Какво е " ВИНАГИ РАЗБИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• înțeleg întotdeauna
• înțeleg mereu
• înţeleg întotdeauna

Примери за използване на Винаги разбират на Български и техните преводи на Румънски

Децата винаги разбират.
Copiii mereu înţeleg.

Те винаги разбират.
Ele află întotdeauna totul.

Майките винаги разбират!
Copiii înțeleg mereu.

Хората винаги разбират и тогава ги боли 10 пъти повече.
Mereu se află, şi vor suferi de zece ori mai mult.

Майките винаги разбират.
Copilul intelege dintotdeauna.

Повярвай ми, пробвала съм всичко, те винаги разбират.
Crede-mă, de-a lungul anilor am încercat totul. Besovites ştiu întotdeauna.

Аз не винаги разбират.
Şi nu am înţeles întotdeauna ce faci.

Добрите хора не винаги разбират.
Oamenii buni nu înțeleg întotdeauna.

Силните винаги разбират силните.
Cei puternici înţeleg întotdeauna mai mult.

Околните хора не винаги разбират това.
Oamenii din jur nu înțeleg întotdeauna acest lucru.

Но хората не винаги разбират какво се случва.
Dar oamenii nu înțeleg întotdeauna ce se întâmplă.

Но ние винаги разбират помежду си и разбра, едни и същи неща.
Dar ne-am înțeles mereu unul pe altul și să înțeleagă aceleași lucruri.

Но родителите не винаги разбират изкуството на своите трохи.
Dar părinții nu înțeleg mereu arta frământărilor lor.

Те не винаги разбират емоционалните нужди и потребности на другите, третират ги безразлично.
Ei nu înțeleg întotdeauna nevoile și nevoile emoționale ale altora, tratându-i indiferent.

Родителите не винаги разбират и знаят как да го поправят.
Părinții nu înțeleg întotdeauna și știu cum să o repare.

Майките могат да опитат, но не винаги разбират нуждите на трохите си.
Mamele pot încerca, dar nu înțeleg întotdeauna nevoile friabilelor lor.

Но Бърт и Джими винаги разбират когато имам нещо пикантно.
Dar Burt si Jimmy stiu întotdeauna când am ceva cu adevărat suculent.

Майките могат да се опитат, но не винаги разбират нуждите на своите трохи.
Mamele pot încerca, dar nu înțeleg întotdeauna nevoile friabilelor lor.

Хората не винаги разбират защо жената се оплаква, тя има такъв прекрасен съпруг….
Oamenii nu înțeleg întotdeauna de ce femeia se plânge, are un soț minunat….

Новобранци като него не винаги разбират обхвата на извършената работа.
Noii-veniţi ca el nu înţeleg întotdeauna amploarea muncii implicate.

Родителите не винаги разбират защо бебето не може да поглъща слюнката или храната.
Părinții nu înțeleg întotdeauna de ce un copil nu poate înghiți saliva sau alimente.

Пациентите с патологично състояние не винаги разбират кой продукт да се сдобие с най-малко увреждане на тялото.
Pacienții cu o afecțiune patologică nu înțeleg întotdeauna ce produs să cumpere cu cel mai puțin rău pentru organism.

Купувачите не винаги разбират същността на това, какви хапчета или активни добавки предлага вътрешният пазар.
Cumpărătorii nu înțeleg întotdeauna esența a ceea ce oferă pastilele sau suplimentele active pe piața internă.

Освен това хората, говорейки за горното и по-ниското кръвно налягане, не винаги разбират какво означава всичко.
În plus, oamenii, vorbind despre tensiunea arterială superioară și inferioară, nu înțeleg întotdeauna ceea ce înseamnă totul.

Младите майки и татковци не винаги разбират детето си, могат да обяснят поведението и действията си.
Tinerii mame și tații nu înțeleg întotdeauna copilul lor, pot explica comportamentul și acțiunile sale.

Родителите не винаги разбират колко опасно е това, често не знаят къде се лекуват алергии при децата и как се прави правилно у дома.
Părinții nu înțeleg întotdeauna cât de periculos este acest lucru, adesea nu știu unde sunt tratați alergiile la copii și cum se face bine acasă.

Проявите на паническо състояние са познати на почти всички, но при първите признаци хората не винаги разбират кой специалист трябва да потърси медицинска помощ.
Manifestările stării de panică sunt cunoscute de aproape toată lumea, dar la primele semne, oamenii nu înțeleg întotdeauna ce specialist ar trebui să solicite ajutor medical.

Те никога не са агресивни, но винаги разбират целите си, знаят къде отиват. Тяхното спокойствие и вътрешна увереност позволяват да се реализират най-смелите неща.
Ei nu sunt niciodată agresivi, dar înțeleg întotdeauna obiectivele lor, știu unde se îndreaptă.

Жените не винаги разбират какво причинява изсъхване на стените на вагината и защо е необходимо да се борим с това явление, защо е необходимо възстановяването на лигавицата.
Femeile nu înțeleg întotdeauna de ce sunt uscate pereții vaginului și de ce este necesar să se lupte cu acest fenomen, de ce este necesară repararea mucoasei.

Родителите не винаги разбират колко опасно е това, те често не знаят къде се лекуват алергии при деца и как да го правят правилно у дома.
Părinții nu înțeleg întotdeauna cât de periculos este acest lucru, adesea nu știu unde sunt tratați alergiile la copii și cum se face bine acasă.