Какво е " СХВАЩАМ " на Румънски - превод на Румънски

• înţeleg
• pricep
• înțeleg
• inteleg
• mă prind

Примери за използване на Схващам на Български и техните преводи на Румънски

Не схващам.
Nu înțeleg.

Нищо не схващам.
Nu pricep.

Не схващам нищо.
Nu inteleg nimic.

Нещо не схващам.
Nu înțeleg.

Не схващам, Чък.
Nu înţeleg, Chuck.

Не, не схващам.
Nu! Nu pricep.

Не схващам, Минк.
Nu înţeleg, Mink.

И това не схващам.
Tot nu înțeleg.

Не схващам, Хана.
Nu înțeleg, Hanna.

Все още не схващам.
Tot nu mă prind!

Не схващам, човак.
Nu înțeleg, omule.

Какво не схващам тук?
Ce nu înţeleg aici?

Не схващам, човече.
Nu pricep, omule.

Само едно нещо не схващам, г-н Уолзи.
Un lucru nu inteleg, dle. Woolsey.

Не схващам, Рейгън.
Nu pricep, Reagan.

Добре, ама нещо не схващам.
Ok… Nu inteleg, ce legatura are asta cu noi?

Не схващам как ти и.
Nu înţeleg cum tu şi.

Добре, още не схващам това с Ню Мексико.
Eu tot nu mă prind care-i faza cu New Mexico.

Не схващам ти защо не.
Nu înţeleg de ce tu nu.

Не го схващам, разбираш ли?
Nu-I pricep, pricepi?

Не схващам. Как да запиша демо, като нямам с какво да платя за него.
Nu înţeleg, adică, cum pot să înregistrez un demo.

Не схващам метафората.
Nu mă prind de metaforă.

Не схващам защо сте толкова разстроен.
Nu pricep de ce eşti supărat.

Не схващам, каква връзка има?
Nu inteleg, ce relevantă are?

Не схващам за какво ми се обади.
Nu inteleg de ce m-ai chemat.

Не схващам как може да го защитаваш.
Nu înţeleg cum îl poţi apăra.

Не схващам логиката на въпроса ти.
Nu înțeleg logica din întrebarea ta.

Не схващам, нали детектива отиде в светлината?
Nu pricep. Nu s-a dus în lumină detectivul?

Не схващам Защо Ванеса ще ти краде историята?
Nu mă prind. De ce ţi-ar fura Vanessa povestea?

Не схващам- не е ползвала кредитната карта дори за гориво.
Nu înţeleg. Nici un hit de card de credit, nici măcar pentru gaz.

Как да използвам "схващам" в изречение

Тц, не се доверявам на нечии схващания и разбирания. Схващам кои са аргументирани и разбирам кои са читави.

Освен дето жълтата лента ще стига до края преди кръстовището, и стрелките стават двуцветни, аз не схващам разликата??!

Даже не го схващам като загуба, защото когато изобщо разбрах за бремеността, то едното вече не се развиваше.

CelebornOctober 29th, 2010, 05:18 PMДа разбираме, че няма да пипат неизграденото южно платно, или? Нещо не им схващам обясненията.

Аз или не схващам или в стандартния вариант на отделяне на модулационната секция се получава 4 кабелен метод ...

Само отгоре ми е къдраво, видях че така се подравнява, не схващам как да го обримчвам от двете страни.

— Изобщо не схващам какво ми говориш. За какво точно съжаляваш? За това, че изчезна? Задето беше ухапан? За…

Не схващам защо като не харесваш някого се казва, че го плюеш...в нормалния свят се казва различия във вижданията...

нещо не схващам за тези свидетелства и диплома, в крайна сметка има ли някаква важна оценка от 8 клас

Сериалчето ми харесва,доста заплетено,и понякога не схващам от първия път.Но е много интересно.Любими персонажи са ми Питър и Клеър.