Какво е " УСЕТИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• simţit
• simțit
• simtit
• dat seama
• simţind

Примери за използване на Усетила на Български и техните преводи на Румънски

Не, не е усетила.
Nu, n-a simţit.

Усетила нещо под дрехите си.
A simţit că o gâdilă ceva.

Защо не съм усетила?!
De ce n-am simțit?

Не съм усетила кога се е прибрал.
Nu l-am auzit când a venit.

Странно, нищо не съм усетила.
Ciudat. Nu mi-am dat seama.

Навярно не си усетила иронията…:.
Poate nu ai simțit ironia:.

Мислел си, че не съм го усетила,?
Crezi ca n-am simtit asta?

Усетила привличането на Хуан Кала.
Simţind atracţia lui Juan Cala,".

Жената обаче явно беше усетила нещо.
Atunci femeia a simțit ceva.

Мислех, че съм усетила нещо, но.
Am crezut că am simțit ceva un timp în urmă, dar.

Интересно защо аз не съм я усетила.
Ma intreb de ce oare nu ai simtit-o tu.

Но… Не помня да съм усетила нещо.
Dar nu-mi amintesc să fi simţit ceva.

Лекарите казаха, че нищичко не е усетила.
Doctorii au spus că n-a simţit nimic.

Усетила е присъствието ни, докато сме идвали.
Ne-a simtit prezenta în timpul coborârii.

Морган, сигурна съм, че ти си усетила нещо.
Morgan, sunt sigură că aţi simţit ceva.

Каза, че я е усетила тази сутрин, в тази стая.
A zis că a simtit-o azi dimineată… În camera asta.

И ти не си отишла, защото си усетила, че ще дойда.
Dar tu nu te-ai dus pentru că ai simţit că vin.

Всичко, което си усетила между нас, аз също го усетих.
Tot ce ai simţit între noi, am simţit şi eu.

Усетила е болката на Реджина, студа… била е завързана.
A simţit că Regina suferea. Era frig. Era legată.

Размера и е много малък, вероятно дори не я е усетила.
Acul e aşa subţire că probabil nici nu l-a simţit.

Жена, която е усетила и донесла неизмерима болка.
O femeie care a simțit și a produs o durere incomensurabilã.

Аз въобще не съм се пробудила, нищо не съм усетила.
Nici măcar nu m-am trezit, pentru că n-am simțit nimic.

Е, надявах се тя да е усетила нашата ситуация до сега.
Speram să-şi fi dat seama până acum de situaţia noastră.

Аз въобще не съм се пробудила, нищо не съм усетила.
Nici macar nu m-am trezit, pentru ca n-am simtit nimic.

Ако Далия е усетила детето на Клаус, тя вече е на път.
Dacă Dahlia a simţit copilul lui Klaus, este deja pe drum.

Горкото измъчено същество. Как не съм усетила голямата ти болка?
Săraca creatură, crezi că nu am simţit marea ta durere?

Тя е усетила нещо когато сте се целунали и сега те отблъсква.
A simţit ceva când ai sărutat-o, şi acum dă înapoi.

Не бъди тъжен- рече тя, усетила студената влага по пръстите си.
Nu fi trist, îi spuse ea, simţind umezeala rece de pe degetele ei.

Сигурно е усетила, че това е нужно, коментира Йенс Турау.
Se pare că a simţit nevoia s-o facă, este de părere Jens Thurau.

Взаимното привличане и вие сте го усетила, след всички години съвместна работа.
Trebuie să o fi simţit în toţi anii ăştia de când lucrăm împreună.

Как да използвам "усетила" в изречение

според мой познат гинеколог 60% от бременностите завършват преди да се е усетила майката дори, че е бременна...

Съжалявам за бебчо... Добре е обаче, че си се усетила навреме и имаш желание да вземеш необходимите мерки

79-годишна дама шофира с 238 км/ч, не можела да заспи Нарушителката не усетила колко бързо върви нейното "Порше"

Интерпретация по мой си начин, така както съм искала и усетила ястието, с повечко миди и по-малко ориз.

Бабата обаче усетила и един ден праща дядката до магазина. Намира огледалото, поглежда се в него и възкликва:

Усетила си тънко вълнуващия хаос: всяко нещо ни се представя чрез това, което то не е - видимостите!

Bactinel против стареене. Средства против старения кожи Babaria. Ако си усетила как времето лети и вече си видяла първите.

Телевизионната водеща Мира Добрева е усетила вкуса на предателството – при това неведнъж,сподели самата тя в предаването "ВИП Брадър“.

Благодаря! Опитвах се с conditional formatting, но не се бях усетила да дефинирам данните като таблица. Така се получи.

Аз досега съм ползвала немско масло и не съм усетила миризма.Може би си е до партида както казва Тета.