Какво е " SIMTIT " на Български - превод на Български

• чувствах
• чувството
• усетил
• усещал
• се чуствал
• чувствал
• чувствам
• чувствала
• усетила
• усетих
• усеща
• усетили
• усещала
• чувство
• усещали

Примери за използване на Simtit на Румънски и техните преводи на Български

Dar eu ti-am simtit biciul!
Аз съм усещал бича ти!

De ce nu a altcineva m-am simtit?
Защо никой не го е усетил?

Simtit ca am pierdut totul.
Чувствах, че съм изгубила всичко.

Niciodata nu m-am simtit mai plin de energie.
Никога не съм се чуствал по-жив.

Sa sapam mai repede pana cand am simtit!
Хайде да копаем по-бързо, докато не ни е усетил!

Aici m-am simtit mai aproape de ea.
Тук се чувствам по-близко до нея.

In mod evident a venit aici pentru ca a simtit si el ceva.
Очевидно е тук, защото и той е усетил нещо.

Eu doar simtit ca am avut să-ți spun.
Аз просто чувствах, че трябва да ти кажа.

Pentru prima dată, am înteles ce am simtit să se întoarcă acasă.
За първи път разбрах, какво е чувството да се върнеш у дома.

După opt simtit am terminat la restaurant.
След осем чувствах приключихме в ресторанта.

A fost magic ca nimic Am simtit vreodata înainte.
Беше магия, каквато не съм усещал досега.

Ne-a simtit prezenta în timpul coborârii.
Усетила е присъствието ни, докато сме идвали.

Trebuie să fi simtit că e ceva în neregulă.
Трябва да сте усетил, че нещо не е наред.

Simtit ca am deținut locul, și oamenii din ea.
Имах чувството, че притежавам мястото и хората в него.

Întotdeauna m-am simtit răspunzător pentru tine.
Винаги съм се чуствал отговорен за теб.

Am simtit mereu in tine un fel… respingere.
Винаги съм усещал в теб нещо като… отхвърляне.

Ma intreb cum s-a simtit Julieta cand s-a trezit?
Чудя се как се е чувствала Жулиета, когато се е събудила?

Am simtit mereu că există o legătură puternică între voi doi.
Винаги съм усещал, че има силна връзка между вас двамата.

Mereu s-a simtit vinovat că Avery era-n clădire.
Винаги се е чувствал виновен, че Ейвъри е била там.

M-am simtit ca a fost literalmente sfârșitul lumii.
Имах чувството, че това е буквално на края на света.

Daca as fi simtit discomfort, nu as fi putut sa o fac.
Ако бях усетил страданието, не бих могъл да го извърша.

M-am simtit responsabila… pentru moartea familiei.
Чувствах се отговорна за смъртта му и тази, на семейството му.

Ce a simtit artistul cand i-a pictat fata?
Какво ли е чувствал художника докато е рисувал лицето й?

Nu m-am simtit asa cum o mama ar trebui sa se simta.
Не се чувствах по начина, по който трябва да се чувства една майка.

M-am simtit ca si cum as fi pierdut pe cineva din familie.
Но се чувствам така, все едно съм загубил собствената си дъщеря.

Am simtit ceva apasandu-ma pe pat, dar nu era o vrajitoare.
Усещал съм че някой ме е дърпал от леглото но това не беше вещица.

A simtit si prezenta femelelor cu care s-ar putea imperechea.
Усетил е и присъствието на женски, с които би могъл да се чифтоса.

Poate s-a simtit vinovat pentru ca a mintit ca sa musamalizeze violul.
Може би се е чувствал виновен, че е прикрил изнасилването.

Probabil el a simtit de zahar sange obtinerea scazuta, si el a tras peste.
Вероятно е усетил, че кръвната му захар пада и е отбил.

Ai simtit vreodata ca esti predestinat… sa realizezi ceva extraordinar?
Имал ли си някога чувството, че си предопределен да направиш нещо изключително?