Примери за използване на Гледната точка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гледната точка на закона и реда?
POV lege și ordine?Зависи от гледната точка.
А гледната точка… се променя.
Хуморът променя гледната точка.
Umorul schimbă perspective.Гледната точка винаги има значение.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
гледна точкаотправна точкачерни точкиповратна точкаследните точкинай-високата точкадопълнителни точкиосновните точкипървата точкатрите точки
Повече
Използване с глаголи
следващата точкапосочени в точкавижте точкаизброени в точкаописани в точкаопределени в точкапредвидени в точкаспечелете точкификсирана точкаизложени в точки
Повече
Използване с съществителни
бонус точкиточка на топене
точка за достъп
точка от дневния ред
точка на кипене
точки опит
точка за контакт
точка на оросяване
точки на интерес
точка на продажба
Повече
Зависи от гледната точка, генерале.
Depinde din ce punct de vedere, generale.Както казах, зависи от гледната точка.
И това е гледната точка на оптимиста.
Опитах да им поясня гледната точка на Бийн.
Am încercat să le spun punctul de vedere al lui Bean.Или да си намерят белята, зависи от гледната точка.
Sau ni le bagă pe gît, depinde de perspectivă.Не споделям гледната точка на Кайтел.
Nu împartasesc punctul de vedere al lui Keitel.Знаете ли, според мен това е промяна на гледната точка.
Cred că asta este o schimbare de perspectivă.Изхожда се от гледната точка на американския….
Tu vorbesti dintr-un punct de vedere american….Необходима е радикална промяна на гледната точка.
Este necesară o modificare radicală în perspectivă.Снежанка разказана от гледната точка на Кихавко.
Albă ca Zăpada povestit din punctul de vedere al lui Hapciu.Гледната точка на г-н Бейтс не е от значение, г-н Холмс.
Perspectivele dlui Bates nu sunt relevante, dle Holmes.Текстът отразява единствено гледната точка на неговите автори.
Гледната точка на ЕС за правата на човека и демокрацията.
Perspectiva UE asupra drepturilor omului și democrației.България е зависима от Турция от икономическа гледната точка.
Romania se aseamana cu Bulgaria din punct de vedere turistic.Състояние на Съюза: гледната точка на регионите и градовете.
Starea Uniunii Europene: perspectiva regiunilor și a orașelor.Гледната точка на професията е гаранция и високо изпълнение.
Разделянето на сръбско-черногорската армия: гледната точка на Сърбия.
Divizarea Armatei Serbiei-Muntenegrului: Perspectiva Serbiei.Гледната точка е определящият фактор в живота на всеки.
Acest punct de vedere este factorul determinant în existenţa fiecăruia.Трябва да разберем мира от гледната точка на ноктите на краката.
Trebuie să înțelegem pacea din perspectivă unghiilor de la picioare.Изхождам от гледната точка, че харесвам авторското право.
Din punctul meu de vedere, militez pentru ideea drepturilor Разделянето на сръбско-черногорската армия: гледната точка на Черна гора.
Divizarea Armatei Serbiei-Muntenegrului: Perspectiva Muntenegrului.Необходими представи за гледната точка на съвременната естествена наука.
Reprezentări necesare din perspectiva ştiinţei moderne a naturii.Като познаваме гледната точка на домашните си любимци, можем да изградим тяхната обич и доверие.
Cunoscând perspectiva animalelor noastre, la putem spori iubirea şi încrederea.Забележете как драстично се променят почерка, стила и дори гледната точка.
Observaţi modificările majore ale stilului Коментарите отразяват гледната точка и мнението на лицето, което публикува своята гледна точка и мнение.
Comentariile reflectă opiniile și perspectivele persoanei care își expune opiniile și perspectivele.
