Какво е " УСЕЩАШ " на Румънски - превод на Румънски

• simţi
• simti
• simți
• ai simţit
• simt
• simte
• simțiți

Примери за използване на Усещаш на Български и техните преводи на Румънски

Знам, че го усещаш!
Tiu că-l simt!

Усещаш се като пистолет!
Se simte ca un pistol!

А на колко години се усещаш?
La câți ani vă simțiți?

Усещаш ли колко те обичам!
Simte cât te iubesc!

Къде по-точно усещаш болката?
Unde simți exact durerea?

Усещаш липсата на енергия.
Simți lipsa de energie.

Въобще никаква болка ли не усещаш?
Oare nu simte durere?

Усещаш само, че се давиш.
Simți doar că te sufoci.

Къде усещаш, че принадлежиш?
Unde simțiți că sunteți voi?

Усещаш ли гнилотата тук?
Simt cumva urma de penibil aici?

След две чаши нищо не усещаш.
După două pahare nu simt nimic.

А ти, приятелю, какво усещаш в този миг?
Ștefănescu, cum vă simți în aceste momente?

Стига бе! И без това нищо не усещаш.
Termină, nu ai simţit nimic.

Усещаш ефекта му, но не можеш да спреш да пиеш.
Îi simţi efectul şi nu te poţi opri din băut.

Хората не усещаш нищо от мозъка надолу.
Oamenii nu simt nimic.- Sunt amorţiţi de la creier în jos.

С други думи, не може да се движиш… но усещаш всичко.
În alte cuvinte, nu te poţi mişca dar simţi tot.

Дори не усещаш, че самолетът се е отделил от земята.
Nu ai simţit cum avionul se ridică de la pământ.

Можеш ли да ми кажеш честно, че не усещаш искрите между вас?
Îmi poti spune sincer că nu simti scânteile?

Ти усещаш гнева й, но аз усещам болката й.
Nu, tu i-ai simţit furia dar eu i-am simţit durerea.

Студена е, но ако усещаш студа, значи си жив.
E o tarfa rece, dar daca simti frigul, i nseamna ca esti viu.

Ако усещаш, че не трябва да вървиш по него, остави го.
Dacă simțiți că nu trebuie să mergeți pe ea, părăsești-o.

Тук си, защото усещаш, че нещо не е наред със света.
Eşti aici fiindcă simţi că e ceva în neregulă cu lumea.

Усещаш електрически шок да преминава по тялото ти, а после те са там.
Simti un soc electric in corp, si ei sunt acolo.

Миналия път каза, че усещаш присъствието на децата ми.
Ultima oară mi-ai zis că ai simţit prezenţa copiilor mei.

Ще усещаш че губиш ценна информация, но това ще те освободи.
Vei simți că pierzi lucruri importante, dar te vei elibera.

Затова, ако сега усещаш тежест, това го прави Творецът.
De aceea, dacă simți greutate acum, este Creatorul care face asta.

Защо усещаш нуждата да развиваш такъв блог на двата езика?
De ce ai simţit nevoia să lansezi un blog în cele două limbi?

Добре е да си малко уплашена. Защото означава, че усещаш нещо.
E bine să-ţi fie puţin frică, fiindcă înseamnă că simţi ceva.

Ще усещаш ярост и радост, и болка. Удоволствие без причина.
Vei simţi mânie, bucurie şi durere, plăcere fără niciun motiv.

Усещаш всяка клетка на тялото си, oтваряш се… въздухът искри от информация.
Fiecare parte din tine se simte vie, deschisă… aerul te lovea cu informaţii.

Как да използвам "усещаш" в изречение

За придърпванията, съвсем нормални са, даже задължителни.Ще усещаш това незаположение поне 2 месеца, после организма привиква.

И понеже си млад, не усещаш как падаш в собствените си или тези на дошляшката агентура, капани...жалко.

Това е ситуация, в която усещаш мощта на планината, която понякога може да бъде безпощадна”, добавя той.

Hydra veil предотвратява ефекта на наслояване на пудра върху лицето. Когато го нанесеш усещаш охлаждане на кожата.

Цветните графити избледняват за жалост и усещаш тежката страна на живота в толкова голям и претъпкан град.

Осъзнатостта е медитативна дисциплина. Тя е и всекидневна благословия – да възприемаш, да усещаш мъдростта на Съзиданието.

Колкото повече езици и технологии владееш, толкова по-бързо учиш нови и толкова по-малко усещаш разлика между тях.

Странно нещо е планината. Отдалеч изглежда инертна и застинала, а като навлезеш в нея усещаш как диша.

Често боядисваш косата си и я усещаш изтощена, суха и загубила своя блясък? Имаме нещо за теб!

Седиш на супника, усещаш мравките в червата си. Потиш се, пускаш няколко пръдни, на практика правиш всичко...