Примери за използване на Чувство на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е вълчето чувство.
Защо са вие чувство така лошо?
De ce va simţit aşa de rău?Познато ли ти е това чувство?
Tu ai simţit aşa ceva?И имам това чувство с Енцо.
Şi am simţit asta alãturi de Enzo.Чувство на слабост и умора.
Хората също превеждат
Имал ли си някога това чувство Куйн?
Ai simţit vreodată asta, Quinn?Ако нямаш това чувство, се откажи.
Dacă nu simţi chestia aia, renunţă.Чувство, че седи върху буре с барут.
Simţi că stai pe un butoi cu pulbere.Всички сме имали това чувство, нали?
Cu toţii ne-am simţit astfel, nu-i aşa?За всеки е чувство за дълг. Това е вашата съвест.
Dar e simtul datoriei, e constiinta ta.Лични Мемоари, говори. чувство за вкус, и така.
Amintiri personale, vorbire, simtul gustului, toate au disparut.Това е чувство, което ражда истинска любов.
Някога имали ли сте чувство, че искате да се нараните?
Ai simţit vreodată nevoia de a-ţi face rău?Най- важното- това е пълна липса на чувство за глад!!
Обзелото ви чувство на неудовлетворение ще изчезне.
Simţământul continuu de insatisfacţie pe care le ai vor dispărea.Ставайте от масата, преди да сте изпитали чувство за окончателна ситост.
Ridica-te de la masa inainte sa simti senzatia de satietate.Чувство на изтръпване и парестезии(изтръпване, сензорни смущения).
Та обазалагам се, че тъмната ми страна има чувство за самосъхранение.
Pun pariu ca partea mea intunecata are simtul auto-conservarii.И това чувство може да е мимолетно, но мисля че живеем заради него.
Şi că acest simţământ poate fi transcendent, dar cred că de asta trăim.Много необичайно и по някакъв начин плашещо чувство сякаш е била там и преди.
O stranie senzatie de frica, ca si cum a mai fost acolo.Използвайте вродено чувство за мода преобразяване и улавяне на вашите модели.
Utilizaţi simtul innascut de moda makeover şi de captare modelele tale.Това се прави най-добре в първите фази на чувство за неудобство.
Acest lucru este celmai bine facut in primele faze de senzatie neconfortabila.Взаимно доверие, чувство за сигурност и планове за далечното бъдеще.
Increderea reciproca, senzatia de siguranta si planuri de viitor ce il includ pe celalalt.Често ще ни изпълва сладко и радостно чувство за Исусовото присъствие.
Adesea vom avea simţământul plăcut şi fericit al prezenţei Domnului Hristos.Всяко сърце трябва да бъде дълбоко впечатлено от това чувство за Невидимия.
Orice inimă trebuie să fie impresionată de acest simţământ al Celui Nevăzut.Продължи да търсиш своята самоличност и чувство за достойнство в Христос.
Caută-ţi mai departe identitatea şi simţământul propriei valori în Hristos.Всеки път, когато го погледнели, странно чувство на отговорност обземало Платнер.
De câte ori îl priveau, Plattner era cuprins de un straniu simţământ de.Това е ефикасно средство против лениви черва и чувство на тежест в стомаха.
Acesta este un remediu eficient pentru un intestin lenes si senzatie de greutate în stomac.Стедмен и Лийдс трябва да са имали същото чувство… всички жертви на Типет.
Stedman şi Leeds probabil că au simţit la fel… toate victimele lui Tipet.Щом малкото чудовище напусне тялото ви, ужасното чувство на несигурност изчезва.
O data ce micul monstru iti paraseste corpul, senzatia aceea cumplita de nesiguranta dispare.
