Какво е " SENZAȚIA " на Български - превод на Български

• усещането
• чувството
• чувствайки
• сензация
• усещане
• чувство
• усещанията
• усещания

Примери за използване на Senzația на Румънски и техните преводи на Български

Senzația de limbă inflamată.
Усещане за изгорен език.

Nu eram obișnuită cu senzația aceea.
Не бях свикнала на тези усещания.

Senzația editorială a anului!
Литературната сензация на годината!

Și e neplăcută senzația, credeți-mă!
И е отвратително като усещане, повярвайте ми!

Senzația că ceva a căzut în ochi.
Чувствайки, че нещо се е появило в очите.

Îmbunătățește senzația stimulilor sexuali.
Подобрява възприятието на сексуална стимулация.

Senzația că obiectele din jur se învârt.
Усещането за въртящи се обекти наоколо.

Permiteți-mi să vă prezint senzația cântând.
Позволете ми да ви представя пеещата сензация.

Acum am senzația că trăiesc în alt film.
Но аз имам усещането, че живея в някакъв филм.

Despre asta este vorba- pur și simplu, senzația de iubire.
Това е точно каквото е- просто усещане за любов.

Aveam senzația că nu mai rămăsese nimic în mine….
Усещах се сякаш в мен нищо не е останало.

Um… Este, probabil, timp pentru a explica de ce ai mereu senzația de frig.
Време е да обясня защо постоянно чувстваш студ.

Poate apărea senzația de slăbiciune musculară.
Може да се появят чувства на мускулна слабост.

Senzația extremă încordat înainte de a face sex.
Чувствам се изключително напрегнат преди секс.

Atunci de ce am senzația că ceva te deranjează?
Тогава защо имам чувството,, че нещо ви притеснява?

Senzația de recunoștință atunci când nu o exprimi este….
Да изпитваш благодарност и да не я изразиш е като….

Cert este că am și eu senzația că acolo s-a întâmplat ceva.
Съгласен съм, и аз имам впечатлението, че нещо се е случило.

Am senzația că nimic în viața mea nu merge bine.
Чувствам се така сякаш в живота ми няма нищо хубаво.

A treia tehnică standard este senzația de căldură în toate mușchii.
Третата стандартна техника е предизвикването на усещане за топлина във всички мускули.

Senzația de arsură, insectele încep să mănânce instinctiv miere.
Чувствайки се изгорени, насекомите инстинктивно започват да ядат мед.

Gratis Experimentați senzația de viață reală a acestui mediu pestera 3D.
Безплатни Насладете се на истинска сензация живот на тази 3D пещера среда.

Senzația de bule mici care au apărut în locurile cele mai sensibile.
Сърбящи малки мехурчета, които са възникнали в най-чувствителните места.

Trebuie să declanșeze senzația de intestin, deoarece oamenii sunt bolnavi de ceva.
Тя трябва да предизвика чувства на червата, защото хората са омръзнали от нещо.

Deoarece seara, senzația de picioare obosite ar trebui să apară cel mai adesea.
Защото вечерта усещането за уморени крака трябва да се случва най-често.

Durerea este tolerabilă, reamintește senzația înainte de menstruație, durerea naturii.
Болката е поносима, напомня за чувства преди менструация, хленчещ характер.

Nu numai senzația, dar imediat toată nefericirea sa materială, durerile, au dispărut.
Не само чувствал, но незабавно цялото му материално нещастие, болки изчезнали.

Ce rol joacă senzația de anxietate în fumatul țigărilor?
Каква роля играе чувствителността към тревожност при тютюнопушенето?

Mereu a avut senzația că ceva se va întampla cu ei într-un final.
Тя винаги е усещала, че с тях ще се случи нещо.

Ei vor verifica senzația de degetele și puterea muschilor din mâna ta.
Ще провери сензитивността на пръстите и мускулната сила на ръката.

Cel mai probabil, senzația neplăcută semnalează problemele care au apărut în corpul feminin.
Най-вероятно неприятните сензационни сигнали за проблемите, възникнали в женското тяло.