Какво е " UN SENTIMENT " на Български - превод на Български

• чувство
• усещане
• предчувствие
• чувствам
• емоция
• чувството
• усещането
• чувствата
• усещания
• емоции
• чувства
• предчувствието
• чувстваш
• чувстват

Примери за използване на Un sentiment на Румънски и техните преводи на Български

Nu calculezi un sentiment.
Не може да изчислиш чувствата.

Eu au un sentiment bun despre el.
Имам добро чувства за него.

Atunci cum sună un sentiment?
Така ли? А как звучат чувствата?

Deci, am un sentiment că ar trebui să ne sărutăm.
Така че аз чувствам, че трябва да се целуват.

Nu ai nici un sentiment?
Значи не изпитваш никакви емоции?

Există un sentiment că nu există o direcţie clară.
Има усещания, че няма някаква ясна посока.

Ba da şi am un sentiment bun.
Мда, и се чувствам идеално заради това.

Da e un sentiment care ne tine legat unul cu altul.
Да, чувствата са тези, които продължават да ни свързват.

Și, deși este mai devreme… Am un sentiment bun.
И дори и да е още рано, имам добро предчувствие.

Tristetea e un sentiment complet gresit.
Тъгата е изцяло погрешна емоция.

Dar acum am revenit şi este un sentiment plăcut.
Но се върнах и се чувствам страхотно. Както и да е.

Furia este un sentiment negativ și trebuie evitată.
Гневът е отрицателна емоция и трябва да се избягва.

Ciudat este că… Eu, um… nu am nici un sentiment de vinovăţie.
Най-странното е, че… не чувствам вина.

Doar Eu am un sentiment rău despre el este tot.
Просто имам лошо предчувствие за този мъж, това е всичко.

Am tot incercat sa fac sa dispara, dar cum ucizi un sentiment?
Опитвах се да го накарам да изчезне, но как да убия чувствата?

Maria, am un sentiment ciudat în legatura cu Max.
Мария, започвам да имам много странни усещания за Макс.

Un client nu trebuie să aibă nici un sentiment negativ în prezenţa ta.
В наше присъствие клиент не бива да има негативни усещания.

Avut un sentiment. Am putut vedea răul pur în ochii ei.
Имах предчувствие. Можех да видя чисто зло във нейните очи.

Se uita la el si il venera cu un sentiment care ea credea ca este dragoste.
Уважавла го и боготворяла с чувства, които мислела за любов.

Am un sentiment ciudat ca incearca cineva sa ma omoare.
Имам някакво странно предчувствие, че някой се опитва да ме убие.

Da, eu… nu ştiu, când am văzut că plecaţi împreună aveam un sentiment neplăcut.
Когато ви видях да си тръгвате заедно, имах лошо предчувствие.

Nu poate exprima un sentiment să-şi salveze viaţa.
Той не може да изрази чувствата си, даже за да спаси живота си.

E un sentiment primitiv. Dar explică purtarea lui iraţională.
Много примитивна емоция, но може да обясни нелогичното му държание.

N-a fost nici un sentiment negativ de furie sau ură.
Не усетих никакви негативни емоции. Нито гняв, нито предразсъдъци.

Am avut un sentiment neplăcut despre holograma aceasta de când a văzut-o.
Имах лошо предчувствие за тази холограма в мига, щом я видях.

Şi eu am un sentiment special pentru tine… Pentru că eu.
Аз също се чувствам по специален начин към теб… защото се чуствам-.

Gelozia este un sentiment negativ proiectat asupra cuiva pentru ceea ce are.
Омразата е негативна емоция към някого, чието зло се желае.

Şi am un sentiment că CDC nu o să ne permită să mutăm pacientul.
И имам предчувствие, че Центърът няма да ни позволи да преместим пациента.

Dar am avut un sentiment despre el… și așa am așteptat încă o noapte.
Но имах предчувствие за него… И затова изчаках още една нощ.

Iubirea e un sentiment organic, unul pe care-l avem în folosul lor.
Любов… Любовта е емоция на органичните, която ние имитираме в тяхна полза.