Какво е " ЧУВСТВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• simţi
• simți
• simti
• sentimentul
• ai simţit
• senzație
• simte
• simțiți
• simt
• simtit
• sentimentele
• sentiment
• sentimente

Примери за използване на Чувстваш на Български и техните преводи на Румънски

Кажи какво чувстваш.
Ce senzație?

Как се чувстваш, мамо?
Cum se simte mama?

Чувстваш клепачите си като от олово.
Pleoapele tale simt ca de plumb.

Как се чувстваш, Бен?
Cum e sentimentul, Ben?

Чувстваш ли някога все едно пилееш своя?
Ai simtit vreodată că ti-o irosesti?

Как се чувстваш, Милтън?
Cum se simte, Milton?

Чувстваш, че някой пълзи под кожата ти?
Sentimentul că cineva se târăște sub piele?

Това което чувстваш не е любов.
Sentimentul ăsta nu e iubire.

Чувстваш се удобно в собствената си компания.
Se simt confortabil în propria companie.

Знам какво чувстваш заради него.
Ştiu ce ai simţit pentru el.

Чувстваш ли, че имаш мисия тук, на Земята?
Simțiți că aveți o misiune aici, pe pământ?

Как се чувстваш напоследък?
Cum te-ai simtit în ultima vreme?

Колко често чувстваш слабост?
De câte ori ai simţit că leşini?

Сигурно чувстваш, че идва за теб.
Cu siguranţă ai simţit că vine după tine.

Сега, моля те, кажи на Парис как се чувстваш.
Acum, vă rugăm să spuneti Paris cum te simti.

Ако не се чувстваш добре може да.
Dacă nu se simte bine putem.

Но знаеш ли, всичко е наред, знам как се чувстваш.
Dar stii ceva? E în regula. Stiu cum te simti.

Ъм. Как си, как се чувстваш за всичко това?
Care sunt sentimentele tale faţă de tot ce se întâmplă?

Защо чувстваш за нужно да пазиш всички тези неща?
De ce ai simţit că trebuie să păstrezi aceste lucruri?

Защо не ми кажеш истината? Какво чувстваш към мен?
De ce nu imi spui adevarul, despre ce simti pentru mine?

Аз-аз не осъзнавах, че чувстваш такъв натиск.
Nu am realizat că ai simţit o presiune atât de mare.

Чувстваш се добре, когато имаш признания в работата си Да.
Se simte bine pentru a avea munca ta recunoscut, da.

Но не знам, защо чувстваш, че не можеш да говориш с мен.
Dar nu înţeleg de ce ai simţit că nu poţi vorbi cu mine.

Чувстваш ли се сякаш някой се опитва да докосне лакътя ти?
Se simte ca şi cum cineva încearcă să-ţi atingă cotul?

За мен е сякаш за пръв път в живота си чувстваш болка.
Pentru mine este ca si cum simti durerea pentru prima oara in viata ta.

Ако чувстваш, че не трябва да вървиш по него, напусни го.
Dacă simțiți că nu trebuie să mergeți pe ea, părăsești-o.

Вие ще имате добра възможност в чувстваш красива отвътре и отвън.
Vei avea o șansă la senzație de frumos pe interior și pe exterior.

Така чувстваш зъбите си, след като зъболекаря ти е дал Новокаин.
La fel cum simt dintele dupa ce dentistul imi da Novocaina.

Къде се чувстваш като вкъщи, къде се чувстваш по-добре?
Unde vă simțiți cel mai bine, unde vă simțiți acasă?

Каза, че чувстваш, че си наказан за греховете си.
Ai spus că ai simţit că ai fost pedepsit pentru păcatele tale.

Как да използвам "чувстваш" в изречение

LB: ОК, политически, какво те кара да се чувстваш най-оптимистично по това време?

ExplorersWeb: Как се чувстваш сега с Manaslu която е следващата ти цел ?

CRAB APPLE / КИСЕЛИЦА / ДИВА ЯБЪЛКА – Чувстваш се мръсен, самоненавист. 11.

Dani 8 март 2012 г., 17:46 Нека винаги се чувстваш най-значима,обичана и щастлива!

С тази невероятна кола имаш възможност осезаемо да се чувстваш състезател, защото воланът-дистанцион..

-ХА!Твой е проблема,че се чувстваш обичан.И закакво говориш?Не те харесвам!-отвърна и Сакура съркастично.

Bilba, за да не се чувстваш мнооого ощетена ще ти изпратя утешителна наградка.

Чувстваш ли се маргинален в българското литературно пространство? Вярваш ли в литературните приятелства?

Brunotti е марка, която носи в себе си факторa „да се чувстваш добре“.

[06.11.2007 г. 20:59:28] (BG)НАДЯ ИВАНОВА каза: като се чувстваш нещастен несъзнателно го предизвикваш