Какво е " ÎNŢELEGEREA " на Български - превод на Български

• сделката
• разбиране
• споразумението
• уговорката
• разбирателство
• разбрахме
• договорката
• осъзнаването
• прозрението
• договореностите
• осмислянето
• договореното

Примери за използване на Înţelegerea на Румънски и техните преводи на Български

Aşa a fost înţelegerea.
Това беше сделката.

Înţelegerea a fost pentru cinci.
Разбрахме се за 5.

Asta a fost înţelegerea.
Такава е сделката.

Înţelegerea este de 500$.
Разбрахме се за 500 долара.

Aşa a fost înţelegerea.
Така беше сделката.

Înţelegerea noastră a fost foarte clară.
Разбрахме се ясно.

Asta a fost înţelegerea.
Това беше уговорката.

Înţelegerea a fost doar să ajut la ridicarea morii.
Разбрахме се да помогна с мелницата.

Asta a fost înţelegerea.
Това е споразумението.

Înţelegerea chiar numai o idee este foarte important.
Дори разбирателство само това е идея е много важно.

Asta a fost înţelegerea.
Това беше споразумението.

Însă înţelegerea acestei probleme s-ar putea să nu fie suficientă.
Осъзнаването на проблема обаче не е достатъчно.

Asta nu a fost înţelegerea.
Не това беше сделката.

Asta e înţelegerea cu Vance.
Такава е договорката с Венс.

Da, aşa a fost înţelegerea.
Да, такава беше сделката.

Ai uitat înţelegerea noastră iniţială?
Забрави ли за договорката ни?

Gazolina, nu aşa ne-a fost înţelegerea.
Бензин, това не беше сделката.

Asta a fost înţelegerea de la început.
Това беше сделката от самото начало.

Nu, nu, nu. Nu aşa era înţelegerea.
Не, не, не, не, уговорката не беше такава.

Voi merita înţelegerea şi voi scurta drumul.
Ще заслужа разбиране и ще съкратя своя път.

Câştig sau pierd. Asta a fost înţelegerea.
Спечели или загуби, това беше сделката.

Asta a fost înţelegerea când mi-ai cerut ajutorul.
Това бе сделката, като поиска помощта ми.

Fac armele, dar le şi folosesc, asta este înţelegerea.
Аз правя оръжията. А аз ги използвам. Такава е уговорката.

S-a retras din înţelegerea sa avută cu Trent Hawthornee.
Отказал се е от договорката си с Трент Хауторн.

Orice i-ai fi făcut, NamTar, nu făcea parte din înţelegerea noastră.
Което си направил с нея, не беше част от уговорката ни.

Cât de dulce este înţelegerea unei asemenea griji iubitoare,!
Колко сладко е осъзнаването на такава любяща грижа!

Înţelegerea pe care am făcut-o cu MI6 să-l protejăm.
Уговорката, която направихме със Сискс, беше да го защитаваме.

Mai întâi, conştiinţa mentală- înţelegerea ideii de Dumnezeu.
Първото от тях е възприемането с разума- осмислянето на идеята за Бога.

Dacă unul din noi întâlneşte pe cineva, divorţăm, asta-i înţelegerea.
Ако някой от нас срещне някой друг, ще се разведем, такава е уговорката.

Aici erai… începusem să cred că nu ai înţeles înţelegerea noastră.
Ето те, най-после! Започнах да си мисля, че не схващаш уговорката ни.