Какво е " ÎNȚELEG " на Български - превод на Български

• разбират
• разбрах
• схващам
• разбиране
• разбирам
• разбира
• разбираш
• разберат
• разбере
• схващат
• разбра
• разбирането

Примери за използване на Înțeleg на Румънски и техните преводи на Български

Nu înțeleg.
Не схващам.

Înțeleg ce este cassandra?
Разбиране какво е касандра?

Nu înțeleg.
Нещо не схващам.

E un lucru că eu încă nu înțeleg.
Но има нещо, което не схващам.

Tot nu înțeleg.
И това не схващам.

Nu înțeleg, Hanna.
Не схващам, Хана.

În zona Mediteraneană, geologii înțeleg altfel plăcile tectonice.
В средиземноморския регион геолозите имат различно разбиране за тектониката на плочите.

Nu înțeleg, omule.
Не схващам, човак.

Acest lucru se datorează faptului că ei nu înțeleg dinamica mediului de comunicare.
Това е така, защото те не схващат динамиката на комуникационната среда.

Nu înțeleg logica din întrebarea ta.
Не схващам логиката на въпроса ти.

Citesc și înțeleg ce am.
Четох и разбрах какво имам.

Înțeleg că il cunoașteti pe Dr. Henry Cotton.
Разбрах, че познавате д-р Хенри Котън.

De ce nu înțeleg acest lucru?
Защо не разбираш това?

Înțeleg că nu ți-ai făcut încă aportul medical?
Разбрах, че все още не си направила медицинския си преглед?

După cum câinii înțeleg lătrător uman.???? video.
Както кучета разбере човешката лай.???? видео.

Nu înțeleg de ce femeile iubesc pisicile.
Никога не разбрах, защо жените обичат котки.

Sigur că sunt deschis și înțeleg nevoia lor de apropiere.
Ване и разбиране на нуждата от близост.

Înțeleg că tu nu ești un om de credință, Mr. Braverman.
Разбрах, че не сте човек на вярата, г-н Брейвърман.

Deci, dacă ei înțeleg, asta va fi foarte frumos.
Така че ако те разберат, това би било много хубаво.

Înțeleg cum să pătrundă blocul defensiv și strategiile….
Разбиране как да проникнем в защитния блок и стратегиите….

Bine, știu că nu înțeleg, Dar Danni e un artist.
Добре, знам, че не разбираш, но Дани е човек на изкуството.

Înțeleg că scopul acestui raport este, în realitate, extinderea perioadei de timp.
Разбрах, че целта на този доклад е фактически да удължи периода от време.

Dumnezeu, tu chiar nu înțeleg Nimic despre tehnologie, nu-i așa?
Боже, ти наистина не разбираш нищо от технологии, нали?

Poate nu înțeleg exact ceea ce spun, Matt.
Може би не разбираш какво точно казвам Мат.

Toți cei aflați în linie înțeleg că inima este, probabil, supărată.
Всеки, който стои на линия, разбира, че сърцето вероятно е ядосано.

Desigur, înțeleg că va fi dificil la început.
Разбира се разбере, че ще бъде трудно в началото.

Bine, acum chiar înțeleg cum te-ai simțit despre agenda telefonică.
Окей, сега наистина разбрах как си се чувствала за телефонната книга.

Acești copii înțeleg, din punct de vedere rațional, că nu este bine să rănești animalele.
Това дете разбира, че не е редно да измъчва животни.

Astfel, clienții înțeleg mai bine ce se întâmplă în proiectul Merlin.
Така че клиентите получават по-добро разбиране за това, което се случва в проекта Merlin.

De aceea oamenii înțeleg greșit Bhagavad-gītā ca un război obișnuit, violență.
Затова хората имат погрешното разбиране, че"Бхагавад Гита" е обикновена война, насилие.