Примери за използване на Разбиране на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разбиране, прошка.
Прояви малко разбиране.
Unde este putină întelegere?Разбиране на спецификациите на гуми.
Să înţelegem specificaţia anvelopei.Правилното ѝ разбиране е….
Да посрещнеш мислите си с разбиране.
Întâmpină-ti gândurile cu întelegere.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
по-добро разбиранепо-дълбоко разбиранелесни за разбиранеясно разбиранецялостно разбиранепо-задълбочено разбиранеобщо разбиранетрудни за разбиранепълно разбираненово разбиране
Повече
Използване с глаголи
Наблегни на молитва в разбиране на Словото.
В течение на времето, ще намериш разбиране.
În momentul trecerii vei găsi întelegerea.Моето разбиране на ума е било неясно и несигурно.
Че нямам право да очаквам такова разбиране.
Nu am dreptul sa primesc asemenea întelegere.Някой ден ще има повече разбиране за всички.
Într-o zi va fi mai multa întelegere pentru toata lumea.В случай на пиянство ще очаквам разбиране.
Разбиране и приемане на несигурността в живота.
Să înţelegem şi Опитайте се да изградите мостове на разбиране.
Проявяват уважение и разбиране на индивидуалните различия;
Întelegerea si identificarea diferentelor individuale;Група 4: насърчаване на междукултурното познание и разбиране.
Grupul 4: promovarea invatarii si intelegerii interculturale;Всички истини са лесни за разбиране, след като бъдат открити;
Знаеш ли, скъпи, би трябвало да проявявяш малко повече разбиране.
Stii, draga,tu ar trebui sa fie un pic mai mult întelegere.Това е светлина на съвършеното разбиране и на съвършената любов.
Este o lumina de întelegere perfecta si de dragoste perfecta.Ще се изненадаш колко далече можеш да стигнеш, проявиш ли малко разбиране.
Vei fi surprins cum putină întelegere va rezolva totul.Едно е разбиране с главата, а друго е да се усети със сърцето.
Una e să înţelegi cu mintea şi alta e Има неща на този свят, които са отвъд човешкото разбиране.
Există pe această lume unele lucruri care trec dincolo de întelegerea umană.Всички истини са лесни за разбиране, след като веднъж бъдат разкрити.
Toate adevarurile sunt usor de inteles odata ce sunt descoperite.".Ясен ум, без отвличане на вниманието, възприемане на истината, разбиране.
O minte limpede, fara distractii, Într-adevar perceptia, întelegerea.Това е план на състрадание и разбиране на скърбите на трета плътност.
Este un plan al compasiunii si al intelegerii tristetii celei de-a 3-a densitati.Едно малко момиче, отвлечено, поробено, само, търсещо разбиране, утеха.
O simpla fata, rapita, înrobita, singura, cautând întelegerea, confortul.Това е план на състрадание и разбиране на скърбите на 3-то измерение.
Este un plan al compasiunii si al intelegerii tristetii celei de-a 3-a densitati.Използвах различни безплатни курсове, но те бяха безполезни или трудни за разбиране.
Am folosit diferite cursuri gratuite, dar au fost inutile sau greu de inteles.Изграждане на познания, разбиране и навици. И помощ от вътре и отвън.
Cunoasterea edificiului, întelegerea obiceiurilor si ajutoare din interior si exterior.Разбиране на законаЮридическият университет е международно признат експерт в областта на правото.
ÎNȚELEGEREA LEGIIUniversitatea de Drept este un expert recunoscut pe plan internațional în domeniul dreptului.Това е светлината на знание и разбиране на цялото домостроителство на нашето спасение.
Ea e lumina cunostintei si intelegerii intregii iconomii a mantuirii noastre.
