Какво е " PERSPECTIVA " на Български - превод на Български

• перспектива
• гледна точка
• възглед
• призмата
• прозрение
• перспективата
• гледната точка
• перспективи
• перспективите
• възгледи
• възгледа
• възгледите
• прозрението

Примери за използване на Perspectiva на Румънски и техните преводи на Български

Perspectiva din spate.
ПЕРСПЕКТИВАТА ОТЗАД.

Drăguţ. Transmite numele, înţelepciune, perspectiva.
Добър е, придава мъдрост, прозрение.

Perspectiva întotdeauna contează.
Гледната точка винаги има значение.

Un raport e mereu din perspectiva altcuiva.
Полицейския доклад е винаги от друга гледна точка.

Din perspectiva ta de soldat.
Погледнато през твоята призма на бивш войник.

Lois mi-a povestit despre perspectiva dvs politica.
Лоис ми разказа за политически Ви възгледи.

Perspectiva ratingurilor este stabilă.
Перспективите за рейтингите са стабилни.

Un gat creion cu perspectiva in planul lui Scofield.
Книжен плъх с прозрение за плана на Скофийлд.

Perspectiva UE asupra observării alegerilor.
Гледна точка на ЕС за наблюдение на избори.

Sunt pregătit să se minuneze la perspectiva dumneavoastră.
Готов съм да се удивя на прозрението ти.

Care este perspectiva relatiilor Romaniei cu Rusia?
Какви са перспективите на отношенията с Русия?

Este necesar sa ne corectam perspectiva istorica.
Ние трябва да коригираме своята историческа гледна точка.

Perspectiva economiei Germaniei se îmbunătăţeşte.
Перспективите за икономиката на Германия се влошават.

Starea Uniunii Europene: perspectiva regiunilor și a orașelor.
Състояние на Съюза: гледната точка на регионите и градовете.

Perspectiva sa a sprijinit totuși consumul de cafea.
Прозрението му обаче подкрепя консумацията на кафе.

O sa incercam sa ne apropiem de acest important moment din perspectiva.
Ние трябва да намерим този велик момент на прозрението.

Perspectiva ratingului pe termen lung este negativa.
Перспективите за дългосрочния рейтинг са отрицателни.

Descrie te rog evenimentele din 18 septembrie din perspectiva ta.
Моля, опиши ми събитията на 18-ти септември през твоята призма.

Perspectiva UE asupra drepturilor omului și democrației.
Гледната точка на ЕС за правата на човека и демокрацията.

Divizarea Armatei Serbiei-Muntenegrului: Perspectiva Serbiei.
Разделянето на сръбско-черногорската армия: гледната точка на Сърбия.

Aceasta perspectiva m-a ajutat sa vad ca nu exista nicio cale spre fericire.
Тази гледна точка ми помогна да видя, че няма път към щастието.

Divizarea Armatei Serbiei-Muntenegrului: Perspectiva Muntenegrului.
Разделянето на сръбско-черногорската армия: гледната точка на Черна гора.

Există circumstanţe de natură socială, care ne schimbă valorile şi perspectiva.
Съществуват социални условия, които променят нашите ценности и възгледи.

Perspectiva și împuternicirea rezultate pe care le experimentați pot fi transformative.
Полученото прозрение и овластяване, което преживявате, може да бъде трансформативно.

Împărăţia lui Dumnezeu o înţelegea încă din perspectiva Împărăţiei Omului.
Царството Божие той все още възприемал през призмата на царството човешко.

Dorim sa discutam in acest mesaj perspectiva noastra cu privire la natura ingerilor.
В това съобщение ние искаме да обсъдим нашата гледна точка относно природата на ангелите.

Misterele despre câine și alte animale dezvoltă perspectiva copilului tău.
Мистериите за кучето и другите животни развиват възгледите на вашето бебе.

Cunoscând perspectiva animalelor noastre, la putem spori iubirea şi încrederea.
Като познаваме гледната точка на домашните си любимци, можем да изградим тяхната обич и доверие.

Nu văd niciun motiv pentru care să ne schimbăm perspectiva asupra istoriei.
Не виждам никаква причина да променяме възгледите си върху тази част от историята.

Următoarele şase îndemnuri ce reies din cele spuse constituie perspectiva de la cruce.
Следващите шест насоки, извлечени от изявлението на Исус, съставляват възгледа на кръста.