres.
Последните изследвания относно връзката между водата и хормоналния баланс показват, че дори 1-2% дехидратация могат да повлияят на основни процеси в тялото като усвояването на хранителните вещества ифункциите на отделителната система, а също така да доведат до усещане за тревожност, депресия и стрес.